Мита
поблагодарила марша и сказала ему, что ей очень нравится готовить из
свежих продуктов, которые Сэнди принесла ей и доставила. "Это так весело
готовить с настоящими овощами и приправами.- Беспечно сказала она. -
Она повернулась к Джимми. - Большое тебе спасибо, Джимми! Вы создали
супер хорошую цепочку поставок, и люди, которые у вас есть, управляют
ею, - это верхняя полка!"
Джимми
сидел рядом с Маргаритой и взял ее за руку. - Мама, - ответил он. -Мне
очень приятно заботиться о своих людях и поварах, которые кормят всех
нас. Эта еда очень вкусная, и если причина в моей цепочке поставок, Я
рад, что она работает. Однако я знаю, что вы-фантастический повар с моей
цепочкой поставок или без нее. Я просто надеюсь, что это немного
поможет тебе. Джимми поднес руку Маргариты к губам и легонько поцеловал.
Марш
последовал за комментарием Джимми со своими собственными показаниями о
стряпне Маргариты. -Если бы вы знали, как много мне пришлось потрудиться
за свою жизнь, чтобы сжечь стряпню этой леди.... Между ней и мамой
Вики, это просто чудо, что я не вешу пятьсот фунтов. Мита-мексиканская
еда, а мама Вики-итальянская. О боже. Они меня очень хорошо кормили."
И
чтобы вы знали, они были хорошими друзьями и научили друг друга своим
секретам. Мита училась итальянскому у мамы Вики, и наоборот. О, а когда в
школе были потлаки, Маргарита приносила ей мексиканскую еду, а мама
Вики-итальянскую. Марио и я были очень популярны, просто из-за того, что
эти две мамы готовили еду."
Когда
все закончили трапезу, Мита объявила, что на десерт будет свежий
морковный пирог. Вопрос был только в том, хотите ли вы мороженого или
просто стакан холодного молока. Когда все сделали свой выбор, Мита
начала вставать, чтобы подать десерт. Бекка и Дженни оказались гораздо
проворнее и бросились в бой, приказав Мите оставаться на месте, а сами
приготовят лакомства. Они не были тугодумами, и вскоре все наслаждались
влажным теплым морковным пирогом Маргариты с их собственным выбором
комбинации.
Марш
вызвался было заняться уборкой, но был удивлен, когда Джимми и Рик
сказали, что уберут со стола и загрузят посудомоечную машину.
Марш
предложил всем собраться внизу и насладиться обществом друг друга в
бассейне и спа-салоне. Все согласились, и вскоре звуки веселых
разговоров и смеха заполнили спортзал, между плеском воды в бассейне и
визгом девушек, когда их щипали и щупали парни.
Когда
все немного притормозили, Джимми сел на бесконечную скамейку рядом с
Триш и Дженни. - Жаль, что я не построил себе такой бассейн, как этот.
Это очень приятный вид, и с хорошей компанией, которую я разделяю со
мной, это особенно приятно."
Марш
подплыл и сказал: "еще не поздно, папа. Вы могли бы переехать сюда и
жить с нами, или мы могли бы построить вам дом на холме между этим
местом и антенной фермой."
-
Марш, - ответил Джимми. - И то и другое вполне выполнимо, но я думаю,
что пока останусь там, где нахожусь. Я всегда могу прийти сюда и
поделиться этим с тобой и моими девочками. И я могу пойти домой и
наслаждаться своим собственным большим тихим домом, с моими собаками и
всеми, кого я могу уговорить приехать на ночь или две."
"Я
проведу ночь с тобой, папа/дедушка/Джимми", - раздался быстрый хор из
всех пяти дам в бассейне. Голос Джимми слегка дрогнул, когда он ответил:
Это одна из причин, почему я такой счастливый старик."
Марш
несколько минут молчал, пока его мысли крутились вокруг всего, что
происходило в его собственной жизни. Перемены были поистине
ошеломляющими. Внезапно на него снизошло еще одно вдохновение. Он
подплыл к внутреннему краю бассейна и вылез оттуда, чтобы найти свой
мобильный телефон. Марш нашел номер телефона Теда Джонсона и нажал
кнопку быстрого набора. Телефон прозвонил три раза, прежде чем Марион
сняла трубку. -Это телефон Сарджента Джонсона, говорит Марион Джонсон."
-Может
быть, ты и сумеешь это сделать, - сказал ей Марш. -А как, по-твоему,
Дэн отнесется к тому, что его маленькая пляжная вечеринка завтра
провалится?"
-Хммм,
- промычала Марион. -Я в этом не уверен. Я не знаю, есть ли у него
какая-то особая причина для того, чтобы устроить небольшую вечеринку,
или он просто не думал, что там будут места для большего количества
гостей. Позволь мне позвать Теда, и ты сможешь спросить его."
С минуту телефон молчал, а потом марш услышал голос Теда: Это Сарджент Джонсон, могу я вам помочь?"
-
Привет, Тед!- Поздоровался марш. -Я просто хотел оттолкнуть от тебя
одну идею. Знаете ли вы, почему Дэн ограничил свою вечеринку небольшим
количеством на этот уик-энд? Хочет ли он, чтобы это было эксклюзивно,
или он был озабочен размещением?"
-Ты
же знаешь Марша, - ответил Тед. -Я действительно не знаю. Я знаю, что
он устроил это в последнюю минуту, и я не знаю, хотел ли он только
небольшую группу, или он беспокоился о том, чтобы найти жилье для
большей группы. А почему ты спрашиваешь?"
-Ну, это так,- сказал Марш. Какие у вас планы на эти выходные, начиная с завтрашнего дня?"
-Ну
вот опять, - вздохнул Тед. -Вы с Дэном должны быть сделаны из одного
теста. Всегда придумываешь какой-нибудь план, чтобы удивить окружающих, и
получаешь удовольствие от того, что сбиваешь их с толку. Выплюнь это,
марш. Какой коварный план ты пытаешься вынашивать? Ах да, в ответ на
твой вопрос, я должен пойти в офис утром. Я могу закончить к 11.30 или
1200, но у меня есть несколько вещей, о которых мне нужно позаботиться в
первую очередь."
-
Хорошо, Тед, - сказал Марш. -А что ты думаешь о том, чтобы улететь с
вертолетной площадки полицейского управления или из дома Дэна, долететь
до моего аэродрома и взять "Гольфстрим" и еще кого-нибудь из членов
семьи на Гавайи? Я думаю о тебе, Мэрион, Мэри, Шелли и Уильямсах. Как ты
думаешь, Дэн обидится, если мы просто придем завтра вечером?"
-
Хммм, я не думаю, что Дэн обидится, но где мы остановимся? Есть ли
какое-нибудь место, где мы могли бы остановиться и избежать их, если Дэн
хочет устроить частную вечеринку?"
Как
оказалось, Тед, в нескольких сотнях футов от кокосовой рощи, где
остановилась группа Дэна, есть дом с восемью спальнями, и Лейанни
сказала, что в эти выходные он пустует. Поскольку он мой, я думаю, что
смогу уговорить ее отдать его мне, если захочу."
Несколько
секунд Тед молчал. - Марш, - наконец сказал он. Я почти уверен, что вы
знаете, что вам не нужно брать меня или кого-то еще на Гавайи, если вы
хотите поехать. Если ты всерьез хочешь взять с собой всех нас восьмерых,
я спрошу своих людей, Тони и Патти, не хотят ли они уехать завтра и
провести выходные на пляже на Гавайях. У тебя, наверное, есть идея, как
это будет происходить с Мэри и Шелли."
-Да, они, наверное, очень злятся на меня, не так ли?- Спросил его марш
Тед
рассмеялся: - О'кей, ты уже все понял. Я тихо спрошу остальных. О,
марш, а что, если Мэри захочет взять с собой шофера Дэна? Она развлекала
его уже пару дней и собиралась провести с ним выходные; на самом деле
она собиралась оставить его здесь."
-Никаких проблем, Тед. Марш рассмеялся. -Ты же знаешь, что у меня есть "Боинг-747", если он нам понадобится."
Теперь уже Тед рассмеялся. - Похоже, это немного перебор, Марш. Я позвоню тебе через некоторое время."
-Я
буду с нетерпением ждать твоего звонка, Тед.- Сказал марш, нажимая
кнопку отбоя. Он вернулся в бассейн и попросил всех собраться на
бесконечном конце, где он плавал рядом с Джимми и девушками, которых
развлекал.
-Вот
в чем дело.- Сказал он. -Я планирую короткую поездку на выходные. Если
только Джимми не скажет мне, что я не могу воспользоваться его
"Гольфстримом", я планирую взять его вместе с его главным пилотом.
Кто-нибудь здесь хочет пойти с нами? Я должен предупредить вас, что уже
пригласил Теда Джонсона, его жену Марион и еще нескольких человек с
другой стороны улицы. Так что вам придется мириться с шумной толпой
полицейских и Садовников."
Первым откликнулся Рик. -Мне нужно кое-что сделать в эти выходные. Будут и другие поездки."
Следующей
была Маргарита. -Я думаю, что останусь дома и буду готовить для Рика,
если он придет поесть со мной. Она посмотрела на Рика и произнесла его
имя. Рик?"
- Черт возьми, да я буду есть с тобой все выходные. Сестры не вырастили меня глупой.- Рик улыбнулся Маргарите.
Джимми
улыбнулся Маршу. -Я не думаю, что буду слишком горячиться, если буду
сопровождать тебя, Марш, если ты включишь меня в это приглашение. Ты
собирался сказать нам, куда мы идем, чтобы мы знали, какую одежду взять с
собой."
-Я
слышал, что управляющий курортом неодобрительно относится к одежде.-
Марш всем рассказал. -Я думаю, что было бы неплохо иметь что-нибудь
повседневное на всякий случай, но я не думаю, что мы действительно будем
иметь много пользы для костюмов и галстуков, - рассмеялся он. -И уж
точно никаких смокингов."
-Мне
это кажется подозрительным, - сказала Бекка. - Но ведь этот управляющий
- не маленький комочек ада на колесах рядом с прекрасным участком
пляжа, не так ли?"
-Я не могу обмануть тебя ни на минуту, не так ли? Марш рассмеялся.
Джимми
улыбнулся: Я уже несколько месяцев подумываю о том, чтобы увезти свою
дочь на Гавайи. Еще до того, как я узнал, что она моя дочь. Мне
казалось, что это никогда не сработает, но я вхожу, если моя дочь и
внучка там. Я думаю, что иметь мою сестру и ее подругу тоже было бы
здорово. А что скажете вы, девочки: поедете ли вы с нами на Гавайи?"
- Прошу прощения?- Спросила Сью. -Ты только что пригласил нас поехать с тобой на Гавайи?"
-Разве
я заикался?- Спросил Джимми. -Думаю, именно это я и выяснил. У марша
есть пляжный курорт на Карибах, но я не думаю, что там есть менеджер,
который хмурится на одежду. Он не заставляет людей носить их, но он не
такой напористый, как тот, что на Гавайях, но я просто догадываюсь обо
всем этом."
-
Насколько велика будет ваша группа, Марш? Есть ли у Гольфстрима
достаточно мест, или нам нужно взять один из 737-х. Я надеюсь, что вы не
берете достаточно, чтобы нуждаться в 747-м. Это будет толпа, которую
Лейанни, возможно,не оценит."
-
Быстро ответил марш. - Никакого папы. Я не думаю, что нам нужен 747-й
или 737-й. Мы, вероятно, будем максимально использовать Гольфстрим, но
это нормально. Мы, вероятно, будем играть в музыкальные кровати с
кормовой каютой, с людьми, которые хотят присоединиться к клубу мили или
выше."
Джимми
рассмеялся: "о, такая толпа? Похоже, всем будет хорошо провести время.
Хорошо, вы хотите, чтобы мы все были упакованы и готовы к работе.....?
Марш посмотрел на Бекку. -Может быть, нам пойти и взять 53-й, чтобы мы могли взять всех сразу?- Спросил он.
-Звучит
как новая идея, - ответила Бекка. -Я никогда не летал на гражданском
самолете 53-го класса, но у меня нет причин этого не делать. А сколько
всего ты планируешь?'
Я считаю до пятнадцати, но кто знает, кого полиция захочет арестовать и притащить с собой?- Марш улыбался.
Как только он закончил, у Марша зазвонил телефон, и он поплыл к другому концу бассейна, чтобы выйти и ответить на звонок.
- Эй, Тед, Это было быстро. И что же вам удалось выяснить?- Ответил марш, поднимая трубку и нажимая кнопку разговора.
"Ах....Марш?- отозвался очень женский голос. - Это Шелли Уайт."
-
О, привет, Шелли, - сказал Марш. - Извините, я только что разговаривал с
вашим боссом и думал, что он звонит с вопросом или ответом на мой
вопрос. Ты говоришь совсем не так, как Тед. Чем я могу тебе помочь,
Шелли?
-
Марш, Тед только что сказал мне, что ты пригласил нас завтра лететь с
тобой на Гавайи.- Голос Шелли звучал несколько неуверенно. Я не хочу
показаться неблагодарной или самонадеянной,но я подумала, что вы не
будете возражать, если я приглашу своего брата и его семью? Я знаю, что
Кен и Эми были на Гавайях, но их дети никогда там не были, и я
действительно хотел бы пригласить их, если это не будет проблемой. Я не
знаю, собираетесь ли вы заниматься коммерцией или фрахтовать
самолет...."