Свинтусы

Разве может быть поучительной детская книжка, в которой главными героями будут самые противные и уродливые люди на свете? Запросто, если это книга непревзойденного сказочника Роальда Даля. В его книге «Свинтусы» мистер и миссис Свин — показательные антигерои, они немилосердно шутят и подло издеваются друг над другом, мучают дрессированных обезьянок и выращивают колючий чертополох и злую крапиву, чтобы никто не пробрался к ним в сад. Кто же сможет их проучить и восстановить справедливость?

Текст перевел с английского Евгений Карпов, это первый перевод книги на русский язык. Историю сопровождают небольшие ироничные черно-белые зарисовки Квентина Блейка, который иллюстрирует большинство произведений Роальда Даля.

Книга «Свинтусы» пополнила серию «Роальд Даль. Фабрика сказок», выходящую в издательстве «Самокат». Ранее издательство выпустило в рамках этой серии книги «Чарли и шоколадная фабрика», «Ведьмы» и «Матильда» Роальда Даля.