Я вернулась к алтарю победительницей.
Да, победительницы обычно не спотыкаются о последнюю ступеньку, не звенят браслетами на всё святилище и не возвращаются с ушами, готовыми поймать радиосигнал с соседней горы. Но люди за последние сто лет придумали капсульные отели, майонез со вкусом васаби и рисоварки с голосовым сопровождением. После этого мои стандарты победы имеют право на снисхождение.
Кедры стояли вокруг так плотно, что вечер проходил между ними боком. Каменные лисы у дорожки смотрели вперёд. Левая — строже остальных: тётушка у порога, уже понявшая, что племянница вернулась одна, зато с объяснением.
Объяснение было.
Высокое, сутулое и нуждавшееся перед личной жизнью в подготовке, наблюдении и хотя бы одном нормальном разговоре с живой женщиной.
Наблюдатель нашёлся сразу.
Я прошла к подушке Инари и дождалась, пока маленькая грелка с божественным самомнением соизволит открыть глаза.
Она не открыла.
— Мать, — сказала я. — Сегодня мир стал интереснее.
— Мир был интереснее, когда люди приносили рис, а не фотографировали ворота, — отозвалась Инари из-под хвоста. — Но продолжай. Твой тон обещает неприятности.
— Неприятности оказались человеком.
— Самая ходовая форма.
— Сатору, если точнее.
Инари не ответила сразу.
— Расскажи.
Вот тут моя победа вспомнила о воспитании. Я села напротив неё, скрестила ноги и поправила браслеты.
— Он меня видел. Слышал. Отвечал. Сопротивлялся, конечно, потому что мужчины любят называть страх личными границами. Но отвечал.
— Имя.
— Харуто.
— Фамилия.
Я не хотела отдавать это на разбор.
Свежая радость ещё держалась под языком — тёплая, глупая, моя. Мать умела брать такие вещи лапой, переворачивать брюшком вверх и находить под ними опасность.
— Сразу фамилия? Никакого «как приятно, дочь, что после века тишины ты нашла того, кто способен с тобой говорить»?
— Как приятно, дочь, что ты после века тишины нашла новую причину погибнуть. Фамилия.
— Драматично.
— У нас это в крови.
Святилище великодушно предоставило мне повод отвернуться.
Там всё было на месте: потемневшее дерево, верёвка с бумажными лентами, маленькая чаша с рисом, блюдце с абураагэ, ящик для монет. Боги держались на вещах простых и унизительно хрупких: что-нибудь принести, куда-нибудь вернуться, кого-нибудь назвать без ошибки.
С ответами эта система справлялась хуже.
— Ты опять уходишь в сторону, — сказала Инари.
— Я готовлюсь к ритуалу.
— Ты прячешься за красивым словом.
— Семейное ремесло.
— Не гордись.
— Уже горжусь. Я наследница.
Инари прижала уши.
Слова уже вышли. Лицо осталось спокойным — редкий случай, когда его можно было уважать. Зато хвост обвился вокруг ноги и сдал всю мою выдержку без боя.
— Если он Касающийся, — сказала Инари, — уходи.
— От человека, который наконец-то меня видит?
— Особенно от него.
Белая бумажная лента висела рядом под крышей. Я протянула руку и провела пальцами по краю. Привычно: пусто, сквозь бумагу, без сопротивления.
Потом лента дрогнула.
В святилище граница была тоньше. Тут мир иногда соглашался подыграть моей древней иллюзии, что я ещё могу что-то поправить.
— Сначала ритуал. Потом твои пророчества, угрозы и прочая материнская забота, замаскированная под старческую вредность.
— Я не старая.
— Ты древняя. Это хуже, но звучит дороже.
— Начинай уже, ходячее нарушение обряда.
— С любовью принимаю должность.
Инари легла удобнее, демонстративно медленно, как богиня, которой приходится терпеть низкобюджетное жречество.
Я села ровнее. Браслеты звякнули. Где-то в прошлом настоящий служитель храма перевернулся в могиле, вспомнил амулеты с котиками у потомков и лёг обратно.
— Сейчас будет красиво, — предупредила я.
— Уже нет.
— Ты должна поддерживать общее благолепие.
— Благолепие ушло после слова «красиво».
У крыши тихо щёлкнула остывающая черепица. Где-то у мидзуя капля упала в каменную чашу — раз, второй, третий.
Я приложила ладони к коленям.
— Инари-но-ками.
Пепел на кончике благовония дрогнул.
Одна рисовая крупинка перекатилась у края блюдца.
Бумажная лента под крышей шевельнулась и тут же замерла, будто её оговорили.
— Видела? Успех в пределах бюджета.
— Одна крупинка потеряла равновесие. Храмы падали и при меньшей самоуверенности.
— Ты чувствуешь абураагэ?
Инари закрыла глаза.
Молчание у неё было многослойным. Верхний слой: презрение. Средний: усталость. Нижний, который она прятала лапами, хвостом и всем своим свергнутым величием: да.
— Чувствую, — тихо сказала она.
Я продолжила.
На втором имени мех у неё перестал растворяться в вечерней синеве.
На третьем тень под лапами стала чётче.
На четвёртом дрогнули усы, и рыжая шерсть у уха поймала тёплый отсвет от фонаря.
Чудо вышло крохотным, хозяйственным, без грома и права хвастаться. Зато мать снова лежала у алтаря не пятном в тишине, а собой — маленькой, злой и достаточно живой, чтобы утром сказать мне что-нибудь ужасное.
— Лучше? — спросила я.
— Терпимо.
— В переводе с божественного: «спасибо, любимая дочь, без тебя я бы рассыпалась в декоративную легенду».
— В переводе с материнского: «закрой рот, пока я не передумала быть терпимой».
Она устроила подбородок на лапах удобнее.
Я засчитала это как объятие. В нашей семье всегда были проблемы с масштабом жестов.
Ритуал закончился, когда у подношений догорело благовоние.
Святилище к тому времени опустело окончательно. Туристы ушли, лавка с омамори закрылась, у лестницы больше не скрипели чужие подошвы. Только вода у мидзуя падала в камень с упрямством существа, которому всё ещё есть что сказать.
Инари уснула на подушке. Или сделала вид. У неё талант к обоим вариантам.
Я сидела рядом.
Харуто.
Имя осталось во рту, как косточка от сливы: маленькое, гладкое, мешающее говорить.
Фамилию я не произнесла.
К утру план возвращения Мори-сэнсэя в человеческий оборот обзавёлся штабом.
Левая каменная лиса стала начальником, я устроилась рядом на постаменте и мысленно распределила роли между собой, судьбой и той светлой коллегой, которая звала Харуто на кофе. Себе взяла всё сложное. Судьбе — присутствие для отчётности. Коллеге — шанс доказать, что доцента ещё можно спасти.
— Ты опять выглядишь как пожар, который нашёл сухую траву.
Я резко обернулась. У ворот девочка в школьной форме в этот же миг подняла телефон для снимка, увидела на экране пустую дорожку и серьёзно сказала подруге, что «атмосфера получилась». Прекрасно. Я стала атмосферой. Следующая ступень падения после невидимости.
Юуки стояла слева от меня.
Босая, в выцветшем кимоно, с тёмным оби и волосами цвета золы. Чёлка закрывала глаза так старательно, что любой другой ребёнок уже получил бы от взрослой женщины гребень, лекцию о зрении и обещание заплести косу.

У духов вместо родни — повод.
Место, вещь, чувство, событие — всё годится, если в этом застряло достаточно человеческого. Ей досталась тишина после бедствия: когда грохот уже кончился, имена перестали кричать, а живым пришлось сидеть среди обломков и ждать следующий день.
Так себе начало. Даже по меркам духов.
Я ткнула пальцем в её сторону.
— Нельзя возникать у плеча без предупреждения.
— Я не возникала.
— Значит, ты была здесь всё это время?
Пауза прошла между нами босиком.
— Да.
— Прекрасно. Это ещё хуже. Я успела назначить камень начальником штаба под твоим надзором.
— Камень молчал.
— Вот поэтому он и получил должность.
Юуки опустилась рядом. Кимоно ушло в постамент так спокойно, будто постаменту оставалось только смириться с низким статусом материи.
Она молчала.
Я тоже попробовала.
Опыт вышел коротким.
— Я нашла мужчину.
Юуки подняла лицо. Пепельная чёлка сползла в сторону, открывая взгляд, от которого любая хорошая новость сразу начинала искать адвоката.
— Не так, — отрезала я. — Не делай это лицо.
— У меня одно лицо.
— Вот именно. Прекрати.
Я пересказала коротко. Потом ещё короче, потому что рядом с ней любое лишнее слово само выпрыгивало из предложения и шло топиться.
Суть была простая: мужчина нуждался во вмешательстве, женщина подходила для первого удара по его одиночеству, а я наконец могла заняться делом.
Полезным делом.
Это важно.
Юуки рядом принимала показания с видом маленького трибунала.
— Много слов.
— У меня много данных.
— Главное осталось под ними.
Пришлось прищуриться. Для защиты репутации.
— Главное — он запущен.
— Главное — он тебя увидел.
Где-то на кедре птица оборвала песню на середине ноты. Даже птицы решили участвовать в допросе. Невыносимый лес.
Уши дёрнулись и легли ниже.
— Тогда слушай внимательно. Мне нужна разведка.
— Нет.
— Юуки.
— Людные места утомляют. Романтические дела смертных заканчиваются плохо. Следить за женщиной без её согласия сомнительно.
— Мы не будем следить.
— Как это называется?
— Предварительная оценка романтической совместимости.
— Слежка с длинным названием.
— Зато теперь это можно внести в план работ.
Бледный взгляд лёг на меня без всякой жалости.
Я сложила руки в рукава и приняла вид древней сущности, которой можно доверить чужую личную жизнь. Хвост в этот момент радостно ударил по камню. Вид вышел спорный.
— Слушай. У него на подоконнике кактус выглядит эмоционально доступнее хозяина кабинета.
— Кактусы устойчивы.
— Он тоже устойчив. К счастью, устойчивые вещи можно двигать рычагом.
— Это звучит как преступление.
— Это звучит как метод. Ты ужасный союзник.
— Я ещё не согласилась.
— Но согласишься.
— Почему?
— Потому что ты моя подруга. Потому что ты умеешь быть незаметной. Потому что ты видишь печаль людей лучше меня. И потому что светлый жакет — ещё не характеристика.
Юуки сцепила пальцы на коленях.
— Условия, — сказала она.
— Какие?
— Смотришь со стороны. Не устраиваешь знаков, совпадений и спасительных случайностей. Если он скажет «нет», ты не вмешиваешься. Если она скажет «нет» — тоже.
— Разумеется. Я уважаю свободу воли.
Она ничего не сказала. Этого хватило.
— В теории, — уточнила я. — Как культурное явление.
— Кейт.
— Хорошо. Практически тоже. Иногда. В пределах разумного.
— Нет.
— Ладно. Практически.
Серое кимоно бесшумно поднялось с постамента.
— Я пойду.
Кардиган распахнулся рыжим крылом, когда я поднялась следом.
— Прекрасно. Операция «Кофе для безнадёжного доцента» официально начинается.
— Он не безнадёжный.
— Там есть кофе. Значит, я оставила ему шанс.
— Щедро.
— Я сегодня добра.
Утро окончательно проснулось. Город внизу открыл лавки, выпустил первые автобусы и потянул людей по их маленьким делам.
Наша катастрофа получила название, напарницу и видимость морального согласия. Для начала — роскошь.
Оставалась мелочь: найти объект спасения и не дать ему сбежать раньше, чем спасение официально начнётся.