Поездку в отель назначили на следующий вторник. Узнав об этом, Человек из китового жира заметно оживился: весь день крутился перед зеркалом, меняя черты лица, и даже заявил, что в поездке обязательно нужно сделать побольше фотографий.
Сюй Мин, если честно, вообще не собиралась брать его с собой, но выбора у неё не было: Человек из китового жира был связан с Книгой правил и не мог находиться от неё слишком далеко. Гу Юньшу, напротив, ехать не хотела. Незнакомые места и люди ей не нравились, к тому же у неё были собственные планы — она собиралась снова отправиться в «Хунцян».
Сюй Мин удивлённо посмотрела на неё.
— Разве там всё ещё можно находиться?
— Конечно, — первым ответил Человек из китового жира. — Вы вытащили «корень», а значит, зона теперь будет постепенно слабеть и сжиматься, а правила начнут терять силу. Когда они окончательно перестанут действовать, вся зона городской легенды развалится.
Сюй Мин нахмурилась.
— А что будет с душами, которые там застряли?
— Смотря, сохранилось ли у них самосознание. Те, у кого его уже нет, исчезнут вместе с городской легендой, а те, кто ещё способен осознавать себя, освободятся и станут свободными душами. Ну, теми, кого вы обычно называете неприкаянными.
Он небрежно указал на Гу Юньшу.
— Вот вроде неё.
Услышав, что её без церемоний причислили к неприкаянным духам, девушка понуро опустила голову, и Сюй Мин тут же отвесила Человеку из китового жира затрещину.
— Ай, блять! Ты больная?! Я только что себе идеальную макушку вылепил! — возмутился он, хватаясь за голову. — Теперь она сплющилась!
Сюй Мин сделала вид, что ничего не слышала, и повернулась к Гу Юньшу.
— Не слушай его. Это называется свободой.
Та тихо отозвалась и осторожно приподняла висевший на груди пропуск.
— Ничего. Я знаю, что меня кто-то ждёт.
Именно благодаря пропуску, который дала ей Сюй Мин, у Гу Юньшу теперь хватало и возможностей, и смелости снова отправиться в «Хунцян». Зачем ей понадобилось туда возвращаться, Сюй Мин не понимала, однако, видя её решимость, отговаривать не стала.
По словам Человека из китового жира, благодаря связи с Книгой правил Гу Юньшу и остальные теперь практически не могли снова оказаться запертыми в чужой зоне городской легенды: пока их сознание оставалось ясным, они в любой момент могли выйти, а если захотят найти Сюй Мин — без труда вернутся к ней и больше не заблудятся. На всякий случай Сюй Мин всё же написала для девушки несколько подсказок от имени [Бюро по сносу городских легенд]. Никакими особыми свойствами они не обладали, зато написанное нельзя было изменить или стереть, поэтому Гу Юньшу могла время от времени перечитывать их, чтобы её восприятие снова не исказилось. В конце концов, даже умирающий верблюд крупнее лошади [1]. На пятом этаже «Хунцяна» всё ещё обитало это «успехов в делах», так что лишняя осторожность точно не помешает.
Что до Лань До, он тоже не собирался ехать вместе с Сюй Мин, причём причина оказалась ещё более странной, чем у Гу Юньшу.
— Дом нельзя оставлять пустым, — совершенно серьёзно объяснил он. — Кто-то должен его охранять.
Сюй Мин обернулась, окинула взглядом свою крохотную квартирку, забитую всяким барахлом, и совершенно не поняла, что именно здесь требовалось охранять. Впрочем, как и в случае с Гу Юньшу, спорить с Лань До она не стала: кроме Книги правил, из действительно ценного у неё были разве что ноутбук и графический планшет, так что есть дома сторож или нет — особой разницы не было. Зато если Лань До останется, щенку хотя бы будет с кем спать на диване.
На этом все приготовления можно было считать законченными. Во вторник рано утром Сюй Мин положила Человека из китового жира в рюкзак и вышла из дома. Гу Юньшу отправилась позже, около полудня, когда людям было сложнее её заметить, а перед уходом очень вежливо попрощалась с Лань До.
Тот как раз размораживал холодильник. Услышав её, он лишь спокойно кивнул, а проводив девушку взглядом, медленно достал из кармана несколько мелких предметов — обломки зубов, которые подобрал у двери после того, как Сюй Мин привела его домой. Судя по всему, они принадлежали другому мутировавшему «корню». Позже Лань До разузнал, что какая-то тварь явилась к Сюй Мин, но дежурившая поблизости Гу Юньшу прогнала её, оставив после стычки несколько зубов. Пользуясь тем, что занимался уборкой, Лань До незаметно их собрал. Такие мелкие фрагменты нельзя было скормить Книге правил в качестве питательной среды, да и для других аномальных существ пищевой ценности они не представляли. Разве что некоторые обладатели весьма специфических вкусов собирали подобное — погрызть на досуге или использовать как украшения, однако Лань До к таким ценителям прекрасного не относился. Зубы он подобрал с другой целью.
Закончив размораживать холодильник, он неспешно закрыл его, вытер руки о фартук, выпрямился и подозвал устроившегося на диване щенка.
— Понюхай.
Лань До поднёс к его носу обломки зубов. Щенок втянул воздух, тут же сморщил морду и всем своим видом продемонстрировал, что хозяин предложил ему редкостную мерзость.
— Закончил? Тогда пойдём прогуляемся, — продолжил Лань До. — Если оно пришло за Книгой правил, то, скорее всего, всё ещё где-то поблизости...
Он ненадолго замолчал, затем добавил:
— Сходим посмотрим. Только посмотрим и сразу домой.
◇◇◇
Несколько часов спустя Сюй Мин и Цю Юйфэй, преодолев больше тысячи километров, вышли с багажом из здания вокзала скоростных поездов в городе А и теперь стояли над картой, разбираясь, как добраться дальше. Отель находился в пригороде, довольно далеко от вокзала, а ехать предстояло по скоростной трассе. Время уже приближалось к ужину, поэтому, посовещавшись, девушки решили не мучиться и вызвать такси.
Заказ принял довольно крутой на вид молодой парень с крашеными жёлтыми волосами. Разговаривал он мало и с заметным местным акцентом, а немного проехав, похоже, устал слушать навигатор, выключил его и свернул на более короткий путь к скоростной трассе.
Дорога петляла. Сюй Мин и Цю Юйфэй оживлённо болтали, смотрели в окно и иногда расспрашивали водителя о местных достопримечательностях, так что в машине царила совершенно непринуждённая атмосфера. Однако постепенно водитель начал замечать неладное: сначала просто нахмурился, затем всё чаще стал поглядывать по сторонам, а спустя некоторое время на его лбу выступил холодный пот.
«Странно».
Выхода не было. Они ехали по основной трассе уже полчаса. По всем расчётам съезд давно должен был появиться, но сколько бы водитель ни всматривался вперёд, никаких указателей не было, а по обеим сторонам тянулись сплошные ограждения. Ни одного съезда. Постепенно вокруг стало необычно тихо, исчезли даже остальные машины. Впереди тянулась пустая серая трасса, и только их автомобиль продолжал нестись по бесконечной дороге без единого выхода.
С заднего сиденья послышался голос Цю Юйфэй: она тоже начала недоумевать, почему они так долго едут по трассе. Водитель нервно отозвался, помедлил и всё-таки снова включил навигатор. Приложение запустилось без проблем, и, увидев привычную карту, он с облегчением выдохнул, но уже в следующую секунду из телефона донёсся резкий женский голос:
---------
[Навигатор: Вы отклонились от маршрута. Строю новый маршрут.]
[Навигатор: Вы отклонились от маршрута. Строю новый маршрут.]
[Навигатор: Вы отклонились от маршрута. Строю новый маршрут...]
---------
Одна и та же фраза звучала снова и снова, с каждым разом становясь всё пронзительнее, и водителя уже прошиб холодный пот.
Цю Юйфэй на заднем сиденье наконец тоже заметила неладное и подозрительно наклонилась вперёд.
— Водитель, — зловеще протянула она. — Вы ведь не возите нас кругами, чтобы счётчик накрутить?
Водитель: «Серьёзно?! Это сейчас самое важное?! Я, мать твою, уже от страха чуть не обосрался, а тебя волнует только то, не накручиваю ли я цену?!»
— Н-нет...
Он не знал, стоит ли говорить двум девушкам правду, и всё ещё надеялся, что просто ошибся, но тут с заднего сиденья раздался другой голос:
— А вы попробуйте включить поворотник.
Водитель растерянно посмотрел в зеркало, а Сюй Мин слегка наклонилась вперёд.
— Когда въезжаешь на скоростную трассу, включаешь левый поворотник. Когда съезжаешь — правый. Значит, если машина включает правый поворотник, она собирается уйти на съезд. А ради безопасности и свободного движения всё вокруг обязано это учитывать и содействовать.
Водитель: «Вот дерьмо».
Мало того что влип в какую-то чертовщину — так ещё и психичку в машину посадил. И всё же Сюй Мин произнесла это с такой уверенностью, что после короткого колебания водитель действительно включил правый поворотник.
Почти в тот же миг его глаза расширились: у дороги появился съезд — тихо, спокойно и совершенно естественно, словно находился здесь с самого начала. Водитель судорожно вдохнул, не теряя ни секунды нажал на газ, и, когда автомобиль вылетел на съезд, возникло ощущение, будто он прорвал тончайшую плёнку. Вокруг разом вернулся привычный мир: машины, светофоры, проплывающие за окнами тротуары и дома, фонари, один за другим загорающиеся с наступлением вечера. Даже счётчик и навигатор снова заработали нормально.
Мягкий женский голос теперь звучал настолько прекрасно, что водитель был готов расплакаться:
---------
[Навигатор: Вы отклонились от маршрута. Строю новый маршрут.]
---------
Расчувствовавшись, он тут же снова выключил навигатор. Проехав ещё немного, водитель всё-таки не выдержал и несколько раз взглянул на Сюй Мин через зеркало заднего вида.
— Девушка... а это сейчас что вообще было?
— Аномальная петля, — ответила Сюй Мин.
Скрывать она ничего не собиралась и просто выбрала объяснение, которое водитель мог понять. Тот тут же посмотрел на неё с уважением, а Цю Юйфэй рядом сидела с совершенно пустым выражением лица.
— Что? Какая ещё петля? — запоздало обернулась она. — С нами что-то случилось?
— Говорю же, аномальная петля.
Сюй Мин развернула её обратно, немного подумала и тише добавила:
— Что-то вроде того, что было в «Хунцяне». Но всё нормально. Мы уже выбрались.
Цю Юйфэй шумно втянула воздух и тоже прониклась уважением.
— Но почему... — Она всё ещё не понимала. — Неужели подобное настолько легко встретить? Такое чувство, будто теперь оно попадается нам на каждом шагу.
Сюй Мин поджала губы.
— Не знаю. Возможно, по дороге мы столкнулись с чем-то странным.
Это произошло вскоре после того, как они выехали на трассу. Мимо внезапно пронеслась старая разбитая машина: капот смят, оба боковых зеркала оторваны, передняя дверь перекошена, окна разбиты вдребезги. Сюй Мин успела мельком заглянуть внутрь и не увидела водителя, зато на лобовом стекле изнутри расплылось огромное кровавое пятно.
«Кто бы ни вёл эту машину, живым человеком он точно не был».
Она промчалась мимо так быстро, что Сюй Мин едва успела её рассмотреть, а затем, обогнав ещё несколько автомобилей, через несколько секунд исчезла вдали. Всё произошло слишком стремительно, чтобы девушка успела как следует испугаться. На скоростных трассах и без того часто встречалась всякая чертовщина, а призрачные машины Сюй Мин видела не впервые, поэтому не стала придавать увиденному значения и ничего не сказала Цю Юйфэй, чтобы не пугать подругу.
Но вскоре после этого они угодили в аномальную петлю. Когда стало ясно, что обычным способом из неё не выехать, Сюй Мин решила попробовать создать правило с помощью [Авторитета бумажной мантии] — и неожиданно сработало.
«Правила дорожного движения — величайшее изобретение человечества!»
Наконец расслабившись, Сюй Мин тут же ощутила, как на неё наваливается сильнейшая сонливость: веки налились тяжестью, голова сама собой начала клониться вниз. Рядом Цю Юйфэй уже снова разговаривала с водителем:
— Кстати, а тот кусок дороги внутри петли как будет считаться? Мы за него платить не должны, ясно?
— Да ладно, да ладно. Вообще денег с вас не возьму, — вздохнул водитель, посмотрев сначала на пришедший в норму счётчик, а затем на Сюй Мин в зеркале. — Я и раньше слышал, что тут место нечистое, но не думал, что сам столкнусь... Девушка, а ты, похоже, хорошо во всём этом разбираешься. Профессионально занимаешься?
— В семье есть человек, который разбирается.
Сюй Мин ужасно хотелось спать, и обсуждать эту тему она не собиралась, однако через секунду всё-таки заставила себя взбодриться.
— Вы сказали, что здесь место нечистое. Что именно имели в виду?
— Ну вот такое и имел. Петли всякие.
Водитель вытащил салфетку и вытер пот со лба.
— Года четыре-пять назад неподалёку был маленький парк развлечений. Ещё тогда поговаривали, что с ним что-то не так: люди заходили туда вечером погулять, а потом по несколько часов не могли найти выход. Некоторые даже говорили, что дом с привидениями там настоящий — если зайти ночью, выбраться вообще невозможно, приходится сидеть до самого утра, и только тогда появляется выход.
Он ненадолго умолк, затем продолжил:
— Потом парк закрыли, но слухи никуда не делись. Начали говорить, что и дороги рядом с ним стали странными. Бывает, машина едет и едет по односторонней дороге, а выхода всё нет...
Последнюю историю водитель услышал от своего инструктора ещё во время обучения, примерно три года назад. Позже подобные рассказы почти перестали попадаться, и он постепенно о них забыл — до сегодняшнего дня. Вспомнив пережитый на трассе ужас, водитель снова потянулся за салфетками, а Сюй Мин, наоборот, словно наконец что-то поняла.
Это полностью совпадало с тем, как Человек из китового жира объяснял механизм попадания в зоны городских легенд: бесконечная зацикленная дорога и была такой зоной. Увиденная ими призрачная машина, вероятно, принадлежала человеку, в которого ещё при жизни было посажено «семя» этой городской легенды. После смерти его потянуло его в эту зону, а когда машина пронеслась мимо них, её влияние каким-то образом зацепило и их...
«Стоп».
Сюй Мин нахмурилась.
«Тогда всё равно что-то не сходится».
Почему остальные автомобили, мимо которых пронеслась призрачная машина, не пострадали? И ещё: пусть для человека это и звучало несколько странно, но разве эта зона городской легенды не была слишком примитивной? Они выбрались оттуда подозрительно легко.
Сюй Мин невольно оглянулась назад. За стеклом кипела обычная вечерняя жизнь: по дороге неслись машины, вдоль неё тянулись освещённые дома — ничего необычного. Она немного подумала и попробовала мысленно позвать Человека из китового жира, но ответа не последовало.
«То есть сейчас мы... уже должны быть в реальности, да?»
Сюй Мин и сама не была уверена. На неё снова накатила тяжёлая сонливость, и на этот раз сопротивляться она не стала, медленно закрыв глаза.
◇◇◇
Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем кто-то осторожно потряс её за плечо.
— Минмин? Просыпайся. Мы приехали...
Голос Цю Юйфэй донёсся совсем рядом. Сюй Мин с трудом разлепила глаза и увидела, что машина уже стоит, а за окном возвышается отель, ради которого они сюда приехали.
Здание намеренно состарили: по стенам расползались большие пятна засохшего плюща, а на верхнем этаже Сюй Мин даже заметила разбитое окно. Снаружи отель казался не особенно большим — всего три этажа. Справа по фасаду вертикально тянулась вывеска. Уже стемнело, поэтому буквы горели красным:
Башня «Куб» [2]
Название почему-то напомнило Сюй Мин мультфильм, который она смотрела в детстве.
— Минмин?
Цю Юйфэй сняла их вещи с багажной полки и, увидев, что подруга всё ещё не двигается, толкнула её локтем.
— Давай быстрее. Все уже вышли!
Сюй Мин отозвалась, взяла у неё свою сумку — и вдруг замерла: что-то было не так. Она резко подняла голову, посмотрела на багажную полку над собой и нахмурилась.
— Что? — Цю Юйфэй удивлённо посмотрела на неё. — Почему опять застыла?
— Я... сама не понимаю, — тихо произнесла Сюй Мин, втянув воздух. — Мне почему-то кажется, что здесь что-то не так. Только не пойму, что именно.
— Правда?
Цю Юйфэй машинально огляделась.
— Может, ты просто спросонья ничего не соображаешь? Давай сначала заселимся, поедим и нормально отдохнём.
Сюй Мин ничего не ответила, только снова попыталась мысленно позвать Человека из китового жира, но в ответ была тишина. Тогда она незаметно заглянула в сумку. Книга правил спокойно лежала внутри, и стоило ей осторожно ткнуть пальцем в восковую обложку, как оттуда тут же высунулось маленькое щупальце и раздражённо шлёпнуло её по руке.
Сюй Мин отдёрнула палец. Человек из китового жира бодрствовал, но мысленно связаться с ним было невозможно.
«Значит... мы действительно в реальности?»
Она поджала губы. Снаружи водитель уже начал их торопить, и, немного поколебавшись, Сюй Мин всё же вышла вместе с Цю Юйфэй.
Только оказавшись в вестибюле, она поняла, что внутри отель намного больше, чем кажется снаружи. Огромный нарочито старомодный холл в европейском стиле был лишь началом: за ним располагался ещё более просторный выставочный зал, а дальше — лифты к номерам и коридор, ведущий в ресторан. Выставочный зал был заставлен причудливыми скульптурами и украшен странными фресками, а ярко-красные ковры и гобелены довершали картину. Красиво или нет — вопрос спорный, но выглядело всё это совершенно безумно.
Больше всего внимание Сюй Мин привлекла стена прямо напротив входа, на которой красовалась огромная цифра «1». Похоже, её просто нанесли аэрозольной краской, отчего она резко бросалась в глаза и совершенно не сочеталась с остальным интерьером. Сюй Мин хотела рассмотреть её получше, но Цю Юйфэй, уже занимавшаяся регистрацией, вернулась за ней и потащила подтверждать личность.
Вскоре заселение было оформлено: обе получили ключи от своих номеров и по пять конфет. Сладости выглядели необычно — маленькие белые шахматные фигуры, сложенные в прозрачные мешочки на завязках. Сюй Мин с любопытством покрутила свой в руках.
— А это зачем? — спросила Цю Юйфэй у администратора. — Угощение?
— Чтобы жизнь спасти, — холодно ответила девушка за компьютером. — Если увидите что-нибудь странное, дайте ему одну конфету. Подробности прочитаете в памятке в номере.
Она снова уставилась в монитор.
— Каждому положено только пять. Закончатся — больше не будет. Запомните.
Через две минуты они снова шли через безумный выставочный зал с багажом, и Цю Юйфэй наконец не выдержала:
— По-моему, у неё ужасное отношение к гостям. Это вообще-то отель за двадцать тысяч человека. Не слишком ли?
— Но мы ничего не платили, — спокойно напомнила Сюй Мин. — Приехали бесплатно.
— Тем более! Мы выиграли официально. Они сами устроили этот розыгрыш ради рекламы, а теперь будут относиться к победителям как к людям второго сорта? Им отзывы не нужны?
Цю Юйфэй недовольно бормотала, пока её взгляд случайно не скользнул в сторону, после чего она мгновенно просияла и несколько раз хлопнула Сюй Мин по руке.
— Эй, эй! Смотри! Какая красивая девушка в готическом платье лолита! Как думаешь, она NPC?
— Где?..
Сюй Мин посмотрела туда, куда она указывала, и нахмурилась.
— Я никого не вижу.
Радость мгновенно слетела с лица Цю Юйфэй. Она испуганно уставилась на Сюй Мин и снова принялась колотить её по руке.
— Ты чего? Не пугай меня! Вон же она! Селфи делает... Сюй Мин!
И только тут она заметила прищуренные от смеха глаза подруги и предательски дрогнувшие уголки губ, после чего тут же стукнула её.
— Ты больная?! Так меня пугать!
— Прости. Но сначала я правда её не увидела. Она как раз за статуей стояла...
Сюй Мин изо всех сил подавила смех. Девушка вдали заметила их взгляды, и Сюй Мин поспешно помахала ей рукой в знак приветствия. Та на секунду растерялась, затем улыбнулась и тоже помахала.
Проводив Сюй Мин и Цю Юйфэй взглядом до лифта, девушка снова подняла телефон и продолжила фотографироваться со статуей, но успела сделать всего несколько кадров, когда из коридора донеслись торопливые, сбивчивые шаги. Она обернулась и увидела, как из коридора, пошатываясь, выбежал мужчина. Едва оказавшись в выставочном зале, он словно окончательно лишился сил и тяжело рухнул на пол.
Девушка в платье лолита вздрогнула и, заметив пропитанную кровью одежду мужчины, испуганно отступила на несколько шагов, однако почти сразу успокоилась. Она заселилась ещё утром, на несколько часов раньше Сюй Мин и Цю Юйфэй, уже прочитала памятку с правилами в номере и даже успела обсудить её с друзьями, поэтому быстро поняла, что происходит.
В правилах прямо говорилось, что в отеле время от времени будут появляться NPC, изображающие призраков и прочую нечисть. Бояться их не нужно — достаточно по возможности игнорировать, а если NPC начнёт преследовать гостя или пытаться с ним взаимодействовать, следует достать одну белую шахматную конфету и положить перед ним на пол. Он заберёт её и уйдёт.
Мужчина, с ног до головы залитый кровью, явно был одним из таких NPC. По правилам девушке следовало просто сделать вид, что она его не замечает, но сама она приехала сюда именно ради развлечения, поэтому, немного понаблюдав за ним издалека, наоборот, подошла ближе. Услышав шаги, мучительно дышавший мужчина вздрогнул и резко поднял голову. Увидев девушку, он широко раскрыл глаза, будто перед ним появилось нечто совершенно невозможное.
«Вот это играет».
Мысленно похвалив актёра, девушка всё же предусмотрительно остановилась в нескольких шагах, прокашлялась, слегка наклонилась и мягко спросила:
— Простите, с вами всё...
— С вами всё в порядке? — пробормотал мужчина.
Девушка замерла.
— Что?
Мужчина больше ничего не сказал, только смотрел на неё со всё большим потрясением, и от этого взгляда ей стало не по себе.
Немного поколебавшись, она продолжила:
— Я хотела спросить, может, вам чем-нибудь...
— Может, вам чем-нибудь помочь? — закончил мужчина.
Девушка нахмурилась, а рука сама собой скользнула в карман и сжала мешочек с конфетами. Пожалуй, пора было заканчивать эту сцену.
Сначала девушка собиралась просто положить конфету и уйти, но, коснувшись мешочка, неожиданно произнесла:
— Вы выглядите очень уставшим. Может, угостить вас конфетой?
— Вы выглядите очень уставшим. Может, угостить вас конфетой?
Их голоса прозвучали одновременно. Девушка застыла, и на этот раз улыбаться ей уже не хотелось.
Мужчина словно наконец что-то понял: в панике вскочил с пола, едва удержавшись на ногах, и забормотал:
— Одинаково... Всё одинаково...
Его взгляд лихорадочно заметался по сторонам, а голос задрожал.
— Вернулось. Всё снова вернулось!
Он продолжал повторять эти слова, судорожно озираясь, будто пытался что-то найти, пока наконец не заметил нарисованную на стене цифру «1». В тот же миг мужчина застыл, а затем пронзительно закричал и бросился к выходу, едва удерживаясь на ногах, словно за ним гналось что-то чудовищное. Девушка отшатнулась и лишь проводила его взглядом; через несколько секунд в зале снова стало пусто и тихо.
Она ещё некоторое время стояла на месте, прислушиваясь, но больше никаких странных звуков не раздавалось. Немного успокоившись, девушка похлопала себя по груди.
«Офигеть. Вот это актёр. Реально напугал...»
Она машинально нащупала в кармане мешочек с конфетами — и тут же замерла. Медленно достала его, открыла и пересчитала содержимое, затем, не поверив глазам, пересчитала ещё раз. Недоумение на её лице постепенно сменилось тревогой. С момента заселения она практически не доставала этот мешочек, и внутри должно было быть пять конфет.
Но сколько ни пересчитывай... Их осталось только четыре.
Заметка от автора:
Как Сюй Мин представляла распределение обязанностей:
Одна идёт разведывать карту, другой остаётся охранять базу.
Как всё вышло на самом деле:
Одна ушла в лес, второй тоже [3].
[1] «Даже умирающий верблюд крупнее лошади» — китайская поговорка: даже сильно ослабевший противник или крупная сила всё ещё может оставаться опаснее обычного.
[2] Название отсылает к китайскому мультсериалу «魔方大厦» («Башня волшебного куба»), снятом по сказке Чжэн Юаньцзе «Пипилу и Башня волшебного куба», мальчик Лайк попадает внутрь огромного кубика Рубика. Каждый его блок оказывается отдельным странным городом со своими законами, устройством и абсурдной логикой; герой переходит из одного необычного мира в другой.
[3] Шутка построена на терминологии MOBA-игр: «разведывать карту», «охранять базу» и «идти в лес» — игровые роли и действия. Сюй Мин рассчитывала, что Гу Юньшу отправится на разведку, а Лань До останется сторожить квартиру, но в итоге оба независимо отправились разбираться с аномалиями.