Немедленно подскочила стюардесса.
- Мисс, - заговорила она взволнованно, - самолёт скоро взлетит.
Пользоваться туалетом пока нельзя. Вы не могли бы пройти к своему месту?
На самом деле, Лон Инцин держалась, ей просто было дурно. Она
вернулась к своему креслу с неприглядным выражением лица. Она положила
руку на живот, борясь с ощущениями.
«Ублюдок, я тебя на части порву!»
- Вам нехорошо? – обратилась к ней стюардесса. – Может, вамнужен пакет?
Лон Инцин замотала головой. Ей сегодня определённо не повезло. Полёт должен был длиться десять часов.
«И мне с ним десять часов сидеть рядом?»
- Знаете, лучше принесите. Если она начнёт блевать прямо тут,
другим пассажирам это не понравится. А, и ещё! Не приносите пакет
коричневого цвета.
Коричневого!
Лон Инцин не выносила этого слова. Лицо снова позеленело, она прикрыла рот рукой, пытаясь сдержаться.
«Твою же мать, ты меня убить вздумал?»
- Мисс, мисс, куда вы?
Она даже не оглянулась.
- Я схожу с самолёта!
«Если я не могу тебе ответить, то просто буду держаться подальше».
Раз уж сделать было больше ничего нельзя, то она просто уйдёт.
«Если мне до самого конца полёта придётся сидеть рядом с ним, я просто помру».
- Но салон уже запечатан, трап тоже отъехал. Самолёт вот-вот
взлетит, вы просто не можете сойти, - немедленно разбила её намерения
стюардесса.
- Да мне плевать… - Лон Инцин чувствовала, что, если останется здесь, то долго не протянет. – Я хочу выйти из самолёта.
- Но мисс, так не пойдёт!
- Я ваш ВИП клиент! – разозлилась она. – Можете посмотреть,
сколько я с вами налетала. Если меня отсюда не выпустят, я буду
жаловаться.
Вторая стюардесса попала в щекотливое положение. Если подогнать
трап, то вылет будет отложен, по крайней мере, на двадцать минут, а это,
в свою очередь повлияет на всё расписание их полётов, а возможно, что и
других рейсов.
- Мисс, пожалуйста, проявите понимание. Уже слишком поздно.
Даже до неё уже дошло, что дело было в Цзяне Сю, а потому она
умоляюще посмотрела на него, надеясь, что он сумеет успокоить девушку,
которая явно пребывала на грани нервного срыва.
- Хорошо, больше об этом говорить не буду.
- Да кто тебе поверит? – рявкнула Лон Инцин в ответ.
- Готов поклясться чем хочешь, - сказал Цзянь Сю.
«Ты был так жесток к девственно чистой и прекрасной мне. Какого хрена я тебе должна верить?»
- На твои клятвы даже собачьего корма не купишь!
- Для тебя у меня хватит! – ответил он.
Лон Инцин удивлённо воззрилась на него.
«Ах ты тварь, ты меня с собакой сравнил?!»
- Сам ты собака! – разъярилась она и села обратно.
Когда самолёт поднялся в небо, Цзянь Сю утих. Он вытянулся в
кресле, закрыл глаза, не двигаясь ни на дюйм. Так прошёл час, второй, но
он так и не двинулся. Лон Инцин невольно стало любопытно. Он почти что
превратился в статую. Она время от времени поглядывала на него, но
изменений так и не обнаружила. Так прошло почти десять часов, так что
Лон Инцин даже подустала, а Цзянь Сю оставался в таком же состоянии.
Она даже подумывала, а не помер ли он.
- Дамы и господа, из-за сильного дождя мы не сможем приземлиться в
аэропорту Шарля де Голля. Мы будем вынуждены приземлиться в аэропорту
Буржа. Просим прощения за доставленные неудобства.
В кабине воцарилась суматоха, но никто не буянил. Все понимали,
что, направь капитан свой самолёт в зону бури, последствия могут быть
непредсказуемыми.
- Ну почему это произошло именно сейчас?
Лон Инцин была недовольна, но делать было нечего.
Цзянь Сю открыл глаза только после того, как самолёт приземлился,
после чего сошёл с него вместе со всеми. От Буржа до Парижа (прим. в
оригинале – Gaulle, что не соотносится ни с чем, кроме имени генерала де
Голля и топонимов, связанных с его именем, так что переводчик оставляет
за собой право, когда это слово не обозначает один из них, использовать
слово «Париж», когда речь заходит о столице.) было чуть больше двухсот
километров. Кто-то остался ждать пересадки, а те, кто был знаком с
Европой, искали другие варианты передвижения.
Цзянь Сю впервые оказался за границей, так что немного
растерялся. Он намеревался дождаться самолёта до самого Парижа, однако
ни одного в ближайшие четыре часа не ожидалось. За такое время можно
было и на машине доехать. Десятичасовой полёт и так уже его измотал.
В общем, Цзянь Сю решил поменять планы и заночевать в городе близ
аэропорта, но внезапно выяснилось, что Лон Инцин изрядно ослабла от
вынужденного поста, а потому тоже намеревалась переждать в отеле, так
что они снова столкнулись.
Лон Инцин даже улыбнулась ему, когда увидела. Улыбка ледяной
королевы оказалась неожиданно милой, её лицо стало даже живым, когда её
зубки засверкали в улыбке. Однако улыбка была совершенно не к месту, а
потому несколько странной.
- Ты чего улыбаешься? – спросил Цзянь Сю. – Ты никогда красавчиков не видела?
- Не вижу ни одного красавчика! Вижу только самодовольного осла! –
улыбка на её лице так и не погасла, она повернулась и направилась к
стойке регистрации. – У вас есть свободные номера?
Цзянь Сю сам потянулся за документами, но выражение его лица резко изменилось.
- Бумажник?
Он был не обычным, а великим богом. У него просто не могли спереть бумажник. Возможно, он просто потерялся.
- Ваша ключ-карта, мадемуазель. Постарайтесь её не потерять.
Цзянь Сю нахмурился. Лон Инцин потянулась за карточкой, помахала ему рукой, после чего подхватила багаж и пошла.
- Где мой бумажник? – схватил он её за руку.
- А мне откуда знать? - Лон Инцин постаралась вырваться из его хватки, но не смогла.
- Ты сейчас странно улыбалась. Ты определённо приложила к этому руку.
- Ага, аж десять раз. Ты не устал обвинениями разбрасываться? а
ну, отпусти, иначе я стану кричать. Ты что, думаешь, что тут так же, как
и в Китае? Тут тебя слушать никто не будет. Пусти!
Один из иностранцев не мог спокойно смотреть и направился в их сторону, говоря по-английски:
- Молодой человек, отпустите девушку, иначе я позову охрану.
В порыве ярости Цзянь Сю ударил его под дых. Героический
иностранец жалобно вскрикнул и согнулся в три погибели. Цзянь Сю холодно
обратился к Лон Инцин.
- Быстро отдавай бумажник.
- Ты забыл его в самолёте, - она больше не могла терпеть этого ужасного человека.
Божество Сю было ошеломлено. Ситуация приняла неприятный оборот,
раз уж он и правда забыл его. Ведь он и правда вряд ли мог позволить
хоть кому-то украсть свой бумажник.
Пришлось возвращаться в аэропорт. Однако персонал так и не смог
найти его, сколько бы они не искали. Возможно, кто-то уже стащил его.
Внутри были паспорт и банковские карточки, включая чёрную, с миллиардом евро на ней.
…
Раздался звонок в дверь. Лон Инцин едва-едва вышла из душа. Она
чуть-чуть приоткрыла дверь, но Цзяню Сю и этого хватило, чтобы
протиснуться внутрь.
- Опять ты. Теперь решил вломиться ко мне в номер?
- Я так и не нашёл бумажник.
Она возликовала, думая, что ему это только пойдёт на пользу. Однако всё было отнюдь не так просто.
- Ну и какое отношение это имеет ко мне?
- Придётся позаимствовать твою комнату на ночь. Завтра за мной приедут, - ответил Цзянь Сю.
Лон Инцин скрестила руки на груди.
- А какого чёрта я тебя должна пускать?
Тот молча смотрел на неё.
- Ты чего, напугать меня собрался? Я твоих угроз не боюсь. Кроме
того, не забывай, что мы - китайцы. Надо заботиться о престиже нашей
страны за границей. Тут, всё-таки, общественное место. Ладно, Цзянь,
хватит. Даже не думай, что можешь, что можешь мне что-то сделать. Один
раз я тебя недооценила, но не думай, что я повторю эту ошибку.
- Ладно!
- Можешь спать на диване… - сдалась, наконец, бывшая королева
университета. Она злобно топнула ногой. С удачей у неё в последнее время
были проблемы. Столкнуться с ним сначала в самолёте, а теперь и в
отеле. Он её словно нарочно преследует.
Скова раздался звонок в дверь.
Лон Инцин снова подошла к двери, за которой увидала двоих иностранцев в синей униформе.
- А что здесь делает полиция?
Один из офицеров показал ей значок.
- Мы получили сообщение о противоправных действиях. Мы хотели бы попросить вашего содействия в расследовании.
Лон Инцин покраснела. Она поверить не могла, что до такого дойдёт.
- А мы что? – заворчала она. - А мы ничего. Мы ничего не делали.