— Уа!
Послушайте.
— Уа!
Я голоден,
— Уа-а-а!
не могли бы вы дать мне хотя бы ложку риса?
Да, похоже, я переродился.
И причем в западноевропейца с золотыми волосами и голубыми глазами.
Если точнее, похоже, я был русским Великим князем.
Я слышал русский и французский языки, и иногда моя няня называла меня Великим князем.
Я ещё не был в том возрасте, чтобы кто-то учил меня языкам, но, отчаянно прислушиваясь к разговорам моей няни и моих родителей, я выучил слова одно за другим.
Это было тяжело, но… каким-то образом я справился.
— Ах, великий князь! Вы голодны?
— Уа! Ыуа!
Конечно. Ах, да, и я был бы не против, если бы мне поменяли подгузник.
Для взрослого мужчины выпить молоко женщины примерно моего возраста и попросить её поменять ему подгузник — это унизительно… ну, не совсем.
Да.
Потому что моя няня была невероятно красива.
В любом случае, быть в русской императорской семье было более чем достаточно для второй жизни.
А вдобавок ко всему, я был вторым сыном, с двухлетним старшим братом, уже известным как гений?
Что тут говорить.
Жизнь была обеспечена: сытно, тепло, жениться на принцессе соседней страны, стать лицом империи и путешествовать повсюду.
— Кя!
— Великий князь, у вас что, хорошие новости?
Да, няня.
Раз уж вы сказали, что мое будущее — гладкая дорога, я рад, просто думая об этом.
— Саша! Я пришёл поиграть!
А, вы пришли, братец. Вам всего три... нет, два года, а вы уже так бегло говорите. Похоже, будущее Российской империи действительно светлое.
Какое облегчение.
В любом случае, детство пролетело как стрела.
Я научилась ходить, научилась говорить, и меня крестили… да, крестили.
Нет, но послушайте-ка.
Даже крещения в Русской Церкви проводятся по-русски, знаете?
Меня хватали за подмышки и окунали в воду, потом вытаскивали, потом снова окунали и снова вытаскивали, по сути, пытали водой, и вау… серьёзно.
Если бы я не была младенцем, я серьёзно возражал против этой жестокости… нет, насколько наполненным русским духом было это таинство крещения.
А когда мне исполнилось три года, вместо няни у меня появились домашние учителя. Я учил языки европейских стран, русский придворный этикет...
В общем, я многому учился, но этикет во все времена и у всех народов примерно одинаков.
Не делай того, что неприятно другим, получил — отдай... ну, и все в этом духе.
А все остальные формальности можно просто подстроить под ситуацию.
Когда мой учитель услышал это, он схватился за затылок… но, честно говоря, я не был неправ.
— Великий князь Александр! Пожалуйста, отнеситесь к урокам этикета серьёзно! Империя держится не на шутках!
— Эх! Ня-ня! Главное — несгибаемый дух!
— Что за софистика… ха-а, неважно. Всё же, великий князь не из тех, кто будет мучить других, так что на этом мы и остановимся.
— Тогда пойдём посмотрим на снег?
— Опять будете прыгать в сугроб?
— Разве это не весело? Хотите, сегодня и вы попробуете?
Русская зима была поистине невероятной.
Снег наваливался в два раза выше моего роста, представляете?
Конечно, благодаря усердной уборке садовниками, никогда не было заторов, но я попросил их оставить один уголок сада нетронутым.
И прыгать в эти сугробы с разбегу было... невероятно весело.
Вы спросите, почему двадцатилетнему парню это может показаться забавным?
Хотите попробовать?
Это действительно весело.
Людям позволено иногда поиграть по-детски.
Есть люди в возрасте тридцати, которые собирают других, чтобы поиграть в полицейских и разбойников, и люди в возрасте сорока, которые заливаются смехом над шутками про какашки. Так что двадцатилетнему парню прыгать в сугроб по макушку — не такая уж и проблема.
Главное — никому не мешать, а играть по-детски совершенно нормально.
…И мой физический возраст всё ещё четыре года, в конце концов.
Ах, и последнее.
Я действительно был великим князем.
Моего деда называли императором России, царём.
Нет, я не про «стоп-кадр», я говорю о царе, русском императоре*.
П/П: 짜르 (jjareu) — царь и Cut (컷, keot) — это команда режиссёра в кино/на ТВ, означающая «стоп! снято!». Если произнести быстро и небрежно, для корейского уха эти два слова могут показаться похожими по звучанию.