Сказки для тех, кому еще нет трех лет

Знаменитый писатель-абсурдист Эжен Ионеско писал не только для взрослых. Его книга «Сказки для тех, кому еще нет трех лет» — самая что ни на есть детская. Девочка Жозетта живет в самой обыкновенной французской семье. У нее есть мама, папа и прислуга Жаклин. И все было бы совершенно обыкновенно и ничем не примечательно, если бы папа не рассказывал своей дочке странных сказок, в которых и окно это не окно, а ручка с пером, и ноги совсем не ноги, а уши, в этих сказках можно запросто съесть луну, а путешествие от солнца до дома можно с легкостью успеть до завтрака.

«Сказки…» иллюстрировал популярный современный художник Александр Райхштейн. Его черно-белые (а вернее, просто черные) схематичные иллюстрации, которые сопровождают текст на каждой странице книги, предлагают читателю роль активного участника.

Текст с французского языка перевел известный детский писатель Михаил Яснов. Книга вышла в издательстве «Детгиз».