Часть 3 - Путь цветка. Глава 2 - Чагум и Танда

Часть 3 - Путь цветка

Глава 2 - Чагум и Танда

Танда видел во сне своё тело, вспоминая, каково это – чувствовать себя обычным человеком.

В тот самый момент, когда Хранитель Цветка произнес свое последнее заклинание, превратив Танду в Защитника Цветка, Танда наложил контрзаклинание, чтобы защитить себя. Именно так ему удалось сохранить свою душу, которая в противном случае была бы потеряна для Цветка. В итоге, нить души Танды была разорвана. Его душа не могла вернуться в тело. Он попал прямо в ловушку Цветка: теперь он это понимал и горько сожалел об этом.

Танда вспомнил, как незадолго до того, как его поглотило заклинание, видел женщину. Белую тень, бледную и изможденную горем. Он чувствовал ее эмоции, словно свои собственные. На поверхности он ощущал ее желание остаться в мире снов и никогда не пробудиться. Но под этими эмоциями он чувствовал ее всепоглощающее отчаяние — ее стремление слить все остальные сны в Цветке со своим собственным, чтобы все остальные чувствовали то же самое, что и она.

Танда вздохнула.

Эта женщина — мечтательница, которая опылила Цветок, но её чувства были настолько сильны, что теперь она управляет им.

Именно поэтому Хранитель Цветка обманом заставила Танду стать Защитником Цветка. Танда не знал, какова была главная цель этой женщины, но у него было ощущение, что она не хотела, чтобы он смог вернуться в своё тело в Сагу. Она хотела контролировать его, чтобы её собственная мечта не рухнула.

Прекрасный цвет, сладкий нектар и различные способы обмана насекомых — всё это присуще цветку, каждому цветку, но особенно этому. Я был глупцом, что попался в эту ловушку.

И это было правдой, но Танда утешал себя мыслью, что в этой аналогии он — насекомое. Даже у самого крошечного насекомого есть своё предназначение в природе. И Танда успешно защитил свою душу последним заклинанием. Он всё ещё был заперт внутри Цветка, но он был единственной душой, которая не была в ловушке сна. Он встал и огляделся вокруг, глядя на слабо светящийся туман над собой.

На каждом лепестке спала душа мечтателя. Было бы лучше, если бы он смог разбудить их все сразу, но тогда его заметил бы Хранитель Цветка. Его могли бы заметить, если бы он попытался разбудить хотя бы один лепесток.

Это был мир Цветка. Если дело доходило до боя, у Танды в одиночку не было бы ни единого шанса.

Мне следует начать с поиска Кайи.

Если бы он смог достучаться до Кайи, она бы поверила тому, что он ей сказал. Она бы очнулась.

Танда изменил облик своей души, приняв форму птицы, взмахнул крыльями и взлетел вверх. Он искал Каю среди лепестков Цветка и обнаружил другого сновидца, который показался ему знакомым. Остановившись, он заметил, что сновидец видел во сне его.

Вот так Танда оказался втянутым в чужой сон.

Прежде чем он понял, что происходит, Танда вернулся в себя, снова приняв свой обычный облик. Он сидел у затопленного очага в Охотничьей Норе. Окружающая обстановка немного отличалась от того, что он помнил. Настоящая Охотничья Нора никогда не была такой светлой или просторной. Ваза, которую он использовал для травяных тоников давным-давно, стояла целой рядом с полками для трав, хотя Танда мог поклясться, что разбил её много лет назад по неосторожности.

Лето выдалось не таким ранним, как должно было быть. Танда заметил, что держит в руках гриб канкуи, который растёт только осенью. Бальса сидел по другую сторону очага, а Торогай развалился у огня. Он разговаривал с…

" Чагум! "

Чагум поднял взгляд на Танду, и его взгляд, казалось, удивился.

" Что? "

Танда уронил гриб канкуи и притянул к себе Чагума. " О нет! Ты тоже вляпался в эту передрягу? "

Чагум нахмурился, недоуменно глядя на него. " Беспорядок? Что случилось, Танда? О чём ты говоришь? "

Танда воспринял мечту Чагума — всё, что он себе представлял, — и ему стало больно. Мечтой Чагума было вернуться в ту осень, которую он провёл в Охотничьей Норе с Бальсой и Торогаем. Он так сильно этого хотел, что был готов позволить Цветку забрать его душу.

Танда обнял Чагума. Он должен был всё объяснить, но не знал, как. Когда он снова заговорил, его слова были медленными и прерывистыми. «Чагум, послушай меня. Это сон». Танда объяснил, как он оказался в мире Цветка. Он рассказал Чагуму, как устроен этот мир и как Цветок заточил его здесь.

Чагум застыл в объятиях Танды. Он отвернулся от него, а затем покачал головой в категорическом отрицании. «Нет! Это неправда! Я никогда не хочу возвращаться в реальный мир! Я не хочу стать Микадо!» Чагум сердито посмотрел на Танду. «Моя реальная жизнь намного хуже, чем то, что у меня здесь! Если мне суждено остаться в ловушке, то я лучше останусь в этом сне, чем во дворце».

Танда посмотрела прямо на Чагума. " Серьезно? Ты предпочитаешь проспать всю свою реальную жизнь и умереть в этом сне?"

Чагум слегка поморщился от этих слов.

«Если ты действительно не против умереть мирной смертью в этом приятном сне, то …» Танда пожал плечами. «Конечно, я не могу тебя остановить». Он отпустил Чагума из объятий и немного отодвинулся. «Но если ты чувствуешь, что пожалеешь, оставшись здесь, хотя бы немного, то, думаю, тебе следует вернуться».

Танда посмотрела на другие сны, которые едва различимы сквозь полупрозрачную дымку. «Люди приезжают сюда и решают остаться, потому что они несчастны. Я уверена, что некоторые из них предпочитают не возвращаться. Возможно, они в отчаянии и у них нет выбора. Возможно, у них неизлечимая болезнь, или они совершили что-то ужасное, за что, как им кажется, они никогда не смогут искупить свою вину. Или, может быть, они чувствуют себя в ловушке своей реальной жизни. Они проклинают свою судьбу и отказываются смириться со своим положением, не понимая причин своего несчастья».

Танда снова посмотрел на Чагума. «Не знаю, как остальные здесь, но тебе ещё рано терять надежду. Мы с Бальсой помогли бы тебе сбежать в другую страну или куда-нибудь ещё, даже если бы это стоило нам жизни, если бы ты действительно этого хотел. Год назад я думал, что ты это понимаешь. Ты решил попробовать жизнь во дворце. Ты смело взглянул в лицо мрачной мысли о том, чтобы стать Микадо, и с высоко поднятой головой принял бремя своего одиночества. Ты хочешь отстоять свой выбор, не так ли?»

Чагум ничего не сказал.

Танда вздохнула. «Думаю, каждый хочет гордиться собой и своим выбором, от самого простого крестьянина до Микадо. Этого трудно достичь, и это требует умения смириться с чувствами настолько личными и неловкими, что ими нельзя ни с кем поделиться. По крайней мере, именно это я и пытаюсь делать, живя своей жизнью. Всякий раз, когда я оказываюсь на перепутье и не знаю, что делать, я всегда стараюсь выбрать путь, который приблизит меня к моему идеальному «я»».

Чагум стиснул зубы. Танда нежно взял его за руку обеими своими руками. «Но окончательное решение здесь за тобой. По крайней мере, это справедливо, верно?»

Чагум слегка кивнул головой.

«Мы во сне. Ты хочешь спать до самой смерти, окруженный созданными тобой самим иллюзиями о Бальсе, обо мне и Мастере Торогае, теперь, когда ты точно знаешь, что это нереально?»

Чагум закрыл глаза. Он дрожал.

«Или вы хотите проснуться и продолжать жить, несмотря на все трудности, с которыми сталкиваетесь? Если хотите вернуться назад, я научу вас, как это сделать».

Чагум глубоко вздохнул, а затем выдохнул. Он поднял взгляд и посмотрел Танде в глаза. Танда улыбнулся. " Хорошо, эй. Посмотри сюда. Видишь эти белые светящиеся нити? "

Танда указала на толстую нить, торчащую из лба Чагума. Чагум вздрогнул от неожиданности. «Я вижу её. Раньше я её не замечал …»

«В мире душ ничего не увидишь, пока не заметишь это целенаправленно. Так работает магическое плетение». Танда рассмеялся. «Другой конец этой нити соединен с твоим настоящим телом. Если ты последуешь по ней, то проснешься».

«Но есть одна очень важная вещь, о которой я должен тебя предупредить». Танда сурово нахмурился, затем схватил Чагума за плечи. «Что бы ты ни увидел или ни услышал, что бы ни случилось, не оборачивайся. Это действительно важно. Ни за что не оборачивайся. Всё, что ты увидишь или услышишь, — всего лишь иллюзия, созданная Цветком, чтобы тебя соблазнить».

«Ты понимаешь? Обещай мне!»

Чагум плотно сжал губы и кивнул. Танда с облегчением отпустил его плечи. «Также, когда вернешься, передай мастеру Торогай сообщение. Скажи ей, что ветер, который разбросает лепестки Цветка, придет из ее мира через три дня, в ночь полумесяца. Если она подумывает о том, чтобы совершить Призыв Души, это будет ее последняя возможность».

«Понимаю. Ночь полумесяца, через три дня, верно?»

«Да. Пожалуйста, расскажите об этом и Шуге. Он сможет встретиться с Торогаем тайно. Он умный. Думаю, он сможет всё это правильно объяснить».

Чагум кивнул, на этот раз более решительно.

«Мастер Торогай тоже должна это знать. Если она сможет определить, откуда дует ветер и где соединяются наши миры, то выполнить Призыв Души будет проще».

Чагум прищурился. " Танда, подожди. "

" Да? "

«Когда я впервые сюда попал, мне показалось, что я увидел что-то странное. Мне снилось, что я нахожусь внутри Охотничьей Норы, но знаете, как иногда сны меняют местоположение? Вот так было. Какое-то время мне казалось, что я вижу дворец».

Танда: «Вероятно, это место на самом деле так и выглядит. Я же говорил, правда? Цветок цветет в саду внутри пустого дворцового двора».

«Да. Дело в том, что дворец, который я видела, очень похож на Горный дворец».

Танда удивленно моргнул. " Правда? Раз уж ты об этом заговорила, я слышала, что Горный дворец был построен на берегу озера… "

«Да. Место, которое я видел, выглядит точно так же. Я езжу туда с матерью и её служанками каждое лето. Я бы не спутала его ни с каким другим местом. А ещё…» — на лице Чагума появилось волнение. — «Кокол, который учил меня до Шуги, сказал, что предыдущий Микадо, Ямур, построил Горный дворец около пятидесяти лет назад. Он был построен там для второй королевы Микадо Ямур. Она только что потеряла сына, и во время скорби ей приснился прекрасный, жуткий сон. Она попросила Микадо построить дворец точно такой же, как в её сне, в память об их сыне. Во сне она следовала за поющим голосом через реку Голубой Лук к дворцу на берегу озера, окруженного горами. Место было обследовано, и было найдено озеро, точно такое же, как в сне королевы. И поэтому там построили Горный дворец».

Глаза Танды заблестели от интереса. «Значит, нет никаких сомнений. Мы знаем, что Мастер Торогай былf не единственным, кого призвал Цветок пятьдесят лет назад. Она сказала мне, что остальные ушли, так и не попав во дворец в мире Цветка. Вторая Королева Микадо Ямур, должно быть, была одной из них. Мне бы очень хотелось увидеть лицо Мастера Торогая, когда мы все это подтвердим! И Чагум, не забудь рассказать Шуге все. Все, что ты помнишь».

Танда вздохнул, чувствуя, как часть тяжести тревоги спала с его плеч. «Я не думал, что найду тебя здесь, Чагум. Неужели песня была действительно такой чудесной?»

Чагум слегка смущенно рассмеялся. «Да. Слова были просто песней о любви, но мелодия… не знаю, как это описать. Она терзала мое сердце и пробуждала чувства глубоко внутри меня. Когда я услышал ее, у меня заболела грудь. Мне удалось успокоиться и взять себя в руки. Я не придал этому особого значения, пока не уснул».

Чагум сделал паузу, а затем сказал: «Шуга рассказал мне о вас всех. О тебе, Торогае и Бальсе. Прямо перед сном. Я вспомнил всё это и больше не мог терпеть, застряв во дворце». Чагум тщательно подбирал слова; он пытался объяснить эмоции, которые привели его сюда. «Я уснул, всё ещё чувствуя всё это. Я услышал, как женщина зовёт меня. Её голос был добрым, поэтому я поискал её. Потом я увидел… свет. Яркий, как огонь, но в то же время знакомый, как будто я видел его раньше. Я увидел Горный дворец в этом свете. А потом я проснулся, или мне показалось, что я проснулся, и я был здесь».

Танда нахмурилась. " Женщина, ты сказала? Ты узнала голос? "

Чагум кивнул. Он выглядел неважно и немного бледным. «Думаю… Это была Первая Королева. Она спит уже очень давно. На неделю дольше, чем я».

Танда содрогнулся, вспомнив бледное лицо женщины, которую он видел парящей за спиной Хранителя Цветка.

Чагум взял себя в руки и снова заговорил: «После того, как Сагум умер от болезни, Первая Королева не смогла справиться со своим горем и заперлась в Горном Дворце. Шесть дней назад она уснула и не просыпалась …»

По спине Танды пробежал холодок.

Сын Первой Королевы умер, и Чагум, сын Второй Королевы, стал наследным принцем. Первая Королева потеряла не просто сына; она должна была стать матерью следующего Микадо, высшей должности, которую могла занять женщина в этом королевстве. Это светлое будущее внезапно было отнято у неё вместе с сыном. Теперь ей оставалось лишь наблюдать, как сын Второй Королевы станет Микадо.

Танда помнил не только её образ, но и эмоции, которые он почувствовал в Первой Королеве. Она хотела вечно видеть сны и никогда не просыпаться. И она хотела, чтобы другие люди страдали так же, как страдала она.

Танда побледнел.

Аромат цветка усиливался вокруг них. Чагум был окутан им, и его глаза начали слипаться.

Это плохо…

Первая Королева, должно быть, всё это время подслушивала. Как только стало ясно, что Танда знает о ней, она попыталась контролировать Чагума.

Танда сложил руки вместе и сосредоточился. Он глубоко вдохнул, а затем медленно выдохнул, превратив выдох в белый туман, окутывающий Чагума и его самого.

Танда осторожно приложил ладони к щекам Чагума, медленно дыша и пытаясь вывести мальчика из транса. Тот внезапно очнулся, словно на него вылили холодную воду.

«Что случилось?» — спросил Чагум. Он отошёл от формирующейся стены тумана. Танда протянул руку и крепко обнял Чагума. За стеной тумана Первая Королева извивалась и кипела от злости, её голос эхом разносился в протяжном крике. В её крике звучала ярость, а возможно, и ненависть.

Барьер Танды выдержал, хотя Первая Королева продолжала попытки прорваться.

«Не волнуйся, — сказал Танда Чагуму. — Здесь мы в безопасности. Я не похож на души, спящие в Цветке. В последний момент, когда на меня накладывалось заклинание Цветка, мне удалось защитить свою душу. Мой барьер не так легко сломать».

Прочность барьера основывалась на силе души, которая его создала. Танда сказал себе, что будет поддерживать этот барьер во что бы то ни стало.

«Танда, что случилось? Чей это голос?»

«Первая королева была здесь. Скорее всего, она хотела увлечь тебя за собой. Твой разум и сердце были уязвимы, поэтому ей это было легко. Теперь, когда ты в её руках, она тебя не отпустит».

Чагум нахмурился. «Но Первая Королева — добрый человек. Я встречался с ней нечасто, но она всегда была прекрасна и нежна, как вишневый цветок. Я не могу представить, чтобы она могла так проклинать других…»

Танда улыбнулась. Переубедить Чагума было сложно, особенно после того, как он осудил кого-то с добротой. «Она обычно такая? Думаю, каждый испытывает некоторую обиду, когда ему больно и он скорбит. Уверена, обычно она добрая. Но сейчас… ну, это мир снов. Здесь нет места притворству. Если ей больно, она выместит это на других. Здесь нет никого, кто мог бы напомнить ей о необходимости быть доброй».

Танда долго смотрел на Чагума, а затем сказала: «Я не говорю, что она плохой человек. Я говорю, что это место, где тьма, которую мы все храним глубоко в своих сердцах, выходит на поверхность и обнажается. В любом случае, хорошо, что мы заметили Первую Королеву до того, как я отправил тебя обратно. Если бы мы этого не сделали, ты бы попал в ловушку по пути. Она очень хитрая. Меня самого чуть не обманули».

Улыбка Танды сменилась горечью. «Мой барьер позволяет нам слышать звуки извне, но наши голоса и тела по-прежнему скрыты. Послушай меня, Чагум. Чтобы безопасно сбежать отсюда, ты должен изменить свой облик. Ты же не пытаешься обмануть Первую Королеву. Её так легко не обманешь. Тебе нужно раскрыть всю силу своей души. Форма души показывает её природу. Если ты принимаешь человеческий облик, то можешь бегать только с человеческой скоростью, но если ты принимаешь облик птицы, то можешь двигаться как птица».

«А что, если я стану арроу?»

Улыбка Танды слегка смягчилась. «В момент выпуска она самая быстрая, но после этого у неё нет сил летать самостоятельно, поэтому она будет недостаточно быстрой. Превратись в сокола и лети как можно быстрее. Внимательно следуй за нитью и ни в коем случае не оборачивайся. Первая Королева, скорее всего, попытается тебя остановить, но не поворачивайся, что бы она ни пыталась сделать».

Танда схватил Чагума за плечи и сжал их. «Тебя заманили сюда, потому что ты сам этого хотел. Из-за этого Цветок обладает над тобой огромной властью. Но этой власти не должно быть достаточно, чтобы остановить душу, решившую вернуться в своё тело. Если ты не будешь проявлять никаких сомнений, ты сможешь вернуться. Не сбивайся с пути. Если заблудишься, тебя затащат обратно».

Выражение лица Чагума исказилось от беспокойства. " Клянусь Первой Королевой? "

«Нет. По зову своего сердца». Танда посмотрел на Чагума. «Разве это не странно? Некоторые люди хотят просто спать вечно, или они выбирают смерть, даже если живы и здоровы. Почему у некоторых людей души слишком велики для их тел?»

Чагум резко вдохнул. Его голос дрожал. «Этот Цветок жесток, не так ли, Танда? Использует мечты людей, заставляет их чувствовать себя так… Моя мечта никогда не сможет сбыться в реальном мире».

Танда обнял Чагума. Чагум уткнулся лицом в грудь Танды и зарыдал.

«Танда, мне жаль Первую Королеву. Она так страдала … Это не её вина».

«Но её мечта превратилась в кошмар, когда она заманила тебя в свою ловушку», — сказал Танда. «Если бы она могла удержать тебя здесь, то заперла бы тебя навсегда, увлекая за собой вниз. Она обижена на тебя, но это не твоя вина. Вероятно, она злится на свою судьбу. „Почему только я? “ Вторая Королева держит тебя, и однажды ты станешь Микадо. Она так завидует Второй Королеве… Но добрая Первая Королева не хотела думать о таких вещах, поэтому она наказывала себя за них и скрывала их. Во сне её истинные чувства обиды вышли наружу».

И, к сожалению, эта обида взяла верх над цветком, что привело ко всей этой неразберихе, — добавил Танда про себя. Он вспомнил блестящий обман, который заставил его отказаться от своего тела, и почувствовал, что что-то здесь не так.

Если Цветок может быть захвачен душами мечтателей, то как он смог просуществовать так долго? Должны были существовать и другие души, желавшие положить конец миру и увлечь за собой другие души в смерть.

На самом деле, все души, которых заманил Цветок, должны были быть настолько разочарованы своей нынешней жизнью, что хотели сбежать. Ситуация Первой Королевы была трагичной, но не уникальной. Если бы не существовала сила, защищающая Цветок от таких душ, как её, то Цветок никогда бы не смог рассеять свои семена и повторить этот цикл. Он бы давно умер.

Танда покачал головой. Сейчас не время размышлять о механике Цветка. «В любом случае, нам нужно как можно скорее освободить тебя из кошмара Первой Королевы. Это может помочь и другим сновидцам, которые здесь застряли».

Чагум решительно кивнул.

Вдохновленный смелостью Чагума, Танда снова обхватил его щеки ладонями. «Если ты когда-нибудь заблудишься, помни, что мы с Бальсой видим в тебе своего сына. Социальный статус и кровные узы для нас мало что значат. Все, чего мы хотим, это чтобы ты был счастлив. Твоя способность летать так же важна, как и твоя воля к жизни. Лети! Прорвись сквозь боль и тьму. У тебя есть для этого силы. Мы с Бальсой оба знаем, что у тебя есть все необходимое».

У Чагума на глазах навернулись слезы. Танда похлопал его по спине и помог встать.

Чагум отчаянно попытался сдержать слезы, а затем спросил: «Что ты будешь делать, Танда?»

«Я не могу вернуться назад. Я позволила Цветку завладеть моим телом».

Лицо Чагума исказилось от недоумения. Танда рассмеялся. «Глупышка. Не делай такое лицо. Я сам виноват. Если Мастер Торогай узнает, она превратит меня в черепаху. Вот как сильно я всё испортил. Похоже, я получил по заслугам».

Чагум на секунду задумался, а затем сказал: «Торогай или Бальса обязательно придут и спасут тебя».

«Да. Как бы это ни было жалко, я тоже на это надеюсь». Танда поднялся на ноги. Его лицо снова стало серьезным. Он положил обе руки на голову Чагума. «Теперь. Закрой глаза и успокой сердцебиение. Ты должен почувствовать свет в груди… Чувствуешь? Тепло, не так ли? Это тепло медленно меняет тебя. Обе твои руки превращаются в крылья. Представь себе прекрасного, сильного сокола. Вот так. Попробуй расправить крылья!»

Форма Чагума медленно менялась, пульсируя солнечным светом, словно свет светлячка на закате. Танда протянул руку к Чагуму сразу после его превращения и подбросил его в воздух. " Беги прямо домой! Лети, пусть ветер дует тебе в спину! "

Чагум замешкался, но лишь на мгновение. Затем он взмыл в воздух, скользя по ветру. Он оставлял защитный туман Танды все дальше и дальше позади себя. Пока он летел, ветер проносился мимо него. Он услышал голос, зовущий его сзади.

«Подожди! Чагум, подожди!»

Это был голос Танды. Чагум чуть было не обернулся, не задумываясь, но остановился. Даже если Танда забыл ему что-то сказать, возвращаться было слишком рискованно.

Перед ним клубился туман, и Чагум мелькали обрывки видений давно минувших времен.

Он увидел величественный зал императорского дворца Нового Його. Перед отцом, в золотой короне, стоял покрасневший Сагум. Сагум шагнул на белоснежный шерстяной ковер, и отец накинул ему на плечи плащ, сотканный из золотых нитей, символизирующий, что он — наследный принц. Нить отражала послеполуденный свет и ярко сияла. Сагум широко улыбнулся, обнажив зубы.

Чагум почувствовал острую боль печали. Он никогда особо не разговаривал с Сагумом и редко чувствовал себя с ним как с братом. Он грустил не потому, что Сагум умер, а потому, что люди должны были умереть.

Сагум не хотел умирать: это было совершенно точно. Тогда, на церемонии, где его провозгласили наследным принцем, не было никакого предупреждения о том, что он умрет меньше чем через год. Сагум должен был стать следующим Микадо, но теперь все изменилось.

Почему он должен был умереть, оставив меня наследным принцем? Этого я не хочу!

Чагум считал, что судьба — жестокая штука.

«Почему Сагум должен был умереть?» — его голос был тонким и дрожащим. — «Он хотел быть Микадо… Это несправедливо».

Чагуму казалось, что его грудь разрывают на части свирепые когти чудовища.

«Сагум хотел жить. Он хотел быть Микадо. Я лучше умру, чем стану Микадо… Почему я до сих пор жив? Это не имеет смысла. Это несправедливо. Как я могу вернуться во дворец и прожить свои дни немым и бессмысленным, как песок в песочных часах? Чего мне ждать в будущем?»

Крылья Чагума были тяжелыми, как свинец, когда он смотрел вниз на изображение своего золотого брата. Все, о чем он думал и говорил, было правдой. Жизнь, которая ждала его в имперском дворце, была не той жизнью, которую он хотел. Он чувствовал себя измотанным даже от мысли о возвращении к той жизни.

Как же было бы здорово перестать летать и немного поспать? Может быть, тогда Первой Королеве было бы меньше грустно. И она не смогла бы меня ненавидеть, если бы я просто... исчезла.

С востока дул ветер; Чагум чувствовал, как он ласкает его лицо. В этом едва слышном порыве ветра Чагум услышал голос Танды: «Если ты когда-нибудь заблудишься, помни, что мы с Бальсой считаем тебя своим сыном. Социальный статус и кровные узы для нас мало что значат. Всё, чего мы хотим, — это чтобы ты был счастлив».

Произошла яркая вспышка света.

«Твоя способность летать равна твоей воле жить. Лети! Прорвись сквозь боль и тьму. У тебя есть для этого силы. Мы с Бальсой оба знаем, что у тебя есть всё необходимое».

В его воображении возник образ Бальсы. Она стояла перед ним, защищая его, и направляла свое копье на ужасающего монстра, Рарунгу. Она была готова отдать свою жизнь, чтобы защитить ребенка, который даже не был ее собственным.

У Бальсы многое украли. Родителей, обычную жизнь. Но Бальса никогда бы не сбежала, чтобы осуществить такую мечту. Даже если бы захотела, она бы никогда этого не сделала.

Сила наполняла грудь Чагума, усиливаясь с каждым взмахом крыльев. Он чувствовал, как его тело поднимается на ветру. Впервые в жизни он осознал, что его жизнь бесценна. Её могут отнять в любой момент. Об этом легко было забыть.

Перед его глазами простирался холодный, бескрайний пейзаж Наюгу до самого горизонта. Он не видел Наюгу таким с тех пор, как был Нюнга Ро Им — хранителем духа. Наюгу был тих и спокоен: скромная, голая гора вдали от цивилизации.

Чагум летел, невесомый, следуя за светящейся линией своей Нити Души. Свет вокруг него усиливался; он был окружен им. Он резко очнулся с невероятным усилием, выпрямился и, задыхаясь, попытался вдохнуть воздух. Ощущение шелкового халата на коже подсказало Чагуму, что он проснулся и находится в своих покоях. Сердце болезненно колотилось в груди.

Это был странный сон.

Ему нужно будет сказать Танде, что его наставления с помощью Нити Души сработали. Магическое плетение было удивительным.

Раздался звук, похожий на разбитое стекло: кто-то уронил чашку. Это был камергер Чагума — человек, который обычно присматривал за Чагумом.

«Расам, — сказал Чагум. — Всё в порядке?»

«Ваше…Высочество…» Камергер склонил голову, затем резко развернулся и побежал по коридору с криком : «Его Высочество проснулся!»

Спустя некоторое время вернулся камергер в сопровождении врача. Они сообщили Чагуму, что он спал три дня. Эта новость потрясла память Чагума : воспоминания о долго спящей Первой Королеве, его встрече с Шугой и встрече с Тандой обрушились на него с новой силой. " О нет! Немедленно позовите Шугу! "

Чагум никогда не кричал на своих слуг. Они смотрели на него с опаской в глазах, даже когда пытались подчиниться. Чагум немного успокоился, а затем перефразировал свой предыдущий приказ: «Пожалуйста, сообщите Звездному Читателю Шуге, что у меня к нему срочное дело».