[В канун Китайского Нового года семьи и друзья собирались вместе, с радостью ожидая наступления праздника.]
Мо Цзэ стоял у окна и смотрел на ярко освещённые окна домов и высот. И почему-то особенно остро чувствовал, что в этом мире нет места, которому он действительно принадлежал бы.
[Будучи незаконнорождённым сыном, для собственной матери он всегда оставался лишь инструментом, способом удержать внимание его отца и получить крупные алименты. А после того как она окончательно поняла, что ей никогда не стать госпожой Мо, женщина начала крутиться среди самых разных мужчин, подыскивая себе нового выгодного мужа.]
[Что касается его отца…у того давно была собственная семья и дети. Разве ему не хватало сыновей?]
[Мо Цзэ вернулся в семью Мо лишь потому, что на этом настоял дедушка Мо Цэньфэн.]
[Поэтому в такой день, как Новогодний вечер, ни одна из сторон не ждала у себя незаконнорождённого сына.]
Мо Цзэ тяжело опустился на кровать.
[Как и в прошлые годы, он отказался от всех приглашений и решил встретить Новый год в одиночестве.]
Но, увидев уведомление с новогодним сообщением от Хо У, он неожиданно почувствовал, как сердце слегка дрогнуло.
Он сразу открыл чат.
Когда Хо У получила сообщение от Мо Цзэ, по телевизору как раз шёл музыкальный номер популярного молодого актёра и актрисы.
[Пели они, откровенно говоря, посредственно, но зато актёр был невероятно красив, а актриса - очаровательна. Даже просто смотреть на них вдвоём на сцене уже было настоящим удовольствием для глаз.]
Подумав о том, что в будущем они, возможно, станут коллегами, Хо У смотрела выступление особенно внимательно и искренне.
[У каждой восходящей звезды было своё уникальное очарование.]
[Кроме развития собственных навыков, Хо У считала, что ей нужно учиться у других. Только так она сможет пройти дальше по пути славы.]
Поэтому она не сразу открыла сообщение в WeChat.
Лишь когда музыкальный номер закончился, Хо У взяла телефон и мельком взглянула на экран.
Только тогда она поняла, что сообщение было от Мо Цзэ.
Точнее, это было не просто сообщение, а голосовой красный конверт.
Чтобы открыть его, ей нужно было вслух произнести три слова: “С Новым годом”. И только после того, как система подтвердит правильность произношения, она сможет получить деньги внутри.
Хо У немного подумала, прежде чем написать:
Свинка У “С Новым годом. Но тебе не обязательно отправлять мне красный конверт.”
Большой серый волк: “Там совсем небольшая сумма. Просто для атмосферы праздника.”
[Хотя Мо Цзэ и говорил, что сумма маленькая, Хо У была уверена: по его меркам это наверняка огромные деньги.]
[Не желая чувствовать себя должной ему, она всё-таки не стала открывать конверт.]
Спустя некоторое время Мо Цзэ, вероятно заметив, что она так и не открыла первый конверт, отправил ещё один.
На этот раз вместе с длинным набором слов:
“Анафема, Анемон, Антидизестабилизация, Дефибриллятор, Флокцинауцинихилипилирование, Позор, Перешеек, Звукоподражание, Оториноларингологический.”
Большой серый волк: “Выпускница старшей школы, давай проверим твои знания.”
Свинка У: “Такое даже на гаокао не попадётся. 🙄”
[Даже сам Мо Цзэ понимал, что занимается полной ерундой, раз отправляет такие бессмысленные голосовые конверты.]
[Но стоило ему представить, как Хо У закатывает глаза по ту сторону экрана и смотрит своими красивыми глазами на эти редкие слова, как в груди неожиданно появилось странное чувство удовольствия.]
[С его характером, окажись на месте Хо У любая другая девушка, он бы точно отправил что-нибудь куда более двусмысленное.]
Что-нибудь вроде:
[Ах…мм…]
Или ещё более откровенные фразы.
[В конце концов, в подобных вещах он был настоящим мастером.]
[Но когда дело касалось Хо У…почему-то ему совершенно не хотелось отправлять ей такое.]
[Возможно, потому что он прекрасно понимал: даже если бы он это сделал, она всё равно не стала бы подыгрывать ему.]
[А может, причина была в чём-то другом.]
[Так или иначе, он этого не сделал.]
Большой серый волк: “Я так и знал, что ты не сможешь это прочитать. 😏 Ладно, отправлю что-нибудь попроще.”
В следующем красном конверте оказался отрывок:
“Яркие звёзды мерцали, словно распахнутые зеркала. Лёгкие облака плыли, словно утреннее убранство волос. Река Вэй блестела от масла, то были остатки благовоний и мазей. Дым клубился и туманился, это жгли ароматические курения. Грохот, подобный раскатам грома, это проезжали дворцовые колесницы, чей шум был слышен издалека, но никто не знал, куда они направляются.»】
Хо У немного удивилась.
[Она совсем не ожидала, что Мо Цзэ сможет цитировать «Оду дворцу Афан».]
[Но, подумав, решила, что он наверняка просто скопировал текст из Baidu, а не вспомнил его наизусть.]
Большой серый волк: “Вот это уже наверняка может попасться на гаокао, да?”
В гостиной телевизор шумел довольно громко, поэтому Хо У нашла тихий уголок и быстро начала читать текст вслух.
Однако, вопреки ожиданиям, первая проверка не прошла.
Она удивлённо нахмурилась и прочитала всё заново.
И снова провал.
На мгновение Хо У даже начала сомневаться в собственном произношении.
[Но сколько бы раз она ни перечитывала текст глазами, так и не смогла понять, где допустила ошибку.]
[Её языковая база всегда была очень хорошей. По идее, она не могла неправильно прочитать слова.]
[Говорят, число три приносит удачу.]
Поэтому на третьей попытке Хо У начала читать предельно медленно, слово за словом, стараясь отчётливо произносить каждый слог, чтобы система точно всё распознала.
И, возможно, благодаря её серьёзности и чёткому произношению, на этот раз проверка наконец прошла успешно.
После подтверждения системы кружок загрузки дважды прокрутился, и на экране появилась сумма.
6666 юаней.
[Большинство китайцев были довольно суеверными и особенно любили цифру «6», поскольку она символизировала удачу и благополучие.]
[Хо У и представить не могла, что Мо Цзэ тоже окажется настолько суеверным.]
После того как она открыла конверт, Мо Цзэ включил запись её голоса.
Мягкий и сладкий голос Хо У мгновенно наполнил холодную и пустую комнату.
Тепло, скрытое в её голосе, словно подняло температуру в комнате на несколько градусов.
[Слово за словом.]
[Она звучала так старательно, словно прилежная школьница, читающая текст из учебника.]
[Только её голос был куда приятнее и мягче, чем у обычного ребёнка.]
[Нежный, сладкий, послушный голос хорошей девочки…]
И почему-то, слушая его глубокой ночью, Мо Цзэ почувствовал странный зуд в горле.
Прослушав запись до конца, он захотел включить её ещё раз.
Но с удивлением обнаружил, что Хо У уже отозвала голосовое сообщение.
[Вот бессердечная девчонка. Забрала мой красный конверт, и сразу удалила запись.]
Мо Цзэ невольно усмехнулся.
Тем временем сама Хо У чувствовала, что не заслуживает такой суммы - 6666 юаней.
Поэтому она просто отправила ему обратно такую же сумму обычным красным конвертом.
[А откроет он его или нет, уже не её проблема.]
[До полуночи оставалось совсем немного.]
[Очень скоро наступит новый день.]
[Если бы это было несколько лет назад, сейчас каждая семья уже вовсю запускала бы фейерверки и хлопушки, празднуя Новый год.]
Но за последние два года правительство ввело запрет на фейерверки и петарды ради защиты окружающей среды.
И с тех пор почти никто больше не устраивал шумных праздничных салютов.