# Послесловие
Для начала я хотел бы от всей души поблагодарить всех, кто приобрёл пятый том «Зачарованных клинков кузнеца».
На этот раз по сравнению с первоначальной веб-версией мы внесли немало изменений. Сера — отважная девушка, которая, несмотря на то что была начинающей авантюристкой, приняла участие в задании по уничтожению огненного демона, — изначально была парнем, но я отказался от этой задумки и приделал ему сиськи. Можно сказать, я поддался общемировой моде на гендерсвап.
Почему я так сделал, спросите вы? Если быть до конца честным, старому персонажу отчаянно не хватало обаяния. Даже я, человек, который его и придумал, ловил себя на мысли: «И что это вообще за тип?» Вот насколько всё было плохо.
Даже величайшие произведения в мире редко получаются как надо уже в первом черновике. Как ни старайся, всегда остаётся что-то, что кажется неправильным. Со временем я нередко понимаю: тут стоило сделать так, там — иначе, а кое-какие части истории вообще были не нужны. Это был как раз один из таких случаев.
Мне очень нравились темы, связанные с огненным демоном и с бременем вины, которое на тебя едва ли не насильно взвалили. Единственной настоящей проблемой было то, насколько неприятным оказался персонаж, вокруг которого строилась история.
Не то чтобы такой плоский персонаж появился на свет потому, что я его недостаточно продумал. Я хотел сделать его слегка беспечным и самоуверенным, но способным в нужный момент справиться со своей задачей. Однако с такими персонажами бывает довольно трудно выдержать правильный баланс. В итоге его беспечность и склонность создавать проблемы слишком бросались в глаза, и болеть за него было трудно. Он казался всего лишь клоном Самурая в маске, но без столь же убедительной сюжетной арки.
Когда пишешь историю, чрезвычайно важно, чтобы персонажи вызывали симпатию. Нам нравится читать, как любимые герои совершают в сюжете нечто грандиозное, но, если персонаж нам безразличен или вовсе неприятен, неважно, что он делает, — нам попросту всё равно.
А, ну да, м-м-м…
У читателя остаётся лишь такая вялая реакция, и из-за этого ему трудно получить удовольствие от истории в целом.
Совесть и писательская честь не позволяли мне опубликовать роман, который даже мне самому не казался интересным, поэтому воспользовался случаем и внёс радикальные изменения. Поэкспериментировав с новой версией, я остался результатом более чем доволен. Думаю, тема навязанного человеку бремени греха раскрылась куда яснее. Единственным минусом стало то, что работы у меня заметно прибавилось. Продолжая писать, я хочу сохранить это стремление — каждый раз создавать историю лучше и интереснее предыдущей.
В этой серии немало персонажей, которые несут бремя своих грехов и стараются взглянуть им в лицо. Даже в одном только этом томе есть Самурай в маске, пытающийся искупить свои грехи; Сера, которая попыталась от своих грехов убежать; Джосер, который закрыл глаза на чужие грехи; и Герхард, согрешивший тем, что пусть лишь на миг, но забыл о грехах своего прошлого. У каждого свой груз вины, и каждый справляется с ним по-своему.
К слову, противостояние собственным грехам вовсе не является сквозной темой серии. Просто всё как-то само собой повернулось в эту сторону.
Так какова же настоящая тема этой серии? Я бы сказал, что это просто собрание всего, что я люблю. Я взял всё, что мне нравится в катанах, ремесленном мастерстве и старых самурайских драмах, запихнул в фэнтезийный мир, перемешал и оставил томиться. Никакой глубокой связи с природой вины или греха здесь на самом деле нет. Если гадать, почему эта тема кажется такой заметной, то, вероятно, потому, что в эту смесь попала и моя любовь к самурайским драмам.
Доказательство тому — главный герой серии Лутц, который не особенно-то терзается собственными грехами. В голове у Лутца всего три вещи: Клаудия, унаследованное от отца мастерство ковки катан и его романтические идеи.
В конце концов, роль Лутца в этом мире — смотреть на всех людей, которые изо всех сил стараются противостоять своим грехам, и говорить: «Ладно, я выкую тебе катану, которая укажет путь». Возможно, и в этом Лутц похож на главных героев подобных исторических драм.
В следующих томах мы встретим ещё больше персонажей, мучимых виной. Будут те, кто мог бы сбежать, но всё равно решит принять наказание. Будут те, кто глубоко раскаивается в прошлых ошибках, но так и не получает прощения. Будут те, кто терзается из-за своих грехов, но продолжает множить их.
Я буду по-настоящему счастлив, если вы продолжите следить за этими героями, пока они проходят через столь человеческие испытания и шаг за шагом идут вперёд.
— Кадзума Огивара