Лягушонок женится

Коротенькая веселая баллада о сватовстве лягушонка к мышке и их пышной свадьбе знакома многим поколениям американцев, шотландцев и англичан. Сейчас она впервые вышла на русском языке. Книга «Лягушонок женится» проиллюстрирована Федором Рожанковским — одним из самых известных в мире русских художников.

Эту историю опубликовал Джон Лангстафф. Поэтический перевод сделан Марией Галиной и Аркадием Штыпелем.  Им удалось передать не только красоту и простоту рифмы и четкий ритм, но и легкое, веселое настроение этой песенки.

Цветные иллюстрации Федора Рожанковского по-новому раскрывают фольклорный текст. За эту работу художник был удостоен высшей награды для американских иллюстраторов детских книг — Медали Рэндольфа Калдекотта.