«Ай!.. Чёрт, как же я мог забыть!»
Синь Даи вдруг хлопнул себя по растрёпанной голове. Его большие живые глаза остановились на худенькой девушке, сидевшей впереди. Он немного помедлил, а затем легонько ткнул её карандашом в плечо.
«Слушай… а какая у тебя фамилия?»
А Хэн обернулась.
Спокойно посмотрела ему в глаза и всё тем же мягким южным акцентом ответила: «Меня зовут Вэнь Хэн».
«Вэнь…»
Синь Даи словно застыл. Карандаш медленно опустился в его руке. Перед глазами невольно возникло лицо другой девушки. Лицо, которое он так и не смог забыть.
Взгляд его мгновенно похолодел.
«Значит… всё-таки Вэнь».
Синь Даи с детства отличался вспыльчивым нравом. Он часто сначала действовал и лишь потом задумывался о последствиях. Но никогда не издевался над людьми. И никогда не делал кого-то изгоем намеренно.
Пусть ради Эр’эр¹ ему и хотелось хоть раз переступить через собственные принципы… он всё равно не смог бы сорвать злость на честной, тихой девочке, которая выглядела такой простой, такой по-деревенски наивной, что порой с трудом подбирала слова на путунхуа.
«В конце концов… я же мужчина», — подумал он.
«Нужно хоть немного сохранить достоинство. Иначе потом я и перед Янь Си не смогу поднять голову».
Но от этих мыслей становилось только тяжелее. Раздражение не находило выхода.
Синь Даи с громким хлопком захлопнул учебник. Потом ещё раз. И ещё.
Глухие удары эхом разнеслись по классу.
А Хэн чувствовала, что всё это каким-то образом связано с ней. Она слышала эти резкие звуки, но вместо тревоги внутри неожиданно воцарилось странное спокойствие.
Лишь в её мягком взгляде появилась едва уловимая усталость.
***
После уроков секретарь Ли, как обычно, ждал Вэнь Хэн и Сываня на парковке возле школы.
Сывань учился на класс старше, поэтому освободился немного позже. Когда он вышел из здания, лицо его оставалось таким же спокойным и безмятежным, как всегда. Но вдруг он резко остановился. Его взгляд метнулся к одной из каменных колонн.
В следующее мгновение он громко позвал: «Эр’эр!»
В этом голосе было столько удивления… столько надежды… что А Хэн невольно обернулась.
Возле колонны стояла худенькая девушка с длинными волосами.
Она тоже услышала этот оклик. На одно короткое мгновение замерла. А затем поспешно ушла.
Тогда А Хэн ещё не знала, что означает имя «Эр’эр». Но в душе возникло странное чувство. Будто ответ, который она так долго искала, находился совсем рядом.
И всё же… почему-то ей вдруг расхотелось его узнать.
***
Постепенно школьный двор опустел.
В наступившей вечерней тишине особенно отчётливо прозвучал голос Сываня: «Эр’эр… не уходи. Разве ты не можешь остаться?»
Его длинные пальцы медленно сжались в кулак. Тонкая голубая рубашка натянулась на плечах, а край ткани оказался смят в крепко стиснутой ладони. В этот момент он уже совсем не был похож на того спокойного, безупречно воспитанного юношу, которого знали все вокруг.
Скорее… на ребёнка, отчаянно пытающегося удержать человека, которого боится потерять.
Но девушка, которую он называл Эр’эр, словно ничего не услышала. Она продолжала идти вперёд. Не оглядываясь. С каждым шагом её спина становилась всё прямее. Походка — всё спокойнее. Фигура — всё изящнее. Она уходила легко и гордо. Как белый лебедь, медленно уплывающий вдаль.
Сывань так и не бросился за ней. Он лишь подошёл к той самой каменной колонне и, прислонившись к холодному камню, долго стоял неподвижно.
Когда наконец вернулся, его глаза были красными.
Он посмотрел на А Хэн. Так же безукоризненно вежливо, как и прежде. Но теперь между ними словно выросла ещё одна стена. Более высокая. Более холодная. И этот холод ощущался почти физически.
В душе А Хэн медленно расстилался густой туман. Она больше не понимала этот мир. Не понимала Сываня. Не понимала загадочную Эр’эр.
Казалось, они оба заблудились. Шли каждый своей дорогой. Упрямо. Не оглядываясь. И с каждым шагом всё дальше уходили друг от друга.
А она… Она ведь ничего не сделала. Но одного того, что её фамилия была Вэнь, оказалось достаточно, чтобы само её существование причиняло кому-то боль.
И от этой мысли сердце болезненно сжималось. Словно судьба уже заранее отвела ей роль человека, который, сам того не желая, разрушает чужое счастье.
_______________________________________
¹ Эр’эр (尔尔 / 尔儿) — домашнее имя, которым в китайских семьях обычно называют ребёнка только самые близкие.