Запись детей. Сторона –No.1- (1)
…Холодно. Я будто лежу
на ледяной простыне?
Не знаю, сколько времени прошло с момента, как что-то
ударило меня по левой стороне груди. Но я всё ещё видела его – пистолет,
направленный на меня.
Ох, точно. Вот что,
должно быть, стукнуло меня. Вот почему я упала на пол. Это значит, что у меня осталось не особо много времени, да?
Но… Синтаро. Что с ним произошло? С таким ранением его ведь
было уже не спасти, верно?
…Хотя если так
подумать… Раз это могло произойти, то, возможно, с ним это только что и
случилось. Вероятно.
Однако… для меня вот был конец. Мне ещё повезло, что смогла
так долго прожить. Было бы глупо ожидать, что чудо произойдёт дважды.
Кто-то что-то кричит.
Эхо слишком громкое, чтобы разобрать, но… «Мари»? Вот, что произносят?
Мой слух уже подводит
меня, не так ли? А я только купила
те новые наушники.
Я так ждала посмотреть те записанные сериалы и фильм на этих
выходных… Но, полагаю, в этом больше нет смысла.
Будет хорошо, если хотя бы остальные выберутся в целости.
Не то чтобы этот побег изменит их судьбы. Но позволять этой
штуке – этому монстру – делать всё,
что вздумается с ними… Мне было слишком отвратительно представлять это.
Взгляд начал гаснуть. Его извращённый смех витал и искажался
в воздухе.
Ах, зрение уже
отключается. Времени не осталось. Разве я ничего не могу сделать напоследок?
…Подождите секунду.
Такое чувство, будто я что-то забываю.
Или нет? Не могу сбросить чувство, будто давным-давно я дала
очень важное обещание.
Ох, точно. Моя сила… Я
ведь в первую очередь заставила кое-что исчезнуть, только обретя её?
Ну же, Цубоми Кидо,
думай. Что я… Что ты увидела в тот день?
Отследи свои
воспоминания.
До того дня, до того
времени…
=====================================
Перевод был выполнен командой GaijinGumi
Перевод, редактура, пруфрид – JimOnQ
Группа вк – https://vk.com/gaijingumi