Есть такая мудрая поговорка.
Лучшее нападение — это… э-э… хорошая защита?
Ну, как-то так.
Поэтому я вскочил и первым поздоровался с Минджи.
— З-здравствуйте…
— А? А… привет.
— К-какая встреча… Не ожидал вас здесь увидеть…
— Ну, мы же… не какие-то особенные люди.
От моего почтительного приветствия Минджи даже щёку пальцем почесала. Потом начала коситься на Уджу.
Но тот без всякого интереса к происходящему ел рыбный шашлычок.
— Тебя… Хёну зовут, да?
— А? Да…
— Токпокки… любишь, значит.
— …Да.
— …
Мы со старшими ребятами почти не общались, так что темы для продолжения разговора не нашлось.
Да ещё хозяйка поглядывала на нас: что там случилось?
Минджи почесала голову и пошла… Нет, никуда она не пошла.
— Слушай… извини, можно я тебя кое о чём спрошу?
— …А?
— Просто интересно. Я ничего такого не имею в виду…
— …
Она всё косилась на Соль. А Соль ещё с самого начала отвернулась. Благодаря этому её пока не узнали… но смотрелось всё довольно подозрительно.
Я это тоже понимал, поэтому нарочно наклонился к ней, заслоняя её собой. Минджи не выдержала:
— Это случайно не Пэк Соль?..
— Ч-что вы…
— Вы что, встреча…
— Она не моя девушка!
— …
Я сам не заметил, как закричал. В закусочной сразу стало тихо. Меня с головы до ног захлестнуло стыдом, и я опустил голову.
А потом…
— Это моя… двоюродная сестра… Старшая…
— А-а… да?.. Прости. Правда, прости…
— Ну вот, зачем полезла с такими вопросами?
— Ты ведь тоже хотел узнать…
— Не оправдывайся, пошли уже.
Уджу взял Минджи за руку и потянул. Но она всё ещё мялась и не уходила.
Тогда он заговорил со мной:
— …Хёну, ты не переживай. Она просто сначала делает, потом думает.
— …Да.
— Приятного аппетита. Мы пойдём.
— …Хорошо.
*Дзинь-дзинь!*
Они вышли из закусочной почти бегом. А я сел, всё ещё чувствуя, как горит лицо.
И… так и не поднял головы.
— …
— …
— …
— …
Честно говоря, враньё вышло очевидное. С такими белоснежными волосами её и издалека легко узнать.
Может, нас с самого начала раскусили.
И всё же пришлось соврать ради неё. Сказать совсем не то, что я хотел.
— …Прости…
— …Ничего.
— …Правда?..
— …
…На самом деле не ничего. Какая ещё двоюродная сестра? Сам же предлагал дружить… Сам хотел с ней сблизиться… А теперь будто нарочно оттолкнул её и провёл между нами черту. Я ведь совсем не этого хотел…
— …Назови меня старшей сестричкой.
— …Что?
*Шурх.*
Она кончиками пальцев слегка опустила маску. И снова отчётливо произнесла:
— Старшая. Сестричка.
— …
Голос, как всегда, ничего не выражал. Но опущенная маска под её губами почему-то напоминала улыбку. Причём очень ехидную.
— Ч-что ты такое говоришь?!
— …Не твоя девушка. Сам сказал.
— Н-ну, это…
— Значит, сестричка.
— …
Лицо вроде уже немного остыло, но теперь опять вспыхнуло. Называть ровесницу, одноклассницу старшей сестрой? Это… это вопрос гордости.
— Т-тише ты…
— …!
— Ешь давай… Всё уже размок… нет…
— …
Ни за что я её так не назову. Ни за что. Только через мой труп. Если уж назову её старшей сестричкой… тогда это точно…
…Нет, ничего.
— …Жаль…
— …?
— …Забудь.
*Тык!*
Чтобы поскорее отсюда выбраться, я наколол на шпажку кусочек сундэ. Поднёс ко рту — и…
— У-уэк?!
— …А? Что?
— Всё… в порядке…
— …
Удивительно мерзкий, резкий запах. С какой стороны ни посмотри — обычная кровяная колбаса.
Но сегодня почему-то… есть её совершенно не получалось.
— Да что со мной…
— …Сундэ не ешь?
— Нет, то есть ем… Раньше спокойно ел… А?
В прошлый раз ведь было так же. Когда в столовой дали суп с кровяным сгустком.
И тогда, и сейчас… отвратительно пахло.
— А тебе… тебе не кажется, что странно пахнет?
— …Нет.
— Что-то не так?
— Э-э… А сундэ… не старые?..
— Хм-м. Только что приготовила, ещё горячие… Если невкусно, могу заменить.
— Н-нет, не надо… Я просто спросил…
— Хорошо. Если понадобится что-нибудь, зовите!
Дело не в еде. Значит, во мне. Не знаю почему… но выходит именно так.
— Прости… Похоже, сундэ я не смогу есть…
— …Угу. Хорошо.
— Но две порции заказали из-за меня… Я тогда за свою запла…
— Ничего. Я угощаю.
— А? Почему? Мы же вместе едим, значит, и платить вместе…
— …Благодаря тебе меня не узнали.
— …
Раз так, особо возражать не получалось. Соль ведь и правда сама виновата… А я всё-таки помог ей выпутаться. Я смирно принялся макать оставшиеся жареные закуски в соус от токпокки.
…Хрустящие, сладковатые. Очень вкусно.
Хотя показывать этого не хотелось.
«…Соус у рта…»
«…»
«…Вытереть ему?..»
«…!»
*Шух!*
Я поспешно выдернул две салфетки, тщательно вытер рот и на всякий случай запил водой.
— Фух… Ешь давай. Нам ведь ещё в кино идти.
— …Угу.
— Т-только слишком быстро… тоже не надо…
— …Угу.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
*Тык. Тык.*
— …
— …
— …
— …
Ела она медленно. Пока я съедал пять рисовых палочек, она справлялась от силы с двумя. Поэтому я пытался отвлекаться на всякую ерунду, чтобы не обгонять её.
То тыкал шпажкой в ни в чём не повинный токпокки. То делал вид, что пью из давно пустого стакана. То читал подряд объявления на стене. То поглядывал, чем хозяйка занимается на кухне. И за всеми этими занятиями…
Обнаружил удивительную вещь: еды на тарелке вообще не убавлялось.
— А? Ты… больше не будешь?..
— …Тебе со мной неуютно?..
— А-а?..
— Скажи честно.
— …
Ну… если честно… да, неуютно. Но не потому, что мне не нравится. Скорее я просто не знаю, как себя вести…
Не знаю, о чём заговорить. Пялиться на её лицо тоже нельзя. И одному быстро всё уплетать как-то неправильно… Вот я и старался подстроиться под её темп.
Но она, похоже, поняла это совсем иначе.
«…Через силу ест?..»
«…»
Нет же.
Токпокки — одно из моих любимых блюд.
«…Лучше бы я молчала…»
«…»
И это не так.
Мне нравится слушать её голос.
«…Скажу, что в кино не пойдём…»
— Это потому, что ты! Ты медленно ешь…
— …
— Я не в смысле, что это плохо… Просто… хотел подстроиться… Т-так что! Мне с тобой нормально… Честно…
Быть честным всегда стыдно. Я зажмурился и опустил голову. Иначе… она увидит, как у меня пылают щёки.
— …Ну вот терпеть не могу…
— …А?
— …Дурак ты.
— …
*Тык-тык-тык.*
Теперь уже она, совсем как я до этого, принялась тыкать шпажкой в пропитавшийся соусом кусочек жареной закуски. При этом чуть приоткрывала губы и снова закрывала. Приоткрывала… закрывала.
Повторила так несколько раз, а потом вдруг поднялась и вышла на улицу.
…Ничего не сказав.
«…»
Только короткий скрип отодвинутого стула ещё немного звучал у меня в ушах.
— А-а… Может, зря я… так честно?..
Надо было немножко соврать. Или сказать, что наелся. Тогда она бы поняла… А теперь получилось, будто я придираюсь к тому, как медленно она ест…
У-у, что делать? Бежать за ней и извиняться?.. Но она же сама просила сказать честно. Я и сказал. Почему я тогда дурак?..
…Сама такая.
— Ха-а-а…
Почему-то я никак не мог перестать вздыхать.
До того… жалким себе казался.
***
— …
На улице дул холодный ветер.
Ещё не совсем потеплело, а я сегодня… оделась довольно легко.
И всё равно лицо продолжало гореть.
Всё… из-за кое-кого.
— …Да что со мной…
Я ведь хотела сказать совсем другое.
Просто сказать: «Спасибо».
А вместо этого сама не заметила, как выдала: «Терпеть не могу».
…Дура.
— Ну почему ты… такой добрый…
Хотелось, чтобы ветер унёс с собой это сожаление.
И все мысли, которые сейчас не дают покоя, тоже.
— …Не затягивать с извинениями…
Пусть не получается поблагодарить, но хотя бы извиниться я должна.
Это я виновата.
Он ведь… Нет, ты. Ты просто хотел сделать так, чтобы мне было хорошо.
Сегодня сказать «спасибо» пока трудно… Но, может, в следующий раз получится.
И ещё…
— …Стать немного ближе…
.
.
.
.
.
.
.
.
*Дзинь!*
Дав лицу остыть, я не спеша вернулась к нашему столику.
Он на мгновение взглянул на меня… и отвернулся.
Хотя ни в чём не виноват.
Отводить взгляд должна была… я.
— …
— …
— …
— …
Мы сидели напротив, но не смотрели друг на друга.
Никто ведь не мешал нам говорить, а разговор всё равно не шёл.
Наверное, тогда я кое-что поняла.
Не только тебе неловко со мной. Мне с тобой тоже.
— …Прости.
— А-а?..
— Я не говорила, что ты мне неприятен.
— …
— И не дурак… М-м. Наполовину дурак.
— Н-нет, это… тоже неправда…
Нельзя сказать, что у нас сразу всё хорошо сложилось.
Даже познакомились мы необычно.
И общаться ближе начали поневоле.
Но… мне всё равно не было неприятно.
По крайней мере с тобой.
— Меня зовут Пэк Соль.
— …А?
— А тебя?
— …
Давай сначала.
Чтобы на этот раз всё получилось.
— Я… Ли Хёну…
— …Угу.
— Н-но… зачем ты вдруг про имена?..
— Хочу подружиться.
Понемногу.
Шаг за шагом.
— …
— …Не хочешь?
— Н-нет… Хочу…
— Тогда скажи.
— Ч-что?..
— Моё имя.
Не «ты», не «она» и не «та девочка».
Назови по имени. Чётко и ясно.
— С-с… Со… э-э…
— Хё. Ну.
— …
— Ли Хёну. Ёжик.
— …Соль. …Бесстрастная Пэк Соль.
— Тогда найди.
Ты. Найди, как вызвать у меня другое выражение лица.
Неважно, сколько времени на это уйдёт.
— Ч-что найти-то?..
— …Всё-таки дурак.
— Да не дурак я…
— Тогда пойдём. В кино.
— А? Мы же ещё не доели…
— Проголодаешься — ещё раз угощу.
Только тебя. Для тебя сделаю исключение.