Владелец Гладиаторской Школы
Глава 744Владелец Гладиаторской Школы
“Похоже, эти германцы - не такая уж большая проблема”. Варро, казалось, изменил свое мнение после того, как стал свидетелем предыдущей битвы.
Чжан Хэн, напротив, придерживался другого мнения на этот счет: “Это не совсем так”.
“Хм?”
“С точки зрения силы, гладиаторы действительно имеют преимущество, но не будем забывать, что германцы были доставлены сюда прямо с поля боя, поэтому сейчас они не в лучшем физическом и психическом состоянии, особенно после долгого путешествия. Думаю, что у них осталось где-то 40-50 процентов от их реальной силы, когда они прибыли сюда. Я думаю, что гладиаторская школа намеревалась устроить им хорошую демонстрацию силы. И, хотя ланиста привел всего шесть гладиаторов и, казалось, совершенно не беспокоился о них, однако смею сказать, что даже если эти шестеро не лучшие гладиаторы в школе, они уж точно должны быть выше среднего уровня. Короче говоря, эти германцы были намеренно опозорены гладиаторской школой, и после такого инцидента они проникнутся уважением к школе, и впоследствии будут усерднее тренироваться, чтобы смыть сегодняшний позор”.
Чжан Хэн закончил говорить и увидел, что Варро уставился на него круглыми глазами.
“Что?”
Варро колебался, а затем сказал с некоторым сочувствием: “В твоей Великой империи Хань политическая борьба среди знати должна быть очень жестокой, иначе почему ты смог увидеть так много вещей из одного инцидента, почти как член сената”.
“......”
Двое мужчин недолго наблюдали за весельем: после прихода группы германцев прибыла новая партия рабов, закупленных для этой гладиаторской школы, и ланиста собрал их всех на тренировочной площадке.
Всего их собралось около сорока-пятидесяти человек: помимо шести германцев, здесь были галлы*, парфяне**, саамы*** и Чжан Хэн, ханец с востока, некоторые из них были военнопленными, некоторые - рабами, другие – плебеями, добровольно ставшими гладиаторами, или разорившимися торговцами, столкнувшимися с тяжелыми временами. Просто глядя на этих людей, Чжан Хэн чувствовал себя так, словно он находился на небольшой международной встрече по обмену опытом.
Все стояли в беспорядке, разговаривая друг с другом, и у всех было разное выражение лица.
Чжан Хэн заметил на лице Варро вспышку волнения: сегодня был день, когда в школу прибыла большая группа будущих гладиаторов, и было принято, что сам владелец будет лично присутствовать при их отборе.
Тогда Варро смог бы продать свои таланты в ведении торговли другой стороне. Если все пойдет хорошо, ему не придется больше оставаться здесь, он сможет вернуться на улицу и вдохнуть воздух свободы, но, конечно, его свобода будет ограничена, но это все равно было гораздо лучше, чем быть гладиатором на кровавой арене или заниматься сельским хозяйством на полях и добычей руды в шахте.
Варро взглянул на Чжан Хэна, который стоял рядом с ним. На лице последнего не было ни страха, ни опасения, наоборот, он выглядел заинтересованным, как будто находился на экскурсии, и Варро не мог не восхищаться этим знатным молодым человеком из Великой империи Хань за его мужество.
Наконец, когда толпа уже немного устала стоять под палящим солнцем, появился главный герой.
Это был римлянин средних лет, выглядевший довольно богато, одетый в длинную тунику с короткими рукавами, самый распространенный наряд на улицах Рима. На его левое плечо была накинута ткань, похожая на простынь****, длина которой варьировалась от стороны к стороне, с правой стороны тела она проходила подмышкой и оборачивалась вокруг груди и шеи, после чего конец ее был заправлен на уровне талии, при этом одна рука была обмотана тканью, а другая - была свободна и на ней красовалось очень заметное кольцо с изумрудом.
Чжан Хэн уже знал от Варро, что это отличительное римское покрывало мог носить не каждый: рабы, иностранцы, в том числе и освобожденные рабы, могли носить только тунику, но не тогу.
За римлянином средних лет шли две молодые, хорошо сложенные женщины-рабыни, одна осторожно поддерживала его, а другая стояла позади него и держала ткань, прикрывая его от солнца. Втроем они появились на балконе второго этажа здания, расположенного прямо перед тренировочной площадкой.
Тренер взмахнул кнутом в руке, и толпа на тренировочной площадке наконец немного затихла, после чего ланиста склонил голову перед римлянином средних лет: “Все в сборе, доминус*****”.
“Тогда давайте начнем”. Римлянин средних лет, явно не в первый раз занимающийся подобными вещами, кивнул и сел на один из стульев в центре балкона, словно император, восседающий на троне и смотрящий вниз на существ у своих ног.
Его звали Маркус, и он владел второй по величине гладиаторской школой в Риме, в которой тренировалось более четырехсот гладиаторов, а также гладиаторской ареной и театром рядом с ней, тремя тренировочными аренами для подготовки гладиаторов и залы для отдыха - все это было его собственностью.
В каком-то смысле он действительно был здесь как император.
Маркус, явно не в первый раз занимающийся подобными вещами, махнул рукой ланисте, который тут же заорал на стоящую перед ним группу будущих гладиаторов.
“Раздевайтесь!”
Последние посмотрели друг на друга, и только когда тренер снова поднял кнут, они сообразили и начали снимать одежду, обнажая свои мускулистые тела. Сначала Варро подумал, что эти непокорные германцы устроят беспорядок, но, к его удивлению, они просто поколебались некоторое время, прежде чем тоже начали раздеваться.
Варро еще раз был вынужден восхититься предыдущим предположением Чжан Хэна об их запугивании.
Вскоре все они сняли свои рубашки, но ланиста все еще выглядел недовольным, поэтому некоторым пришлось продолжать раздеваться******, пока на их телах не остались только набедренные повязки*******, и только тогда римлянин средних лет, наконец, выразил свое удовлетворение.
Он встал и осмотрел их одного за другим, бормоча: “Очень хорошо, очень хорошо, эти жадные работорговцы на этот раз нашли мне достойный товар”.
Ланиста вторил ему: “Эти парни должны компенсировать тех, кого мы потеряли ранее”.
“Но они не дешево мне обошлись”. Глаза римлянина средних лет заблестели: “А где тот германец, который обошелся мне в семь тысяч сестерций?”
Тренер жестом указал на Баха, который с некоторым неудовольствием вышел из толпы.
“Подойди поближе и дай мне хорошенько рассмотреть”, - приказал Маркус.
Бах смог сделать еще только два шага вперед, как оказался под балконом.
“Хммммм, как ты думаешь, он может сравниться с Сиснатусом?” - спросил Маркус у ланисты.
“Это ...... немного сложно, Сиснатус - трехкратный чемпион Арены Виктора, абсолютно непобедимый, даже когда он только прибыл в школу, потребовалось четыре хороших гладиатора, чтобы победить его”. Хотя эти слова могли бы расстроить Маркуса, ланиста подумал и решил быть честным, иначе ему и тренерам не повезет, если Бах в будущем не оправдает ожиданий: “Потенциал у Баха неплохой, но между ним и Сиснатусом все еще есть большая разница”.
____________________________________________
Примечание:
* - галлы - римское название тех кельтов, которые обитали в Галлии (территория нынешней Франции, Бельгии, части Швейцарии, Германии и Северной Италии);
** - парфяне – жители Парфянского царства, включавшего территории между Евфратом и Индом, Каспийским и Аравийским морями;
*** - саамы (лопари) - малочисленный финно-угорский народ; коренной народ Северной Европы, жители Лапландии, так в древности назывался регион, охватывающий север, восток и запад Скандинавского полуострова (эта территория сейчас относится к 4 странам: Норвегии, Швеции, Финляндии и России);
**** - это описывается тога – носить тогу имел право только римский гражданин; тога (с лат. покрывало) - кусок белой шерстяной ткани эллипсовидной формы, драпировавшийся вокруг тела, надевалась поверх туники, в складках тоги имелся специальный карман (синус), куда можно было класть деньги. (см.картинку);
***** - доминус – (dominus) - это латинское слово, обозначающее хозяина или владельца (в данном случае хозяин/владелец гладиаторской школы);
****** - возможно, из-за того, что германцев привезли с места боя, они были в штанах (германские племена штаны носили), поскольку даже рабы в Риме носили тунику;
******* - сублигакул - вид нижнего белья в Древнем Риме, своего рода набедренная повязка из кожи, ее носили и мужчины, и женщины, а для гладиаторов, спортсменов и актёров она обязательная одеждой для выступления.
Перевод: Флоренс
