Последние летние каникулы в средней школе.
Эти слова были написаны на старой цветной фотографии в стоячей
рамке. Я стоял перед столом, на котором она покоилась, смотря вниз на неё еще
раз—
— “Что это за фото?”
Я помню, как меня спросила прошлым летом, на этом же месте, та
девочка — Мей Мисаки.
— “Здесь справа, это вы, когда были моложе, Сакаки-семпай?”
Пять людей стояли с озером на заднем фоне.
Стоя лицом к картинке, парень в дальнем правом углу с рукой на его
бедре был определенно мной. По дате, указанной на фотографии — “8/3/1987” —
пятнадцатилетний Теруя Сакаки.
— “Эта фотография вызывает много воспоминаний”, сказал я в ответ
на её вопрос. “О тех памятных летних каникулах.”
— “О, правда?” она ответила небрежно. “Вы выглядите, будто вам
очень весело. То, как вы улыбаетесь на картинке. Вы выглядите совершенно другим
человеком...”
Уверен, так и есть, Я сейчас помню, как думал в то время. Потому
что я не предполагал, что я буду так много улыбаться теперь, когда я взрослый.
— “Это потому что я был с действительно хорошими друзьями”,
по-моему тогда я ответил так. “Мы все были одноклассниками в средней школе.”
...Да
Это правда: Каждый на этой фотографии, мы все были друзьями в
классе 3-3 Северного Йоми...
— “Мой отец сделал фото для нас”, помню, как добавил, хотя она не
просила.
— “Дедушка был там?”
Голос пришел со стороны. Это был Сю.
Я вспомнил, что странно что, Тцукихо привела с собой и Сю и Мирей
в гости в тот день. Я мог слышать, как Мирей веселилась с её матерью внизу.
— “Да”, ответил я, повернувшись, чтобы посмотреть на Сю. “Тогда
дедушка также жил в этом доме и тоже касается тебя. Хотя ты был всего лишь
ребенком”
— “Мама тоже жила здесь?”
— “Конечно. Должно быть, тогда тяжело ей было заботиться о тебе”
Мне кажется, я помню, как девушка слушала наш разговор молча. Её правый
глаз, без повязки, щурился с улыбкой.