«Сказкам братьев Гримм» ─ 200 лет

Якоб и Вильгельм Гримм начали собирать фолклор для своих сказок за несколько лет до выхода сборника. Регулярные записи сказок братья стали вести с 1807 года, во время своего путешествия по Гессену. Среди знатоков сказок, давших материал для первого тома, братьями был особенно выделен вклад пастуха овец на лысых вершинах Брунсберга возле Хекстера и престарелого драгунского вахмистра Иоганна Фридриха Краузе в Гоофе под Касселем, у которого Якоб и Вильгельм выменяли истории на старое платье.

Некая «старая Мария» поведала братьям сказки «Мальчик-с-пальчик», «Братец и сестрица», «Девушка-безручка», «Красная Шапочка», «Спящая Красавица». По ее рассказам, частью близких к сюжетам Шарля Перро, в первом томе было опубликовано 11 сказок одна — во втором. Эксперты предполагают, под именем «старой Марии» скрывается Мария Гассенпфлуг. Именно в доме Гассенпфлуг братья записали сказки «Чёрт с тремя золотыми волосками» и «Король Дроздобород». Внесла свой вклад в сборник и одна юная сказительница-голландка, дружившая с сестрой Якоба и Вильгельма ─ Лоттой Гримм.

Первый рукописный сборник сказок братья в 1810 году отослали своему другу Клеменсу Брентано для ознакомления, но тот его не вернул. Найдена рукопись была лишь через многие годы, уже после смерти авторов, в монастыре траппистов Эленберг в Эльзасе. Ныне она известна как Эленбергская рукопись 1810 года. В ней содержится 49 сказок, из которых Вильгельмом Гриммом записано 15, а Якобом Гриммом — 27. Эти сказки услышаны непосредственно от сказителей Гессена. Остальные братья взяли из литературных источников.

Братья Гримм опасались, что Брентано опубликует сказки первым, под своим именем, поэтому было решено как можно скорее приступить к изданию собственной книги. В сентябре 1812 года новая рукопись будущего первого тома была послана издателю Реймеру, а в декабре была издана с простым оформлением и без иллюстраций, «для чтения простого народа».

Спустя два года, в 1814 году был издан второй том, куда были добавлены еще 70 сказок. Фердинанд Зиберт, преподаватель Фридриховой гимназии в Касселе, после выхода в свет второго тома пополнил последующие издания множеством сказок, в том числе одним из вариантов «Белоснежки».

Сегодня «Сказки братьев Гримм» популярны у детей и взрослых всего мира.