«Маленькому королю» потребовалось почти 20 лет для приезда в Россию

"Маленький король Декабрь" — философская сказка для широкого круга читателей. Это книга для взрослых, познавших разочарования и утраты. Это своеобразное руководство для родителей, которые хотят помочь своим детям стать счастливыми. Это увлекательная история для детей, которым важно, чтобы их родители тоже были счастливы.

Как относиться ко всему с детской непосредственностью в любом возрасте? Как меньше суетиться и больше доверять своим чувствам? Как избавиться от своих страхов и почувствовать себя частичкой мира? Об этом сказка. О том, какими дети хотят видеть нас, взрослых.

Вся повесть построена в виде диалогов рассказчика и маленького короля, который неожиданно появляется у рассказчика в комнате. Король делится мыслями о своем мире, где люди рождаются большими и с каждым днем уменьшаются. Читатель понимает, что маленький король — милый и непосредственный, как ребенок, но при этом — разумный, как взрослый. Вот одно из его рассуждений: «А у меня вот нет страха. Но нет и страховки. Чем сам я меньше, тем больше у меня возможностей полеживать на балконе и смотреть на звезды. И тем больше всякой всячины при этом воображать».

Про маленького и мудрого короля читают в Германии с 1993 года. История была переведена на несколько языков и издана в 17-ти странах (Бразилия, Китай, Дания, Франция, Великобритания, Израиль, Япония, Италия, Литва, Голландия, Польша, Испания, Южная Корея, Тайвань, Таиланд, США). В этом году книга наконец-то выходит и в России.

Книга Акселя Хаке только теперь нашла у нас издателя. Что-то стоит у ворот, носится в воздухе, люди осознают или чувствуют, что из тупика надо как-то выбираться, ищут... И, возможно, еще долго будут искать — новые ценности, идеалы. Многие уходят кто куда, например, в экологические деревни, и это еще не худший вариант. Хаке предлагает старое, как мир, решение: помни о смерти, смотри на звезды, не бойся любить. Каждый — ребенок и взрослый — приемлет его совет в меру своих знаний и опыта — Галина Снежинская, переводчик книги

«Король Декабрь» для меня — это внутренний голос взрослого человека, который всегда находится в поиске ответов на важные жизненные вопросы. Порой для ответа правильнее всего вернуться к своим первым детским ощущениям, которые оказываются самыми настоящими. Нам автор дает подсказку, когда король отвечает рассказчику: «Я здесь только потому, что ты пожелал этого» — Дарина Якунина, учредитель издательства «Поляндрия