Близняшки Темплтон. Есть идея

Представьте, вы настроились прочитать книгу, а рассказчик заявляет вам, что вообще не собирался ее писать, и пытается, между прочим, обойтись без пролога! Именно с этого начинается необычная и захватывающая история «Близняшки Темплтон. Есть идея». То есть история, конечно, начинается с того, что у гениального профессора родились близнецы, которых потом украдут и которые, ясное дело, найдут оригинальный выход из положения. Но ведь в книге есть еще и автор! И в этой книге это фигура весьма заметная…

«Близняшки Темплтон» — это веселая и динамичная история о сообразительных детях и их приключениях, которая периодически прерывается для того, чтобы автор мог поговорить со своим читателем. Особенно забавно то, что каждая глава этой увлекательной повести заканчивается разделом «проверь себя», то есть списком вопросов от автора. Причем вопросы нужны явно не для того, чтобы дети на них отвечали. Это такая своеобразная игра с читателем. Весело, не правда ли? Несмотря на то, что «Близняшки Темплтон» — это первая детская книга Эллиса Вайнера, он обращается с читателем очень уверенно, настолько уверенно, что даже иногда подначивает его.

Текст книги перевела с английского Ирина Ющенко. «Близняшек Темплтон» проиллюстрировал пенсильванский художник Джереми Холмс, у которого получилось создать стильный образ книги в синих тонах и поддержать в иллюстрациях креативную задумку автора.