Остров Аохару (青春).
В переводе это означает «Остров юности».
Не знаю, существует ли такой остров на самом деле: я никогда о нём не слышал и не бывал здесь раньше.
Но место, где я стою прямо сейчас, — именно остров Аохару.
Это реальность. Впрочем, данный мир — не тот, где я жил прежде.
Я, Хосино Рё, не из этого мира.
Как я это понял?
Осознание пришло по мере того, как я здесь жил.
Где-то к концу второго года средней школы я смог вспомнить свою прошлую жизнь.
Не уверен, просто ли память вернулась из-за перерождения, или же я жил здесь с самого рождения и лишь недавно всё вспомнил.
Судя по всему, верна вторая догадка. Все воспоминания ощущаются настолько чёткими, будто я пережил их лично.
Впрочем, это не так уж важно. Проблема в том, что я вообще оказался в этом мире.
Да ещё и в качестве ученика старшей школы Аохару на острове Аохару.
Что за бред с этой «двойной юностью»?
Ведь «юность» — слово по своей сути позитивное.
Но ко мне оно применимо с точностью до наоборот.
Обычно при умножении плюса на плюс получается плюс, верно?
Почему же у меня выходит минус?
— Эх...
Я тяжело вздохнул, идя по коридору.
В самом конце виднелась табличка:
[Кабинет студенческого совета]
Брови сами собой поползли к переносице.
Удивительно, но школу я посещаю довольно усердно.
Всё потому, что состою в студенческом совете.
Разумеется, меня заставили вступить. Не случись этого, моя школьная жизнь уже превратилась бы в полный кошмар.
*Шуух*
Когда я открыл дверь, в залитой светом комнате восседал крупный парень, от которого так и веяло дикой аурой.
— Президент. Смотрю, вы всё ещё живы.
— Рё...!!
Он посмотрел на меня жалкими глазами, утирая скупые слёзы.
Это был президент студенческого совета Кайто Кэнъити, мой сэмпай, которого я не видел с самых зимних каникул.
— Ну-ну, перестаньте плакать.
— Кхм... Спасибо... Огромное тебе спасибо...!!
Для своих габаритов он оказался невероятно чувствительным. Впрочем, у него были на то причины.
Он стал президентом студенческого совета, приложив колоссальные усилия, — и всё ради одной-единственной девушки.
Изначально он не пользовался особой популярностью на своём потоке, но благодаря упорству сумел завоевать голоса учеников из двух других параллелей и таким образом избрался.
А объектом его обожания была не кто иная, как вице-президент, переизбранная вместе с ним.
Прошёл где-то месяц.
Он набрался храбрости и признался ей, но...
Что ж, результат перед вами. Поначалу казалось, что они останутся друзьями, но вице-президент внезапно перевелась в другую школу.
Произошло беспрецедентное событие: вице-президент покинула студенческий совет.
Официальной причиной, конечно же, назвали семейные обстоятельства.
Это всё-таки остров, так что переезд в город — обычное дело.
Однако из-за такого совпадения атмосфера в студенческом совете резко ухудшилась, и в итоге в нём остались лишь мы с президентом.
— Президент, говорю же вам, всё в порядке. Когда я решу уйти, то подам заявление об увольнении хотя бы за две недели.
— ...Хнык.
В глазах президента снова заблестели слёзы.
Он напоминал начальника фирмочки из двух человек, который с замиранием сердца наблюдает, как его единственный подчинённый день за днём приходит на работу.
Заболей я или не явись хотя бы на один день без предупреждения, у него бы, наверное, сердце в пятки ушло.
...Держитесь, президент. Меня тоже втянули в это силой, так что особо тёплых чувств к совету я не питаю. Если всё пойдёт наперекосяк, возможно, вам придётся работать в одиночку. Да уж.
— Кстати, президент. Сейчас ведь начало нового семестра, так что для меня пока нет особых поручений, верно?
Секретарь студенческого совета.
Такова моя должность, хотя на самом деле это просто красивое название для мальчика на побегушках.
— А, насчёт этого...
Вытерев слёзы носовым платком, совсем не подходившим ему по размеру, сэмпай мгновенно переключился в рабочий режим.
— Скоро ведь День святого Валентина?
— Ну... допустим?
Занятия возобновились первого февраля.
В первый день ничего особенного не происходит. На следующий день была пятница, и я, пользуясь случаем, её прогулял.
Само собой, пропустил субботу с воскресеньем, а на следующей неделе прогулял ещё два дня под предлогом адаптации к классу.
Так что сегодня у нас седьмое февраля.
День святого Валентина — четырнадцатого.
Осталась всего одна неделя.
Да ладно, что вообще может произойти за одну-единственную неделю?
Однако жизнь далеко не всегда идёт по плану, и моё дурное предчувствие оправдалось.
— В этот день на уроке домоводства предлагают сделать шоколад.
— Что?
Мне тут же захотелось выпалить: «Ой, у меня дела!» — и удрать из кабинета.
Но сделай я так, оставшийся в одиночестве сэмпай наверняка зарыдал бы во весь голос, поэтому я сдержался.
Если подумать, эмоциональная привязанность — действительно жуткая штука.
Я вздохнул:
— Нам правда обязательно это делать? Купленный шоколад гораздо вкуснее.
— Как любитель кулинарии, я согласен... Но вся суть именно в том, чтобы сделать шоколад в День святого Валентина.
— Есть люди вроде нас с вами, которые вообще не видят смысла в самом этом празднике.
Да и что это вообще за праздник?
День, когда вручают шоколад и признаются в любви со словами: «Э-это мои искренние чувства!»?
Нет.
Тогда, сделав сотню уступок...
Может быть, это день, когда приходишь в школу перед самым звонком в надежде, что под партой окажется заветная плитка?
Вероятность этого не выше, чем выиграть в лотерею. Нет, пожалуй, даже ниже.
Так что тоже нет.
Так что же на самом деле представляет собой День святого Валентина?
Это день ставок: «Кто получит больше всего шоколада?».
Поставите ли вы на фаворита — самого популярного парня в классе?
Или сделаете ставку на потенциальную тёмную лошадку?
Разумеется, поскольку друзей у меня нет, мне приходилось угадывать в полном одиночестве.
— ...Рё. Не знаю, о чём ты думаешь, но ты уловил суть.
— А?
— Рё. Сколько раз в своей жизни ты получал шоколад на День святого Валентина, не считая вежливых подачек?
— Ну, э-э...
— Не считая семьи, конечно.
— И всё же...
— Ах да, родственниц тоже вычти.
— ...............
Пока я мямлил, сэмпай с грустной улыбкой похлопал меня по плечу.
— Всё в порядке. Я в той же лодке.
Чёрт, до чего же это удручает.
— ...Так к чему вы клоните? Раз не можем получить, сделаем сами? В этом идея?
— Ну, это одна из причин, но не главная.
— А какая главная?
— Как я уже сказал, есть такие люди, как мы с тобой, которые в День святого Валентина шоколада даже не видят. Но если в этот день все будут готовить его вместе, это поможет сгладить чувство одиночества.
— Ну... мне как-то всё равно...
— И ещё! Разве это не повышает шансы!?
— Что?
— Шансы получить шоколад! Если абсолютно все будут делать шоколад, то и самого шоколада станет больше! И тогда у меня... то есть у обделённых людей естественным образом появится шанс получить хоть немного!
Этот парень только что оговорился и сказал «у меня».
...Президент, вы в своём возрасте всё ещё не потеряли надежду?
— Президент. Умножай ноль хоть на сто, хоть на тысячу, в итоге всё равно получится ноль.
— Рё! В этом мире нет ничего невозможного! Нельзя сбрасывать со счетов даже самую ничтожную вероятность, какой бы крошечной она ни была!
— Это всё равно что пытаться найти два рисовых зёрнышка в сорокакилограммовом мешке вместо одного. Разницы почти никакой.
— ................
— К тому же, президент, признайтесь: это ведь не ваша идея?
— Н-нет, конечно нет! Посмотри сюда!
Президент показал мне ящик для предложений.
Как он и сказал, там лежало немало записок с предложением приготовить шоколад на День святого Валентина.
Естественно, изгои общества вроде нас с президентом никогда бы такого не написали.
Скорее всего, идею подкинули популярные ребятишки, которым нравится этот праздник.
— Эх... Но даже если мы это устроим, разве мы не усложним жизнь учительнице домоводства?
— Ты прав. Вот почему я хочу попросить тебя помочь с этой частью.
Президент сложил ладони вместе и поклонился.
— Не мог бы ты составить рецепт!? В отличие от меня, совершенно не умеющего готовить, ты в этом хорош! Пожалуйста, придумай простой рецепт для тех, у кого с кулинарией всё совсем плохо!
— ...Да не так уж хорошо я и готовлю.
Рецепт.
Рецептов приготовления шоколада в интернете пруд пруди, только ищи.
Однако рецепт, о котором говорил президент, отличался.
Он хотел, чтобы я оценил имеющуюся в школе кухонную утварь и составил оптимальный пошаговый план.
Многие способны мгновенно превратить еду в уголь, стоит лишь слегка ошибиться с формой посуды или силой огня.
— Пожалуйста! Все остальные заботы я возьму на себя.
Вопреки внешности, у президента Кайто Кэнъити есть весьма дотошная жилка.
Не просто так он занимает этот пост.
Он, вероятно, заранее просчитал все мои ответы.
— Эх, ладно. Значит, подбор утвари, закупку ингредиентов и распечатку рецептов я могу полностью оставить на вас, верно?
— Конечно! Если не хватит бюджета, я даже вложу собственные деньги, так что об этом не переживай!
— ...Нет, до этого доходить не нужно.
И это не шутка.
Семья президента действительно богата. Однажды, когда я пришёл к нему в гости, я чуть не заблудился в его дворе.
С тех пор я старался не заводить при нём разговор о деньгах.
— На сегодня давайте закончим. И поскольку мне нужно сделать тестовый образец, подготовьте кухонные принадлежности не позднее чем через два дня.
— Понял. Спасибо, Рё.
— Без проблем.
Я пожал плечами и вышел из кабинета студенческого совета.
Состав студенческого совета: ровно 2 человека.
На данном этапе это больше похоже на какую-то кабальную компанию, разве нет?
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos