За городом.
Припарковав машину, Юй
Дун направилась к зданию, болтая с Ся Фэном по телефону.
— Ты уже приехал?
— Только что прибыл! —
Ся Фэн посмотрел на часы и сказал. — Ты, должно быть, снова пропустила завтрак,
иди и поешь скорее.
— Я сегодня завтракала,
— Юй Дун улыбнулась. — Сейчас я иду поговорить с членом съемочной группы о
некоторых вещах.
— О, в той киностудии в
пригороде? — спросил Ся Фэн.
— Да!
— Тогда тебе не нужно
было вставать рано, чтобы добраться туда в это время, — Ся Фэн волновался. —
Если ты не высыпаешься, то становишься сонной и невнимательной. Тебе не стоит
садиться за руль.
— Как такое может быть?
Даже если ты сонный, после умывания холодной водой ты можешь снова стать
бодрым, — Юй Дун была недовольна, когда она продолжила. — Я – главный
переговорщик нашей компании, ты ведешь себя так, как будто я какой-то сонный
ребенок.
— Ладно, ты самая
лучшая!! — Ся Фэн мог только смеяться.
— Почему это звучит
так, будто ты просто смеешься надо мной, — проворчала Юй Дун. — О, режиссер
здесь.
— Тогда вперед!
— Пока-пока.
Юй Дун была в хорошем
настроении, когда она закончила разговор и подошла к знакомой команде режиссера
Лю.
— Здравствуйте, мисс
Юй, — помощник режиссера – Ван Синь, поприветствовал Юй Дун.
— Мистер Ван, режиссер
Лю здесь? Я принесла образец дубляжа, который он просил. — поскольку требования
режиссера к процессу дублирования были особенно высоки, даже после подписания
контракта он все еще настаивал на надзоре за дубляжом, следовательно, отсюда и
запрос на сегодняшние образцы.
— Режиссер Лю навещает
команду по соседству, — сказал помощник Ван.
— Тогда я подожду его
здесь, — сказала Юй Дун.
— Режиссер Лю может
вернуться не так скоро, — Ван Синь покачал головой и засмеялся: — Это команда
режиссера Жао по соседству. Они обычно разговаривают в течение нескольких
часов, когда встречаются.
— Неужели это так? —
спросила Юй Дун. — Тогда я могу пойти и встретиться с ним прямо сейчас?
— Да, — сказал Ван
Синь. — Если хочешь. Я могу отвести тебя туда после того, как закончу.
Юй Дун посмотрела на
занятую команду и, наконец, покачала головой и ответила:
— Нет, не нужно
беспокоиться. Я могу пойти сама.
— Хорошо, тогда будь
осторожна! — предупредил ее ассистент режиссера.
— А? — Юй Дун была
озадачена его словами.
— Режиссер Жао в
настоящее время снимает неизвестное шоу. Предполагается, что речь пойдет о
росте садистских убийств, поэтому в настоящее время снимается множество
графических сцен. Несколько женщин-помощниц очень испугались. — объяснил
ассистент Ван.
— А, понятно. Я буду
осторожна, спасибо. — ответила Юй Дун.
Хотя съемки проходили в
одном помещении, расстояние от одной площадки до другой было довольно большое,
Юй Дун потребовалось десять минут, чтобы добраться.
У входа она увидела
нескольких женщин, стоящих возле мусорных баков, с бледными лицами.
— Простите, режиссер Лю
здесь? — спросила Юй Дун у стоящего рядом сотрудника.
— Да.
— Могу я войти? —
спросила Юй Дун.
Работник посмотрел на
Юй Дун и помедлил:
— Сцена, которую они
снимают прямо сейчас, довольно пугающая, я могу пойти и позвать его.
«Это шоу насколько
ужасно?» Любопытство Юй Дун было задето.
— Все в порядке, я уже
проделала такой путь, мне лучше пойти самой. — сказала Юй Дун.
— Тогда ладно! —
сотрудник указал направление и сказал. — Режиссер Жао и режиссер Лю находятся в
этом направлении.
Юй Дун поблагодарила
мужчину и вошла.
Подойдя ближе, она
услышала, как двое мужчин громко ссорятся.
— Говорю тебе, Жао, ты
не сможешь это распространять! — очевидно, это сказал режиссер Лю.
— Это называется
реализм, разве кинопроизводство не должно быть логичным и реалистичным? — парировал
режиссер Жао. — Ты думаешь, что нескольких исторически точных костюмов
достаточно, чтобы показать реализм? Что не имеет значения, как ты показываешь
умирающего человека, когда в уголках его рта достаточно крови?
— Ты еще осмеливаешься
возражать, эта сцена настолько кровавая, что тебе придется выложить все
мозаикой, чтобы иметь возможность ее транслировать. — выстрелил режиссер Лю в
ответ.
— Тогда я не буду
транслировать ее в Китае, я поеду за границу.
— Ты слишком упрямый.
— Режиссер Лю! — Юй Дун
прервала бурную дискуссию.
— Юй Дун? — режиссер Лю
увидел ее и вспомнил причину визита. — Ах, да, я попросил принести образец
дубляжа сегодня.
— Я принесла вам
несколько. Если есть проблемы, пожалуйста, не стесняйтесь сказать мне, мы можем
исправить все в любое время, — Юй Дун передала ему образцы.
Режиссер Лю кивнул,
принимая их.
— А? — Юй Дун случайно
увидела экран режиссера Жао и внезапно почувствовала, что сцена была немного
знакомой.
— Испугалась? —
режиссер Лю засмеялся.
— Нет, просто выглядит
немного знакомо, — Юй Дун некоторое время думала об этом, но она не могла
вспомнить, где видела ее, как бы не старалась.
— Вы ее видели? —
режиссер Жао услышал ответ Юй Дун и подумал, что это было немного странно.
Сцена была подготовлена оригинальным сценаристом, было бы разумно сказать, что
никто не должен был видеть ее раньше.
— Она просто немного
знакома, — Юй Дун все еще пыталась вспомнить.
В этот момент вошел
стройный подросток с ведром поддельной крови. Его глаза заблестели при виде Юй
Дун, и с солнечным смехом он позвал:
— Эй, подруга!
— Это ты! — Юй Дун была
шокирована, когда увидела его.
— Ты пришла посмотреть,
как я снимаю фильм? — парень радостно направился к ним.
— Ты снимаешь фильм? —
Юй Дун была удивлена.
— Разве не ты
рекомендовала меня инвестору? — подмигнул ей он.
Юй Дун вспомнила
предыдущие события и спросила:
— Значит, Алан
действительно инвестировал.
— Да! — подросток с
улыбкой кивнул. — Он рекомендовал режиссера Жао, чтобы помочь мне пересмотреть
сценарий.
— Это твоя подруга? —
спросил режиссер Жао.
— Она подруга по
сценарию! — засмеялся молодой человек.
— По сценарию?
—режиссер Жао пристально посмотрел на Юй Дун и спросил. — Как тебя зовут?
— Здравствуйте режиссер
Жао, меня зовут Юй Дун, вот моя визитная карточка. — такая прекрасная
возможность познакомиться с известным режиссером, безусловно, не должна быть
упущена.
— Хорошо, — режиссер
Жао взял ее карточку. — Вы спасли гения, вы знаете?
— А? — с удивлением
воскликнула Юй Дун.
— Подруга, я покажу
тебе свои сны, — подросток взял Юй Дун и отвел к площадке, которая в настоящее
время была подготовлена для съемки.
Юй Дун посмотрела на
кровавую сцену, казалось, что она была перенесена в морг, бледные огни,
сломанная плоть. Внезапно она почувствовала, как по спине пробежал холодок.
— Подруга, это уже
пятая сцена смерти в моих снах. Режиссер Жао и помощник Ван сказали, что эта смерть
была лучшей, поэтому мы снимаем ее в первую очередь…
Юй Дун с трудом слушала
парня, во время разговора ей очень хотелось выкрикнуть «ЗАМОЛЧИ», так как он
продолжал рассказывать о страшных деталях.
Хотя Юй Дун читала
сценарий в тот роковой день на крыше, на самом деле, она только перевернула
несколько страниц, делая вид, что прочитала большую часть. Она не читала
слишком внимательно и вместо этого была настроена на подростка.
Однако, слушая его
сейчас, Юй Дун поняла, что он был намного счастливее, особенно когда говорил о
помощнике Ване.
— Ты говоришь, что
отвечаешь за процесс убийства в сценарии, а работа помощника Вана заключается в
том, чтобы описать действия полиции, когда они расследовали дело. — прокомментировала
Юй Дун, выслушав его.
— Ну да! В моих снах
нет никакой полиции, и ассистент Ван обратил внимание на то, что это не
реалистично.
Два месяца назад, хотя
парень улыбался, его глаза не были такими яркими и оживленными. Похоже, он
больше не был равнодушен к окружающему миру.
— Тебе все еще снятся
эти сны? — спросила Юй Дун.
— Уже нет. С тех пор
как ассистент Ван поймал всех убийц в моих снах, мне больше не снятся такие
ужасные сцены.
— А как же твоя семья?
— Юй Дун вспомнила, что родители хотели отправить его в Соединенные Штаты.
— Я съехал, — сказал
подросток. — Я думаю, что, в конечном итоге, удовлетворил интересы всех.
Юй Дун было грустно это
слышать, но она не знала, что сказать, чтобы утешить его.
— Но я предпочитаю жить
так, как живу сейчас, — молодой человек засмеялся. — Режиссер Жао сказал, что я
гений, и ассистент Ван любит говорить со мной. Мы говорим об истории, вместе
пишем сценарии, вместе снимаем фильмы. Режиссер говорит, что через шесть
месяцев фильм будет показан по всему миру, и каждый сможет увидеть мои сны.
— Поздравляю! —
искренне сказала Юй Дун.
— Знаешь, создание
фильма не было лучшей частью всего этого, — лицо парня было полно
удовлетворения, когда он продолжил. — Самое главное, я понял, что, хотя я
отличаюсь от большинства людей, я не психопат.
— Конечно нет, ты же
гений! — Юй Дун повторила слова режиссера.
— Ага! — радостно
кивнул он.
— Дай мне свой
автограф! Когда ты станешь знаменитым, я смогу показать его своим друзьям, — Юй
Дун достала свой блокнот.
— Ха-ха... — застенчиво
подписался подросток.
— Цинь Ван? — Юй Дун
прочитала имя вслух.
— Подруга, к сожалению,
я не смогу сопровождать тебя, мне только что звонил режиссер. — Цинь Вань
помахал на прощание рукой и побежал обратно к съемочной площадке.
Юй Дун посмотрела на
имя в своем блокноте, думая о крыше, заполненной цветами в ее прошлой жизни.
«Какое имя было
написано на скамейке в том месте, где я часто сидела?»
«Сторожевая башня?»
Подождите…
«Терраса Хранителя Ван?»
Это море цветов
олицетворяло фантастическую жизнь, которая увядала и умирала слишком рано. Сад
сопровождал Юй Дун в течение бесчисленных дней в ее предыдущей жизни, когда она
жаловалась на свое одиночество и подавляющую работу.
Это море цветов,
которое было святилищем Юй Дун, теперь представлено новыми надеждами и мечтами
подростка. Возможно, когда-нибудь это сможет оценить весь мир.
Но как насчет убежища,
которое принадлежало Юй Дун?
***
Этой ночью Юй Дун
отправила Ся Фэну сообщение.
[Ты
можешь выращивать цветы?]
[В
чем дело? Ты хочешь развести цветы?]
[Хочу
посадить несколько на нашем балконе, но я не способна ухаживать даже за
кактусом.]
Юй Дун чувствовала себя
меланхоличной.
[Давай
пойдем на цветочный рынок, когда придет весна.]
[Ты
сможешь их вырастить?]
[Я
буду за ними ухаживать!]
«Будешь ли ты моим морем
цветов?»
***
https://tl.rulate.ru/book/27980 (еще больше глав для чтения!)
https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)