— Я спрошу вас двоих ещё раз. Вы действительно собираетесь вступить в нашу банду?
— Да!
Ответ Джорно на вопрос Буччеллати прозвучал моментально и без сомнений, а затем последовало пояснение.
— Чтобы получить власть над городом, я должен вступить в организацию, которая его контролирует, и пробиться на самый верх. Только так я смогу называть себя гангстером! Вот кем я стремлюсь стать.
Ну а мои мотивы им не надо объяснять. Они сами всё слышали, и похоже, они не против, что я хочу нажить целый рестик благодаря им.
Окуясу молча наблюдал за тем, как Джорно пытается убедить Буччеллати, и у него это даже получилось.
— Пас! Пас!
— Ой.
Впереди них несколько детей играли в футбол, и мяч прилетел в сторону Буччеллати. Тот просто пнул его обратно к детям.
— Извините!
— Спасибо!
— Спасибо!
Буччеллати продолжил высказывать свою мысль.
— Ну хорошо. Я скажу, что не смог выяснить, кто унизил Луку. Остальные, скорее всего, подумают, что у него сотрясение и он говорит бред. О вас двоих сообщу остальным, чтобы вы смогли вступить в банду, но...
Буччеллати подошёл вплотную к парням и смотрел в глаза то одному, то другому.
— Если кто-то узнает, что Окуясу напал на Луку, а Джорно скрыл эту информацию, или что вы планируете свергнуть нашего босса, я вам не помогу. Никто не поможет предателям. За свои ошибки расплачивайтесь сами.
Он будто вспомнил, что не соблюдает дистанцию, и отошёл на пару шагов.
— Тем не менее, за ваши силу и решимость, а также за мечту Джорно, которая ценится на вес золота... Я рискну и доверюсь вам двоим.
После этих слов Буччеллати они решили уйти с места сражения.
Если этот босс окажется простым парнем без стенда, то всё шикарно. Его останется только найти. Если у этого упыря тоже есть стенд... Я надеюсь, он хотя бы не выглядит как стриптизёр, ограбивший магазин женского белья.
Не догадываясь о том, что он угадал, Окуясу вместе с Бруно и Джорно уже подходили к месту проведения их испытания для принятия в банду. Буччеллати кратко рассказывал, как у них обстоят дела.
— Наша организация называется Passione. В ней состоят семьсот пятьдесят шесть человек, и в данный момент она контролирует неаполитанский гостиничный, ресторанный и похоронный бизнесы, транспорт в портовой зоне и строительные компании. Мы собираем огромную прибыль от азартных игр и наркотрафика.
Ну нихрена себе! Он так нудно рассказывает, будто это не что-то важное. Ну да, всего-то лишь большую часть самой важной инфраструктуры под себя подмяли и пользуются. Ничё такого, согласен!
— Название Passione стоит понимать буквально как «страсть», оно произошло не от имени нашего босса.
— Потому что никто не знает его имени? Ибо если его накроют, то для всей мафии это обернётся войной за главенство?
— Да, так и есть. Никто не знает имени нашего босса и уж тем более не видел его лица и даже не встречал лично. Все приказы он отдаёт через нескольких лидеров. Один из таких и будет решать, вступите вы в банду или нет, Окуясу. Человек по имени Польпо — в этом здании.
Тюрьма, что ли? Типа он там как царь сидит в золотой клетке?
— Ты сказал «в этом здании», но ведь это тюрьма.
Джорно тоже не понял идеи Буччеллати, из-за чего тому пришлось всё объяснять поподробнее.
— Верно, это тюрьма, и Польпо внутри. Он осуждённый за преступления, так что ему здесь сидеть ещё пятнадцать лет, но он до сих пор отдаёт мне оттуда приказы и всё ещё держит власть в банде.
Буччеллати перевёл взгляд на саму тюрьму.
— Конечно, если захочет, он может выйти оттуда в любой момент. С него могут даже снять все обвинения, но Польпо не станет этого делать. У него просто нет причин для выхода.
— Почему?
— Поймёшь, когда встретишь его, Джорно.
Буччеллати повернулся к двум парням.
— Вам двоим придётся пройти собеседование. Всё начнётся уже со входа. Как и на любой другой работе, вас подвергнут проверке прежде, чем дать должность. Какая именно проверка — будет зависеть от него. Постарайтесь, чтобы вас не раскрыли.
Окуясу и Джорно вошли в тюрьму. Уже на входе стояло два охранника в чёрной форме и с огнестрельным оружием в руках.
— Сумки, наручные часы, содержимое карманов. Пожалуйста, положите всё в лоток на столе и приготовьтесь к досмотру.
Эти слова произнесла девушка с другой стороны решётки.
Джорно и Окуясу быстро сложили все свои вещи и прошли к девушке, которая начала осматривать их на наличие запрещённых предметов и вместе с этим давала им инструкцию.
— За следующими воротами находится заключённый под номером двадцать восемь — Польпо. Идите прямо по коридору. Между вами будет толстое пуленепробиваемое стекло, но вы всё равно сможете поговорить с ним. Стекло разбиться не может, но всё же вам запрещено прикасаться к нему. Вам также запрещается передавать или брать предметы у заключённого. На всё про всё пятнадцать минут.
Закончив осмотр двух парней и не заметив Микитаку, который перевоплотился в скрепку и спрятался внутри одного из пончиков, которыми Джорно называл свою причёску, девушка выпрямилась и вышла к другой стороне решётки.
— Как только пройдёте через ворота, мы их сразу закроем, но если что-то случится — крикните нам.
— Мы идём прямо к его камере. Не в комнату посещений.
— Вы... По всей видимости, с ним впервые встречаетесь, да?
В целом слова Джорно и были ответом для девушки, которая их услышала, но Окуясу решил дать подтверждение.
— Да, мы тут в первый раз.
Мы и слышим о нём в тот же день, как и идём.
Парни прошли по коридору и подошли к комнате самого Польпо.
И где он?
В камере стояли унитаз, раковина, пара картин, кровать, жёлтая простыня с чёрным леопардовым узором и маленький столик с настольной лампой, ручкой и парой бумаг.
Они смотрели на камеру, ничего не понимая, как вдруг эта кровать начала постепенно подниматься.
Ух ёптыть. Так это и не кровать была, а просто он такой здоровый жиробас. Понятно, почему шли мы не к комнате посещений. Он в неё тупо не пролезет!
Тело Польпо напоминало по форме грушу, а складки кожи скрывали шею и пропорции конечностей. Из-за этого он и смог спрятаться в камере, притворившись обычной кроватью. У него была крупная, круглая и лысая голова с массивным двойным подбородком. Глаза маленькие и прищуренные, а губы накрашены тёмно-синей помадой. Одет сей «атлет» был в ярко-жёлтый пиджак на круглых пуговицах. Казалось, что даже такой размер ему маловат.
А я ещё про Шигечи думал, что он жирный. Нет, он всего лишь пухлик! А вот это... Пик сумоизма!
Польпо наконец встал с кровати.
— Хотите чего-нибудь выпить? Может быть, вина? У меня есть замечательный кьянти, который прекрасно сочетается с сыром скаморца.
Он своим жиром всё это время закрывал мини-бар, да? О, реально.
Польпо достал стеклянную бутылку вина из небольшого холодильника, который стоял прямо за ним. И как бы Окуясу ни хотел согласиться на дорогой напиток...
— Охранники сказали, что я не могу ничего передавать или принимать.
Джорно сорвал ему возможность согласиться, хотя на самом деле у них бы не было с этим проблем, о чём заявил сам Польпо.
— Бу-хуууу... Они всего лишь следуют протоколу. Люди часто говорят одно, а делают другое. В этом и прелесть людей, хоть столь же часто это и не лучшая их сторона.
Перед продолжением своей речи Польпо сделал глоток вина и закусил подобием бутерброда, состоящего из крекера, сыра и чёрной икры.
— Единственная вещь, которой мне здесь действительно не хватает, это... Пожалуй... То, что я не могу видеть фрески Микеланджело на стене Сикстинской капеллы, наверное... Зато у меня есть кое-что из Ван Гога.
И действительно. Осмотрев то, что находилось за Польпо, они увидели также пистолет с патронами и гранату.
Ну да. Этому мужику вообще фиолетово, где сидеть, если он богатый. Возможно, в камере даже безопаснее. А тюрьму эту, наверное, вокруг него строили. Или стекло с дверью ему поставили после того, как посадили.
— Я слышал про вас двоих от Буччеллати. Так значит, вы хотите вступить в банду, да? Джорно Джованна и Окуясу Ниджимура, верно? Ну... Давайте начнём вступительный экзамен.
Пока Польпо смотрел на парней, он не увидел, что его крекер закончился, и...
— Бу-хуу-хууу.
Чё? Он реально половину среднего пальца себе откусил.
Этой же рукой Польпо достал зажигалку, а его палец остался на месте.
Показалось? Или это у него стенд такой? Просто регенерация или это была иллюзия? Я точно не должен дать ему понять, что увидел это.
— Когда нужно выбрать кандидата из списка... Как вы думаете, какое качество самое важное? Как вы считаете?
Сейчас Польпо сидел и смотрел на двух кандидатов через стекло. На его вопрос первым решился ответить Джорно.
— То, что они умеют, наверное.
— И что же ты умеешь, Джорно?
В ответ сын Дио поднял руки, и из них начали выпадать различные предметы небольшого размера. Деньги в бумажных купюрах и паспорт той девушки, которая их осматривала.
— Ооооох!
— Во время досмотра я одолжил это у девушки. Подумал, что может пригодиться для теста. Конечно, я всё верну, когда буду уходить. Ну а если говорить насчёт каких-то других моих талантов... Я ещё могу засовывать своё ухо в ушную дыру.
— Хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо! Да, это всё довольно интересно. А у второго что?
Так Польпо обратился к Окуясу, который подобрал с пола одну купюру и зажал её в руке, которую спрятал за Джорно.
Сам Окуясу сразу показал эту же руку, которая оказалась пустой.
— Ты где её спрятал?
— Нигде. Она уже никогда не вернётся. Она испарилась.
Что я ещё могу сделать, как не стереть эту купюру? Ради такого фокуса девушке придётся вернуть пять тысяч лир из своего кармана. Хорошо, что я деньги уже обменял.
— Интересный фокус. Но есть ещё одна вещь, не менее важная.
— Доверие?
— Да! Ты понял, о чём я!
Но не стоило Окуясу умничать. Чем умнее человек звучит, тем он подозрительнее выглядит в глазах остальных. Хотя сам Польпо ни о чём таком не думал. По крайней мере, он этого не выдавал.
— Когда выбираешь кандидатов, самым важным критерием является доверие. Без него чей-либо ум или таланты имеют почти такое же значение, как кусочек крекера, который застрял у меня в зубах.
Польпо зажёг уже две зажигалки и просунул их парням через отверстие в двери, которое предназначалось для подачи еды.
— Эта проверка выявит вашу надёжность с помощью огня из зажигалок! Возьмите их и не дайте пламени потухнуть.
Так. Зажигалка не пластиковая, потому не расплавится, если так долго держать пламя... Она металлическая и должна от этого нагреваться. Раз кто-то это проходит, не получая ожогов, значит сама зажигалка и есть стенд. Либо его часть, скорее. Да, как-то так и есть.
Окуясу и Джорно по очереди осторожно взяли по зажигалке.
— Воу, осторожнее, пламя не сбейте! Историк семнадцатого века по имени Фуллер сказал: «Мой друг тот, кто хорошо говорит обо мне даже за моей спиной». Следующие двадцать четыре часа вы будете оберегать пламя от своих зажигалок. Если сможете — приму вас в банду.
Польпо подсел ближе к стеклу.
— Не так уж сложно, да? В них достаточно газа. Всё, что вам нужно сделать, — это просто сидеть в своей комнате и следить, чтобы пламя не потухло до пол третьего дня. Но если вы воспринимаете меня и эту проверку легкомысленно... К примеру, уснёте, чихнёте, позволите ветру сбить пламя... Короче, если любая ваша самая тупая случайность потушит этот огонь... Это будет означать, что вы не заслуживаете доверия. Это ваш ритуал, и вы уже взяли свои зажигалки.
Это была вся информация по их испытанию, и они уже развернулись в сторону выхода.
— Запомните, завтра в два тридцать я буду с нетерпением ждать вашего визита.
Ага, замечательно. А как мы это пронесём? Может...
— Джоджо?
— А? Ты мне?
— А кому ж ещё? Это прозвище, основанное на сокращении твоих имени и фамилии. Ты против?
— Нет, я совсем не против. Но ты что-то хотел от меня?
— Да. Знаешь ли ты, как спрятать эти зажигалки, чтоб они не потухли?
Джорно посмотрел на Окуясу, который воспринял это за недопонимание.
— Ты ведь понимаешь, что Польпо не подкупал охрану и они снова начнут нас досматривать?
— ...Теперь я понимаю. Положись на меня.
Окуясу передал зажигалку Джорно, и они подошли к выходу.
— Проходя через ворота, посетитель должен остановиться для повторного досмотра! Как только вам разрешат покинуть помещение, пожалуйста, проследуйте в соседнюю комнату и заберите свои личные вещи!
— Хорошо, но...
В конце концов он превращал мой чемодан в жабу.
— Что там у вас в руках?!
— А, да...
— Для начала разожмите свои руки. Мне нужно проверить их.
Окуясу разжал руки, как того потребовала девушка-надзирательница.
— Ладно... Это просто два цветка. С ними вы можете пройти, если при досмотре больше ничего другого не найду. Но только в первый и последний раз!
— Я понял.
При досмотре у Джорно и Окуясу больше ничего не нашли.
— Вам разрешено покинуть помещение!
Джорно превратил саму зажигалку в цветок, оставив пламя от неё. И мы чуть не спалились. Так может, само пламя является его стендом? Звучит как бред, но один мой знакомый — пришелец, второй — камень, а у третьего стенд — вышка. Всё может быть. Для такого стенда Польпо нашёл себе идеальную работу, что сказать.
Они вдвоём шли по улицам, прикрывая пламя зажигалок своими ладонями.
Конченный ветер. Стрёмно будет так ходить. Либо этот Польпо нас дурит, либо он реально узнает, если пламя потухнет. Возможно, само пламя — это лишь триггер для вызова его реального стенда? Всё же даже Super Fly того мужика мог наносить урон, а стенд Тонио лечил людей от еды...
Раздумия о возможной силе Польпо можно было оставить на потом. Помимо ветра, казалось бы, случайные и незначительные препятствия встречали их на каждом шагу.
— Эй, Джорно, ты вовремя! Не мог бы ты нажать кнопку фотоаппарата!
Это была футбольная команда молодых парней, которые стояли друг на друге, но некому было их сфотографировать. Ответ Джорно...
— Нет, в другой раз, парни.
Примерно так же было и с пожилым усатым уборщиком низкого роста, который набрал в руки кучу вёдер и швабр.
— Прошу прощения за беспокойство, но не могли бы вы открыть мне эти двери? Вода из вёдер вот-вот выльется.
— Может, завтра?
— Давайте я вам открою.
Джорно отказался, но Окуясу не остался в стороне.
— Смотрите, дедуль. Сила мысли.
Низкорослый уборщик посмотрел на дверь, которая уже оказалась открытой.
— Ты как это...
— Да дверь уже приоткрыта была, ветер додул.
— Ладно, всё равно спасибо.
Возможно, если бы у этого старика был стенд, он бы догадался о том, что дверь на самом деле закрыта, и как Окуясу открыл её, не подходя к ней.
Окуясу плавно и без суеты вернулся к Джорно, который поднимался по лестнице, минуя молодых людей, спускавшихся по ней же.
Джорно одной рукой открыл входную дверь и аккуратно вошёл в квартиру. Окуясу также аккуратно зашёл за ним и медленно закрыл дверь.
Ну, на хату мы прошли. И осталось ещё двадцать три часа...
— А... Ааах!
— Бляха, осторожней!
Джорно чихнул и случайно почти потушил пламя в своей зажигалке.
Они взяли тарелку, положили на неё два батона и вставили в них свои зажигалки.
Джорно прикрыл их конструкцию стопкой книг, часами и всем, что смог найти. В то же время Окуясу закрывал окна.
Они наконец расслабились и позволили себе сесть на диван.
— Микитака, можешь очень осторожно выйти. Чтобы пламя не потухло.
Через пару секунд Микитака трансформировался из скрепки в свой изначальный внешний вид, и они стали обсуждать дальнейший план действий.
— Ты можешь приглядеть за тем, чтобы ни одна из этих зажигалок не потухла.
— Странная у вас просьба, но если нужно, я прослежу за этими зажигалками.
— Спасибо.
Окуясу и Микитака говорили об этом так естественно, но Джорно до сих пор не мог привыкнуть к такому количеству странностей.
— И это ещё один пользователь стенда. Должно быть, ты встречал многих из них.
— Да, но Микитака — не пользователь стенда. Он пришелец.
— Вот как.
— Сам посуди. Он же стенды не видит. Позже проверишь.
Некоторое время они сидели в тишине и отдыхали от своего первого дня.
Нытик Лука, Бруно-проститу... Буччеллати, жиробас Польпо со стендом...
— Ой, Джоджо. Думаю, я врубился, как он смог бы понять, потеряй мы пламя.
— Ты действительно смог это понять?
— Я не уверен. Либо пламя работает как детектор, и он просто узнает, что мы потушили его... Либо после того, как оно потухнет, появится уже сам стенд. Давай-ка объективно поразмыслим. Если каждому дать именно это испытание, сколько из всех мафиозников реально смогут его пройти? Это только у тебя такая крутая способность.
— ... А ведь ты прав. Но для чего ему это?
— Не будет же этот кусок жира убивать всех, кто не прошёл его испытание. У него есть и появляются подчинённые. Значит, он ищет тех, кому можно дать стенд с помощью стрелы. И я не рассказывал о том, что стрела может тебя отвергнуть.
Последовала пара секунд молчания, и...
— Что если стрела отвергнет человека?
— Он умрёт.
— Что?
— Будущего пользователя стенда протыкают этой стрелой. Если он достоин, то твоя рана залечивается и ты получаешь стенд. Если нет — ты понял.
— Я понял.
Джорно обязательно разберётся с этим человеком по имени Польпо, но завтра. Сейчас они отдохнут, пока Микитака держит им зажигалки.