Брови Су Си Эр были изогнуты. Хотя она улыбалась, ее тон был пронизан тонко
завуалированной свирепостью. — Евнух Сан, тебе не нужно вырезать мое имя. Если
кто-то спросит об этом, просто скажи им, чтобы искали меня».
Евнух Сан долгое время управлял Дворцом Красоты, и за это время ни с одной
женщиной не обращались по-другому. Независимо от того, каково было их прежнее
положение, как только они прибудут сюда, все они будут красиво одеваться и с
надеждой ждать, пока принц Хао войдет в их комнату, но никто никогда не
осмеливался так говорить.
«Евнух Сан, эти ящики используются не только для подвешивания табличек
красоты, верно?»
Евнух Сунь положил табличку в руку вниз. — Если ты так не хочешь, то забудь
об этом. В любом случае, ваш приход сюда не был приказом принца Хао. Однако,
если принц Хао вернется из Наньчжао и официально примет вас во Дворец красоты,
это совсем другая история. Когда это произойдет, вы должны вырезать свое имя на
табличке».
Су Си-эр кивнула. — Я знаю, но что в ящике?
«Дата рождения каждой женщины и тип семьи, в которой она родилась. Есть
также некоторые записи, касающиеся того, в какую женскую комнату входит принц
Хао».
Во Дворце Красоты так много женщин, что то, как ими управляют, имитирует
императорский дворцовый гарем. Это похоже на императорский гарем, но в нем нет
упоминания о Пэй Цяньхао.
Столкнувшись с этим, Су Си-эр, наконец, придумала еще одну причину
существования Дворца Красоты. Возможно, это интерес Пей Цяньхао; запирать
красоток и наслаждаться ощущением, наблюдая за их боем. В конце концов, он
достаточно извращенец, чтобы сделать такое. Тем не менее, возможно, есть и
другая возможность ー
он основал Дворец Красоты как предупреждение тем, кто бросит вызов его
достоинству.
Маленький император Беймина похож на марионетку. В противном случае никто
не осмелился бы нагло учредить Дворец Красоты с методами надзора, столь же
похожими на Отдел имперских дел императорского дворца[1].
Су Си-эр поджала губы. Неужели мой младший брат-император, Нин Ляньчэнь,
такой же, как маленький император Беймина, полностью задушен Юнь Жофэном?
Когда Юнь Жофэн впадет в ярость, станет ли он яростно наказывать младшего
брата императора? Или он даже этого не допустит? Возможно, он дойдет до того,
что поместит его под домашний арест и завладеет императорским троном, став
самим императором?
«Мисс Су, поскольку вы не будете вырезать свое имя на табличке, давайте
выйдем. Этот старый слуга отвезет вас туда, где вы остановились.
«Хорошо», — мягко ответила Су XI-эр, прежде чем взглянуть на две таблички, которые
были отброшены в сторону.
Один был пуст, а на нем были выгравированы слова «Ши Лю». Я полагаю, что
эта «Ши Лю» — женщина, которая скончалась.
~~~
За дверью Хун Ли
и Руо Юань очень волновались, ожидая. Она так долго вошла и до сих пор не выходит. Что именно они делают внутри?
Что означает табличка «Красота» на вывеске?
Руо Юань родился в скромной семье и был неграмотным. Именно Хун Ли сообщил
ей о словах «Красивая табличка».
Только когда они увидели Су Си Эр, уходящую, они расслабились.
Евнух Сун ничего не ответил, вместо этого решив пойти прямо по другому
пути.
Хун Ли и Руо Юань продолжали с благоговением смотреть на окружающий пейзаж.
Там было даже небольшое озеро и павильон к нему.
В маленьком павильоне было несколько красавиц. Их манера одеваться очень
бросалась в глаза; одетые в легкие газовые платья и напевающие на цитре.
«Мисс Су, каждая женщина лично назовет место, где она остановилась. Место,
куда вы собираетесь переехать, было заселено женщиной, которая скончалась
ранее. Вывеску с именем, которое она придумала, уже сняли, чтобы освободить
место для вашего. Как только вы решите, что вы будете использовать в качестве
имени, вы можете сообщить мне, чтобы я мог попросить кого-нибудь вручить знак
для вас».
Су Си-эр неторопливо ответила: «Я не буду беспокоить тебя, евнух Сунь. Имя
не понадобится, так как я остаюсь ненадолго. ”
1. Входит в состав Департамента императорского двора. Отдел имперских дел в
основном занимается делами евнухов и дворцовых горничных. Одной из его
обязанностей является наблюдение и запись того, какую имперскую супругу
посещает император, что аналогично системе во Дворце красоты, таким образом, в
данном случае это ссылка на Имперский отдел по делам.