Я нажимаю на газ.
«Кяааак!»
«Спасите!»
Я выжимаю сцепление и поворачиваю руль.
«Это не гонка!»
«Ай! Аааай!»
Я наклоняю кузов машины, используя центробежную силу.
Я резко торможу, чтобы сменить направление, затем резко ускоряюсь, чтобы перепрыгнуть через ущелье.
«Бегите!»
«Какого чёрта это такое! Как машина летает по небу!?»
«И как она всё ещё едет после того, как её раздавило зданием!»
Я свободно управляю рулём одной рукой.
Другой рукой я кладу в рот сигарету и зажигаю её.
«Говорили, что режим полёта потребляет много топлива, верно?»
Я выключаю режим полёта и крепко сжимаю руль, когда машина падает на землю.
«Это довольно весело».
Я приземляюсь одним колесом на сломанную стальную балку.
Поворачивая руль с идеальным timing, чередуя ускорение и резкие остановки, машина плавно проезжает по стальной балке и возвращается на дорогу.
«Я чувствую, что стал единым целым с машиной».
В романах о боевых искусствах это называют единством меча и духа, так что это было бы единством человека и машины?
«Я думал, что у меня нет способностей к вождению, данных квестовым билетом, но это было недоразумением».
Это просто небезопасное вождение.
Виртуальный город, созданный уличными гонщиками, давно превратился в полные руины.
«Я хотел насладиться честной гонкой».
«Хииииик!»
«Почему происходит это явление?»
Я сильно нажал на педаль газа правой ногой.
Я слегка пошевелил левой ногой, лежащей на тормозе, готовый остановиться в любой момент, и попытался обогнать одного из уличных гонщиков, но когда я пришёл в себя, я уже врезался в этого ублюдка.
«Кеухок!?»
Уличный гонщик, подброшенный в небо, рассыпался в прах и исчез.
«Думаю, они достигли нирваны?»
Это эффект «Сушёной Дружбы»?
Или моя способность к вождению наполнилась силой уничтожать даже сущности?
Сейчас узнать это было невозможно.
«Я не был великим водителем изначально, но не до такой же степени, верно?»
В лучшем случае это был обычный уровень разрушения нескольких постов охраны и прыжков через скалы.
Конечно, я уже разрушал независимое измерение, но тогда машина Фонда очень помогла, и на этот раз то же самое.
Однако я чувствовал, что моё мастерство значительно улучшилось по сравнению с тем временем.
«Тогда машина была полностью разбита примерно на этом уровне».
Теперь на ней не было ни царапины.
Я зажёг новую сигарету и сосредоточился на уличной гонке, размышляя.
«Что такое определение хорошего вождения?»
Хорошее вождение — это соблюдение правил дорожного движения?
Это движение по обозначенным дорогам?
«Ты, сукин сын! Это не гонка... Ггук!»
«Ты, сумасшедший ублюдок! Не подходи! Я сказал, не подходи!»
«Мы призраки, как, чёрт возьми, ты убиваешь...!»
Прежде чем ответить, что такое определение хорошего выполнения чего-либо?
«Делать что-то хорошо — это насколько хорошо вы можете соответствовать стандарту».
Хорошо учиться — значит хорошо решать задачи.
Хорошо заниматься спортом — значит достигать результатов, превосходящих других в рамках установленных правил.
Хорошо рисовать — значит вызывать сопереживание людей через рисунок, соответствующий заданной теме.
«Однако это всего лишь обычные стандарты».
Тот, кто действительно хорошо учится, выходит за рамки решения задач и создаёт новые законы.
Тот, кто действительно хорош в спорте, становится настолько вне конкуренции, что добавляются новые правила игры.
Тот, кто действительно хорошо рисует, прокладывает новый жанр, заставляя будущих художников следовать этому жанру.
«Возможно, я мог быть хорош в вождении».
Просто мировые правила не признавали этого.
На самом деле, я ни разу не получал травм за всё время вождения.
«Мои навыки вождения, которые были выдающимися с точки зрения выживания, а не правил, усилились по мере изменения мира».
Мои физические способности и чувства были усилены девочкой с закрытыми глазами.
Они также были усилены Сушёной Дружбой.
И теперь они были усилены ещё раз с помощью Квестового Билета.
«Если предположить, что мои навыки вождения — это отрицательное число, то что бы ты ни умножил на него, в конце концов это всё равно будет отрицательное число».
Направление другое, но абсолютное значение увеличилось, так что усиление Квестового Билета было успешным, я полагаю?
«Такими темпами я больше не смогу ездить по городу без помощи Саран, верно?»
Здания рушились одно за другим.
Некоторые были разрушены мной, но некоторые также были разрушены уличными гонщиками.
«Умри!»
«Ну, пока я доволен».
Прошлое совершенно бесполезно.
Будущее полно тревоги.
Только настоящее имеет значение.
«Carpe diem».
Поэтому я буду наслаждаться этим самым моментом.
---
Они были хищниками.
«Э-хе-хе! Как насчёт того, чтобы попробовать здесь на этот раз?»
«Ах! Какой прекрасный город! Дороги широкие, и так много горных троп, не так ли? Это идеально для уличных гонок!»
Они образуют стаи, как львы.
Они бегают, как гепарды, топчут, как слоны, и живут, как гиены.
«Эй, ты! Ты выглядишь так, будто у тебя есть задатки уличного гонщика!»
«Мы слишком шумные? Почему? Хочешь выгнать нас? Тогда победи нас в уличной гонке!»
«Если ты победишь нас, мы исчезнем из этого места. Но если ты проиграешь, ты тоже станешь одним из нас».
Их среда обитания — это пастбище под названием город.
Их добыча — это высокомерие тех, кто бросает им вызов.
Их размножение достигалось путём поглощения жизненной силы побеждённых и их ассимиляции.
«Как ты себя чувствуешь? С сегодняшнего дня ты один из нас!»
«Ооо! Я чувствую высочайший кайф! Если бы я знал, что это так, я бы присоединился давно! Я зря тратил свою жизнь!»
Те, кто был ассимилирован, также великолепно наслаждались гонками как байкеры на шоссе.
«Мы охотники».
«Мы не проигрываем».
«Мы сильные».
Они думали, что эта жизнь будет продолжаться вечно.
Потому что ни одно живое существо никогда не могло выиграть гонку у них, которые контролировали трассу, летали по небу и никогда не умирали.
«Уф-уф!»
Вот что они думали.
До сегодняшнего дня, пока они не встретили Ли Сын Хуна.
«Быстрее, я должен пересечь финишную черту, быстрее!»
Один из байкеров на шоссе бешено крутил ручку газа.
Его товарищи называли его «Призрачный Гонщик», из-за его вида пылающего скелета на пылающем мотоцикле.
«Прямо за финишной чертой!»
Но не осталось товарищей, которые могли бы назвать его этим именем.
«Нет никакой возможности, чтобы живой ублюдок мог победить нас! Я устрою ему засаду сзади!»
Товарищ по имени «Огненный Соник» попытался наброситься на противника, но попал в воздушный поток и превратился в прах.
«Я-я убираюсь отсюда!»
«Самый младший сын из тофу-лавки» сбежал на другую трассу, но прежде чем он успел покинуть город, он был раздавлен противником, который рухнул с неба, закончив свою жизнь.
«Какой смысл атаковать по одному! Давайте все навалимся на него вместе!»
Тот, кого называли «Завершённые Большие Грузовики», предпринял атаку со своими товарищами, но каждый из них был переехан и уничтожен.
«Похороните его!»
Даже если они опрокидывали здание.
«Заставьте его упасть!»
Даже если они разрывали землю и заталкивали его в неё.
«Небо! Ответ — это небо!»
Даже если они взлетали в небо, чтобы сбежать, результат был тем же.
Он прорвался сквозь пыль рухнувшего здания, вышел, пробурив землю, как крот, и свободно плавал по воздуху с реактивным двигателем, прикреплённым, как у самолёта.
«Проклятье! Где, чёрт возьми, он взял такую машину!»
К счастью, благодаря жертвам его товарищей, финишная черта была прямо перед его глазами.
«Мне просто нужно пересечь линию!»
Если хотя бы один из байкеров на шоссе выигрывает гонку, противник становится байкером на шоссе в соответствии с правилами.
Далеко впереди финишная клетчатая линия простиралась перед статуей Маэякса Ёрэ Чвасан.
«Отлично! Наша победа!»
Байкер на шоссе радостно крикнул.
Когда он оглянулся, далеко позади он увидел фары противника.
«У-ха-ха-ха! Ты, ублюдок, в конце концов тоже станешь одним из нас...»
В этот момент он запоздал осознать.
«Хм? Чёрт? Мне придётся жить вместе с этим ублюдком?»
Ему придётся каждый день гоняться по городу с этим монстром-ублюдком, который всё разрушает?
Даже если они завербуют новых товарищей, даже если они создадут город-дубликат в новом городе.
Когда этот ублюдок проедет всего один раз, всё будет разрушено, не так ли?
«Каждый день — это непрерывная борьба за выживание...»
Он нажал на тормоз.
Вместе с высоким рёвом двигателя яркие фары осветили его.
«Я не хочу жить такой жизнью».
С распростёртыми руками он принял свет.
«Друзья, я скоро буду. Давайте снова погоняем в загробной жизни!»
---
«Айго! Спасибо! Благодаря вам проблема с туманом исчезла!»
Проблема с байкерами на шоссе была решена.
Непосредственно перед пересечением финишной черты, уничтожив последнего оставшегося байкера на шоссе, сама сущность исчезла.
«Как жаль, мне было любопытно, что бы произошло, если бы я выиграл гонку».
Таким образом, победа в гонке против байкеров на шоссе осталась вечным Макгаффином.
После этого я прошёл через несколько неприятный процесс, чтобы вернуться.
Сначала я направился в «Промышленность Саран», посетил Завод 1, зарядил Саран, затем взял такси обратно в Тэгу и забрал машину.
«Я хочу вести сам, но ничего не поделаешь. Саран, пожалуйста, займись автономным вождением».
«Понял».
По пути домой.
Каждый раз, когда я клал руки на руль, Саран останавливала меня.
«Господин Ли Сын Хун, говорят, что в этом мире просто родиться — уже грех».
«Ты говоришь о христианской концепции первородного греха?»
«Да. С религиозной точки зрения, это устройство для внушения страха и зависимости, проповедующее милость пророка для распространения веры, но первородный грех на самом деле наблюдался».
«Где?»
«Прямо здесь, в ваших навыках вождения, господин Ли Сын Хун. Пожалуйста, я умоляю вас, уберите руки с руля».
Ах, я никогда не знал, что Саран может быть такой прямолинейной.
Реакция была настолько забавной, что я повторил это несколько раз, и мы в итоге проехали мимо места отдыха.
«Я хотел съесть картошки. И выкурить сигарету».
Я не останавливался ни в одной зоне отдыха, пока не добрался до дома.
«Я чувствую себя таким скованным».
Я прибыл домой через несколько дней.
Как раз когда я собирался лечь на диван и отдохнуть, раздался звонок.
«Саран? Кто со мной связывается?»
«Это не я. В настоящее время для вас нет звонков, господин Ли Сын Хун».
Тогда что является источником этого звонка?
«Кря!»
Ломая голову, я вспомнил, где раньше слышал этот звонок.
«Центр вызовов кармы».
Сущность, которая позволяет вам проверить свою карму и узнать, попадёте ли вы в ад или рай после смерти.
Поскольку было так много заявителей, сущность была устроена так, что даже если вы подавали заявку, соединение занимало много времени, и она связывалась с вами только в том случае, если вы подавали заявку первыми.
«Но я не подавал заявку?»
Я не подавал вторую заявку с момента последней консультации.
Я принёс телефон Центра вызовов кармы, который положил в спальне.
«Алло?»
«Ах! Господин Ли Сын Хун! Здравствуйте? Это Чоган Дэван, исполнительный директор Центра вызовов кармы. Давно не виделись».
«Да, давно не виделись, директор Чоган Дэван. Как вы поживаете?»
«Я живу хорошо, но весь ад не в такой хорошей форме. В последнее время злые люди прибывают неуклонно. Двадцать в день? Если бы цифры были выше, мы бы наняли больше персонала, но они увеличились как раз настолько неоднозначно, что мы не можем даже этого сделать. Ну, я отвечаю за колл-центр, так что это меня не касается».
Обменявшись с ней незначительными любезностями, мы перешли к делу.
«Но почему вы позвонили? Я не подавал заявку на консультацию по карме с прошлого раза».
«Ну, для тех, кто подаёт заявку впервые и переживает внезапное изменение своей кармы, мы связываемся с ними отдельно, чтобы оказать поддержку».
Теперь я понял, почему она позвонила.
«В прошлый раз возникли кое-какие обстоятельства, и я использовал всю свою хорошую карму».
«Ах, значит, был трансцендент, который использовал хорошую карму? Неудивительно, что она внезапно исчезла. Но проблема не в хорошей карме».
«Что вы имеете в виду?»
«Да, проблема в плохой карме».
Чоган Дэван объяснил мне мою карму.
«Если проверить даже секретные журналы, вы накопили довольно много хорошей кармы, господин Ли Сын Хун. Однако большинство событий, породивших хорошую карму, были связаны с трансцендентными существами, поэтому хорошая карма не накапливалась напрямую. Если бы это было так, вы, возможно, стали бы одним из Четырёх Небесных Королей».
«Для меня достаточно просто знать, что то, что я сделал, считается хорошей кармой».
«Но на этот раз вы также накопили плохую карму. Не с помощью трансцендентного существа, а плохую карму, которую вы накопили непосредственно сами».
«Какую плохую карму?»
Я вспомнил только после того, как спросил.
«Распространение непристойных материалов в интернете. Я говорила вам раньше, не так ли? Что мы прощали это в подростковом возрасте, потому что вы были молоды. Если вы будете продолжать это делать, будучи взрослым...»
Следы дебатов, которые я вёл.
«И вы не просто опубликовали это; вы распространили это по всем онлайн-сообществам. Из-за этого вы накопили ужасающее количество плохой кармы».
«В этом процессе я получил помощь от трансцендентного существа, но, в отличие от хорошей кармы, плохая карма накапливается нормально?»
«Конечно. Если бы это было не так, разве тот, кто спровоцировал трансцендентное существо на накопление плохой кармы, был бы невиновен?»
Значит, хорошая карма невозможна, а плохая работает.
Поскольку у меня была помощь Саран, мне было интересно, как это будет рассчитываться, но всё это стало моей кармой.
«Так сколько накопилось?»
«После вычета всей вашей хорошей кармы у вас накопилось около 10 миллионов плохой кармы».
Поскольку это были дебаты с помощью Саран, накопилось огромное количество.
«Такими темпами вам гарантирован ад. Вы попадёте в Ад Авичи».
«Я попаду туда прямо сейчас?»
«Приговор выносится строго после смерти. Как консультант Центра вызовов ада, я связалась с вами, чтобы предложить способ искупить это».
Она спросила меня.
«Господин Ли Сын Хун, не хотели бы вы, чтобы вся ваша плохая карма была снята?»
«Конечно».
И затем она сделала мне предложение.
«Не хотели бы вы спасти мир?»
«Что это за работа?»
Как ни странно, это была знакомая задача.
«Возможно, вы не знаете, но загробная жизнь — это не одно место. Это конфиденциально, так что я не могу вам сказать, но эта сторона мира немного сложна».
Работа, которую нужно было сделать, также была знакомой.
«Среди них есть такие ребята, называемые Компанией Люцифер».
Цель была тоже.
«Работа заключается в том, чтобы вмешаться в их дела!»