— ЭЙ! Ты чего?! Я хотела съесть что-нибудь освежающее! О чем ты вообще думал?!
Сефек использовала свою особую силу, выпустив в меня струю воды. Она ударила точно в цель, намочив мне лицо и кусок мяса, который я как раз собирался съесть.
— Я так для тебя старалась! Где моя компенсация?!
Ссора началась, как только мы втроем вернулись из похода по магазинам, а я бросил еду на пол, вместо того чтобы положить на стол. Потом я еще ляпнул, что это странно — питаться одними сладостями, раз ее обед состоял только из выпечки и фруктов. Я не понимал, из-за чего весь сыр-бор, но было ясно, что Сефек затаила на меня обиду с того самого момента, как я решил, что мы не поедем на тот фестиваль в Ханазуо.
— Какая компенсация заставит тебя заткнуться? — прорычал я, ероша волосы. — Ну и головная боль.
Сефек редко чего-то требовала, так что на этот раз она, должно быть, говорила всерьез. К тому же, если я не уступлю, то в итоге снова окажусь промокшим до нитки.
Пока она мучительно придумывала ответ, Кемет вдруг ухмыльнулся и поднял руку. — Эй, Вал! Можно я переберусь к тебе?!
— А? Да делай что хочешь. — Я приподнял бровь на его просьбу разрешения пересесть на мою кровать, но это было совершенно неважно. Мы всегда валялись на кроватях так, как нам хотелось.
— Ура! — С десертом в одной руке Кемет прыгнул на мою кровать. Но вместо того чтобы сесть рядом, он использовал мою согнутую ногу как подушку. Он захихикал, явно довольный собой.
Это заставило Сефек воскликнуть: — Я тоже! Я тоже хочу туда!
— Вы, мелюзга, не знаете, что у нас полно подушек? — проворчал я.
Прежде чем я успел потребовать, чтобы они использовали что-нибудь другое, Сефек запрыгнула на кровать, всё ещё сжимая в руке надкушенный фрукт. Она перекатилась к Кемету и плюхнулась головой на мою вторую ногу в той же позе.
— Ай! — вскрикнул я.
Теперь, когда я стал их «живой подушкой», я уже не мог вырваться. По крайней мере, я всё еще мог дотянуться до выпивки. Я цокнул языком и сверкнул глазами на сорванцов. Они по очереди кормили друг друга фруктами и сладостями, и обида Сефек как по волшебству испарилась.
— Вал, этот шоколад на вкус как выпивка! — сказал Кемет. — На, съешь яблочко, Вал. Тебе нужно есть больше фруктов, — добавила Сефек.
Дети поднесли мне свой шоколад и фрукты. Нахмурившись, я широко открыл рот и откусил по кусочку от каждого. И всё-таки с этой мелюзгой не поспоришь, когда они что-то вбивают себе в голову.
Продолжение следует…
Над переводом работала команда FanLate Journal
Перевод и редактура: TuXoXoDKa
Вычитка и оформление диалогов: Исекайный Сомелье
Работа с изображениями: Animia