Чон Тоджин — некромант, которого уволили позавчера. И, если честно, он сам подал заявление. Его специальность — призрачные фамильяры, которые умеют подключаться к технике и снимать рейды охотников изнутри врат. Три года он проработал оператором в гильдии «Ильрюн», а теперь решил, что пора открывать своё дело. План прост: вложить выходное пособие в акции Ассоциации охотников, прокрутить их за месяц и получить стартовый капитал.

Пока он чинит чужой телевизор в холле гильдии, мир переворачивается. Французская гильдия «Шарль» терпит катастрофу в прямом эфире — и парламенты разных стран готовят закон о запрете трансляций из врат. Акции Ассоциации обваливаются на шестьдесят четыре процента. Вместе с ними — и мечта Тоджина о собственном деле. Или нет? Ведь некромант — это не только оператор.