А был ли кот? — рецензия на книгу М. Аромштам «Кот Ланселот и золотой город»

О жанре новой книги Марины Аромштам «Кот Ланселот и золотой город», написанной по мотивам старинной английской сказки, хочется поспорить.

С одной стороны, перед нами традиционная сказка с персонажем-сиротой, напоминающим Оливера Твиста, с классическим злодеем, сэром Гриндли, с приключениями, невзгодами и неправдоподобно счастливым концом. С этой точки зрения, текст следовало бы описать так: главный герой Дик, сын крестьянина, собирает в лесу хворост (чтобы согреть больную сестру Мэйбл) без разрешения сэра Гриндли. Мальчику грозит расправа, а потому, когда Мэйбл «отправляется к ангелам», Дик сбегает в Лондон. Там он долгое время терпит нужду, насмешки горожан, голодает, не спит по ночам из-за мышей, а затем покупает за пенни кота в мешке. С этого момента жизнь юноши меняется. Кот Ланселот загадочным образом помогает Дику окрепнуть, поздороветь, разбогатеть, стать мэром Лондона и жениться на первой красавице. Вот и сказке конец, а кто слушал, тот молодец.

С другой стороны, маленький приключенческий роман Марины Аромштам интересен именно своей реалистичностью, историзмом, фактологической точностью и неуловимой, но в контексте сегодняшнего дня невероятно ценной «политической подоплекой».

Мальчик Дик не просто крестьянин, который сбегает от своего сэра, он человек в поисках свободы, в поисках справедливого суда и такого режима, при котором никто может кем-то стать, может читать книги и голосовать на честных выборах. За всем этим Дик отправляется в Лондон. Впрочем, в Лондоне тоже медом не намазано, но, как известно, терпение и труд все перетрут, и судьба дает парнишке шанс выбиться в люди. Сказочного в этой истории не так уж много – разве что способность Дика слышать, что говорят колокола, и поэтическая ритмическая проза: «Где-то хлопнули ставни. В пустоте темной улицы этот звук прозвучал как гром. Дик отшатнулся и больно ударил палец босой ноги – на улице тут и там были вкопаны редкие камни». А кот Ланселот к волшебству отношения не имеет, кот всего лишь спал у юноши на груди и любил своего хозяина, поэтому Дику перестали сниться кошмары и он возмужал. В конце книги Ланселот в принципе пропадает из поля зрения читателя и персонажей, словно его и не существовало, словно он был счастливым стечением обстоятельств, а вовсе не сказочным котом.

Ребенок почерпнет из романа массу новых слов, исторических фактов и любопытных правдивых подробностей о далеких временах, когда преступники в тюрьме Нью-Гейт питались жареной человечиной, ворам отрубали руки, а бедные крестьяне думали, что в богатом городе Лондоне в похлебку добавляют золото.

Стильные почти монохромные рисунки Марии Пастернак успокаивают глаз и дают вздохнуть между напряженными событиями идеально стройного и цельного повествования, в котором законы жанра не отменяют свободы интерпретации.

Ася Петрова, специально для KidReader.ru