— "Но, Мей, что произошло? Почему ты носишь эту
повязку?", спросила Тцукихо .
Я подозревал, что она хотела сменить тему, но это правда, что у
Мей была повязка вокруг ее правого локтя.
— "О, я каталась на моем велосипеде вчера и просто ...",
ответила Мэй. " Все не так плохо"
— "Она практиковалась", сказала Кирика, поправив ответ
Мей.
— "О, Мей ты не умеешь кататься на велосипеде?"
— "Я подумал, что это должно быть стыдно в таком возрасте, и
предложил ей частные уроки, но, хорошо", г-н Мисаки поправил далее.
"Ох, но вы знаете, нет никакого смысла вымучивать что-то, да? Каждый
человек имеет свои сильные и слабые стороны. Правда, Мей?"
Глядя в сторону своей дочери, г-н Мисаки громко рассмеялся. Мей
промолчала, лицо ее было пустым, но однако похоже она не особо дуется.
— "Мееей! Мееей!"
Поднявшись со своего места, Мирей подошла к Мей.
— "Мееей, хочешь поиграть в куклы со мной?"
— "Хм?"
Мей шутливо склонила голову, поэтому Мирей указала на полку.
— "Вот. Куклы".
— "Тиша, тише, Мирей", сказала Тцукихо , сдерживая свою
дочь. "Эти куклы не для игр. Понимаешь?"
Несколько кукол, предположительно сделанные Кирикой, украшали
полки. Куклы были маленькими девочками и были небольшие, но каждый из них имел
в этом изысканную красоту.
Мирей захныкала, и Сю посмотрел на нее презрительным взглядом,
когда шел к дивану. Тцукихо проводила его взглядом.
Похоже Сю выглядит немного поникшим, ты так не думаешь?",
отметила Кирика.
— "Да ... Столько всего произошло, к тому же у него трудный
возраст", неловко ответила Тцукихо, глядя с тревогой в направлении Сю.
"У меня ощущение, что он не хотел приходить сегодня. Но когда я сказала,
что мы собираемся попить чай в доме Мисаки, он сказал:’ Я тоже иду!'”
— "Может быть, это потому, что Сю так близок к Теруиа, так
что он скучает по нему?", предположила Кирика. Потом она развернулась в
своем кресле и крикнул, "Сю?
— "Хочешь еще конфет? Может быть, какой-нибудь сок?"
Соу покачал головой без единого слова. В следующий момент, он
встал со своегоместа и пошел к полке, на которую указала Мирей. Он стоял перед
ней и заглянул через стекло на куклу внутри.
— "Тебе тоже нравятся такие куклы, Сю?", спросила Мей
Мисаки, вставая рядом с Сю.
Плечи Сю подскочили, как будто он был на мгновение пойман
врасплох, а затембыстро кивнул. "Э-э, да."
— "Сакаки-семпай тоже любил куклы, верно?"
— "Да."
— "Вот почему ты их любишь?"
— "Не знаю."
— "Какая из этих кукол тебе нравится?"
— "О, э-э ..."
— "Мееей! Мееей!"
Мирей снова подошла к ней.
— "Мей, давай играть. Я хочу играть с куклами."
— "Тише, тише, Мирей", повторила Тцукихо, беря ее под
контроль. Нехорошо приставать к людям."
В ходе этого обмена, Сю вернулся к дивану.. Он опустил взгляд, в
котором можно было рассмотреть одиночество, и тихий вздох вырвался изу него …
Наконец...
— "Я не знаю", прошептал он еле-еле. "Я не знаю ..
.ничего."
— "Сю?"
Тцукихо позвала сына по имени, вставая со стула. В ее голосе были
нотки тревоги.
— "Ты знаешь лучше, чем опять начинать так говорить ..."
— "О ... да, мам".
— "Ничего себе, погода такая приятная"
Теперь говорила Мей. Она повернулась к окну с тюлевыми занавесками,
колышущимися на ветру, и придерживая ее перевязанный правый локоть, притворно
потянулась всем телом.
— "Пойду прогуляюсь снаружи"