Оригинал:
1. Амаги Сакуя — человек, ненавидящий духов и обладающий необычайной духовной силой.
2. Когда его путь пересекается с Куро, хранителем Обители духов, вместо наказания он получает контракт, связывающий их судьбы.
3. Теперь Сакуя вынужден работать на того, кого считает врагом, а Куро предстоит узнать причину его ненависти.
4. Но за прошлым рода Амаги скрывается тайна, способная изменить отношения между людьми и духами.
5. Сможет ли Куро раскрыть правду и понять человека, который давно перестал доверять миру?

Нужно 3 варианта, разных по построению. Сохранить имена: Амаги, Куро, Обители, Сакуя. Жанровое слово "духовн" — можно "духов", "духовную силу", "духовный мир" и т.п. Но нельзя использовать "ненавидящий духов" — это сочетание из списка. Можно сказать "презирает духов", "питает ненависть к духам". Также нельзя "обладающий необычайной духовной силой" — нужно перефразировать: "с огромным духовным даром", "его духовная мощь необычайна".

Проверим запрещённые сочетания: "Амаги Сакуя" нельзя вместе, но можно "Сакуя Амаги"? В требовании сказано: эти имена и названия обязаны остаться: Амаги, Куро, Обители, Сакуя. То есть можно использовать "Сакуя Амаги" или раздельно. Но запрещено "Амаги Сакуя" как сочетание. Также "Сакуя человек" и т.д. — нужно избегать точных последовательностей. Мы можем использовать "Амаги" и "Сакуя" в разных местах, но не подряд в этом порядке. Например, "Сакуя из рода Амаги" — нормально.

Сохранить 5 предложений? В оригинале 5 предложений. Требование: "в оригинале 5 предложений — пройди по каждому и ни одного не пропусти; если фраза длинная, её можно разбить на две, но выбрасывать из неё ничего нельзя". Значит, в каждом варианте должно быть примерно 5 предложений (или больше, если разбить). Но объём примерно 70 слов. Нужно передать все 5 смысловых блоков.

Составим варианты.

Вариант 1:
Сакуя Амаги презирает духов, хотя его собственная духовная сила огромна.
Встреча с Куро, хранителем Обители, вместо кары приносит Сакуе контракт, навеки связывающий их судьбы.
Теперь Сакуе приходится служить тому, кого он считает врагом, а Куро пытается понять истоки этой ненависти.
За родом Амаги скрывается тайна, способная перевернуть отношения людей и духов.
Сумеет ли Куро докопаться до правды и принять того, кто разучился верить миру?

Проверим запрещённые сочетания: "Сакуя Амаги" — не в списке, там "Амаги Сакуя" запрещено. "презирает духов" — не "ненавидящий духов". "духовная сила огромна" — ок. "хранителем Обители" — в списке "Куро хранителем; хранителем Обители; Обители духов" — но у нас "хранителем Обители" — это сочетание из списка! Запрещено: "хранителем Обители" — да, в списке "Куро хранителем; хранителем Обители; Обители духов". Значит, нельзя использовать "хранителем Обители" вместе. Нужно перефразировать: "хранитель Обители" — тоже нельзя? Список: "хранителем Обители" — точная форма. Возможно, "хранитель Обители" тоже под запретом, так как "в другой форме тех же слов". Лучше избегать: "Куро, который оберегает Обитель", "Куро, страж Обители" — но "страж" другое слово. "Обители" — название, можно. "хранитель" — нельзя в сочетании с "Обители". Скажем "Куро, страж Обители".

В варианте 1: "Встреча с Куро, хранителем Обители" — запрещено. Заменю: "Встреча с Куро, стражем Обители".

Также "судьбы Теперь" — нет, у нас "их судьбы" — не запрещено? Список "судьбы Теперь" — это конкретное сочетание из оригинала "судьбы. Теперь". У нас "их судьбы. Теперь" — не то. Но лучше проверить все.

Проверим весь список запрещённых сочетаний в варианте 1:
- "Амаги Сакуя" — нет, у нас "Сакуя Амаги".
- "Сакуя человек" — нет.
- "человек ненавидящий" — нет.
- "ненавидящий духов" — нет (презирает духов).
- "обладающий необычайной" — нет.
- "необычайной духовной" — нет.
- "духовной силой" — нет (духовная сила — но не "духовной силой"? В списке "духовной силой" — точное сочетание. У нас "духовная сила" — именительный падеж, не "духовной силой". Но требование: "не используй эти сочетания оригинала (ни в таком виде, ни в другой форме тех же слов)". Значит, "духовная сила" — другая форма тех же слов "духовной силой"? Скорее да, нельзя. Лучше избегать слова "сила" рядом с "духовн". Скажем "его духовная мощь" — мощь другое слово, но "духовная" та же. Ок.
- "силой Когда" — нет.
- "Когда его" — нет.
- "его путь" — нет.
- "путь пересекается" — нет.
- "Куро хранителем" — нет.
- "хранителем Обители" — нет (стражем Обители).
- "Обители духов" — нет (Обители, без духов).
- "духов вместо" — нет.
- "вместо наказания" — у нас "вместо кары" — нормально? В списке "вместо наказания" — мы не используем. "вместо кары" — другое слово, ок.
- "получает контракт" — у нас "приносит Сакуе контракт" — не "получает контракт", ок.
- "контракт связывающий" — у нас "контракт, навеки связывающий" — это сочетание "контракт связывающий" почти, но с запятой и "навеки". Список: "контракт связывающий" — в оригинале "контракт, связывающий". Запрещено "ни в таком виде, ни в другой форме тех же слов". У нас "контракт, навеки связывающий" — содержит "контракт связывающий" с вставленным словом. Лучше избежать: "контракт, который навеки связывает их судьбы". Или "договор" — но жанровое слово? "контракт" — в оригинале, лучше сохранить, но можно заменить на "договор"? В требованиях: "жанровые слова оставляй как есть" — контракт не жанровое, но лучше сохранить. Можно "контракт, сплетающий их судьбы"