История Карло Коллоди о Пиноккио, который прошел долгий и трудный путь, чтобы из куклы превратиться в настоящего человека, известна и любима во всем мире. Издательство «Махаон» выпустило книгу «Приключения Пиноккио» с иллюстрациями австралийского художника Роберта Ингпена, обладателя Международной премии имени Х. К. Андерсена за вклад в детскую литературу, известного своими иллюстрациями к «Алисе в Стране чудес» и «Острову Сокровищ».
Нравоучительная повесть о Пиноккио переведена на 240 языков. На русский язык текст перевел Эммануил Казакевич. Этот перевод уже признан классическим, он наиболее подходит для детей, ведь переводчику удалось смягчить оригинальный авторский текст.
В исполнении Ингпена Пиноккио выглядит как живой. Цветные атмосферные иллюстрации художника создают настроение в книге и дают классическому произведению новую жизнь.
Издание вышло в серии «Книги с иллюстрациями Роберта Ингпена».
Комментарии
comments powered by Disqus