Глава 15. Разжигание конфликта
Это был второй раз, когда Лэйман оказался в кабинете инквизитора. Как и в прошлый раз, Эссер сидел за столом, а «Уста истины» лежали под рукой.
Нашеля не было, и для Лэймана это было добрым знаком. Вчера тот рыжеволосый инквизитор выступал в роли миротворца; если бы он был здесь и помешал Эссеру пойти разбираться с капитаном При, план Лэймана провалился бы.
Заместитель капитана Эден, приведя Лэймана, отдал честь и удалился, не забыв плотно закрыть дверь.
Лэйман включил свой мастерский актерский талант, изобразив на лице смятение и невыносимую душевную боль. Если бы он поднажал, то смог бы даже выжать из глаз пару слезинок.
— Мне сказали, ты хотел меня видеть. Садись, — Эссер изучал Лэймана, в его голосе сквозило недоумение. — Что за вид? Кто-то тебя обидел?
Лэйман с подобающим страхом сел и глубоко вздохнул: — Нет, господин, не меня. Моего напарника по работам, Эрика Маво.
При упоминании фамилии «Маво» Эссер напрягся. Лэйман не упустил этой детали: инквизитор явно знал Эрика, или, по крайней мере, был знаком с этим родом. И точно вчера капитан При называл Эрика «маленьким господином Маво». Значит, они все были знакомы?
— Маво… Что случилось с этим заключенным по имени Эрик? — в глазах Эссера промелькнуло беспокойство.
— Он ранен, господин. Его избил капитан При.
Лэйман в красках описал всё, что произошло вчера в кабинете, не забыв тонко намекнуть, что капитан При сорвал злость на бедном мальчике именно из-за того, что его оскорбил инквизитор. Получалось, что именно инквизитор тот самый детонатор, вызвавший взрыв ярости капитана.
План сработал. Эссер явно почувствовал себя не в своей тарелке.
— Не могу поверить, что капитан При посмел поднять руку на заключенного, да еще и на ребенка! Неужели в тюрьме «Мыс» не осталось ни правил, ни порядка?!
Эссер с силой ударил по столу так сильно, что «Уста истины» подпрыгнули.
Лэйман притворился испуганным и затараторил: — Господин, пожалуйста, не сердитесь! Я не жалуюсь, я просто хотел попросить вашего разрешения отправить Эрика к врачу. Говорят, тюремный доктор лечит только охранников, но у Эрика такие серьезные травмы, я боюсь…
Эссер, пребывая в явном смятении, отмахнулся: — Само собой. Я напишу записку, передай ее заместителю Эдену, пусть ведет его в медпункт.
Он вырвал лист из стопки бумаги, окунул перо в чернила и размашистым почерком набросал несколько строк. Затем присыпал их песком, чтобы впитать лишнюю влагу, встряхнул лист и протянул Лэйману.
— Огромное спасибо! Теперь Эрик будет спасен!
Лэйман встал, собираясь уходить, но обернулся: — Кстати, господин, есть один вопрос, не знаю, стоит ли его задавать.
— Какой?
— Вы знакомы с Эриком?
Эссер на мгновение застыл, затем кивнул: — Ты не из Церкви, поэтому вряд ли знаешь. Дядя Эрика бывший архиепископ. Он был добрым и честным человеком, который ослабил ограничения для поступления в духовную семинарию. Иначе у меня, простолюдина, не было бы шанса стать инквизитором.
Вот оно что. Архиепископ Маво был в некотором роде благодетелем Эссера, так что оставить его племянника в беде инквизитор, конечно, не мог.
Лэйман решил подлить масла в огонь, боясь, что Эссер недостаточно разозлен: — Как же племянник архиепископа оказался в тюрьме? И как капитан При посмел поднять на него руку?
— Это потому что… — Эссер закусил губу. — Это не то, что тебе следует знать. Иди.
Лэйман поклонился и передал записку Эдену, дежурившему у двери. Тот прочитал текст и приподнял бровь.
— Заключенный 1154, а ты прыткий! Ладно, иди, веди своего дружка в медпункт!
Лэйман вернулся на площадь. Эрик и ученый ждали его в тревоге. Завидев Лэймана, они бросились навстречу.
— Инквизитор тебя не наказал? — спросил ученый.
— Все в порядке. Я ходил за этим, — Лэйман помахал запиской. — Инквизитор разрешил тебе идти в медпункт. Пошли.
Мальчик распахнул глаза от изумления: — Правда?
— Конечно! Все записано черным по белому!
Эрик стоял на месте, словно не мог поверить в такое счастье, свалившееся на него. Лэйман схватил мальчика за запястье, но не знал, где находится медпункт. Ученый с энтузиазмом показал им дорогу: — Сюда!
С разрешением инквизитора они прошли без препятствий, даже надзиратели, которые должны были следить за их работой, не высказали никаких претензий.
Медпункт располагался позади главного здания тюрьмы, у ограды. Это был отдельно стоящий двухэтажный домик, у входа росли ярко окрашенные растения, и Лэйман предположил, что это были лекарственные травы.
Врач был лыс и бородат. Увидев записку от инквизитора, он тоже сильно удивился, но ничего не сказал. Он просто достал чистые бинты и начал обрабатывать и перевязывать раны Эрика.
К счастью, этот врач отличался от того, каким Лэйман представлял средневекового доктора, который только и умеет, что пускать кровь. Иначе Лэйман бы тут же схватил Эрика и сбежал.
Перевязка закончилась быстро. Врач дал Эрику выпить лекарство, и состояние мальчика явно улучшилось.
Одна из целей Лэймана была достигнута. Теперь оставалось наблюдать, насколько сильно Эссер и При смогут поссориться.
Лэйман вернулся на площадь. Ученый, поддерживая Эрика, следовал за ним. Их дневной работой по-прежнему была кладка стен. Эрик, несмотря на травмы, все равно бегал туда-сюда. В конце концов, объем работы был рассчитан на троих, и если он будет работать меньше, остальным придется делать за него больше. Он не хотел создавать проблем своим партнерам.
Ближе к полудню ворота тюрьмы медленно отворились, и на площадь въехали более десяти всадников. Все они были одеты в форму тюремных надзирателей, а среди них, несомненно, выделялся капитан При своим более богатым одеянием.
За ними следовали несколько пеших надзирателей, каждый из которых нес или тащил дичь: фазанов, зайцев, змей, разрубленных пополам, а один нес на плече молодого медвежонка.
Капитан При спрыгнул с лошади и бросил поводья своему подчиненному.
— Капитан, вы так рано вернулись? — подобострастно произнес подчиненный.
Капитан При самодовольно ответил: — Я планировал остаться на ночь, но как только вошел в лес, добыл столько дичи, что даже нашел медвежонка. Урожай хороший, поэтому и вернулся пораньше.
— Ваше мастерство охоты поистине божественно!
Капитан При, неся арбалет, направился к башне, но внезапно остановился.
С башни спустилась фигура. Его белое одеяние, омываемое лучами закатного солнца, казалось ослепительно ярким.
Инквизитор Эссер, хмуря брови, приложил руку к эфесу меча. Его синие глаза были неспокойны, словно бурное море перед штормом.
— Капитан При, — процедил он сквозь зубы, — я не видел вас целый день, оказывается, вы были на охоте, какая приятная прогулка!
При взглянул в глаза инквизитору, и его лицо, искаженное какой-то непонятной силой, изобразило улыбку.
— Я просто хотел достойно встретить высокопоставленных инквизиторов, — он пожал плечами. — Наша тюрьма «Мыс» место скромное, условия суровые, но вы, прибывшие из Святого города, а значит важные люди. Нельзя вас обижать. Поэтому я и отправился за дичью.
Взгляд Эссера стал еще мрачнее.
На площади собралось немало заключенных и охранников, наблюдавших за происходящим. Теперь они все как один погрузились в беспрецедентную трудовую активность: заключенные усердно работали, охранники добросовестно несли службу. Казалось, вокруг царила оживленная, бурно развивающаяся картина, будто никто и не замечал напряженной атмосферы.
— Я слышал, вы избили одного заключенного.
— О? Было такое? — Голос капитана При был небрежен.
— Эрик Маво. — Эссер крепче сжал эфес меча. — Вы не собираетесь дать объяснения?
Капитан При развел руками: — Не стоит говорить то, чего нет, господин инквизитор. Кто-нибудь видел, чтобы я бил этого мальчика? Кстати говоря, Маво родственник преступников. Вы так за него переживаете, неужели вы связаны с тем бывшим архиепископом-преступником?
— Притворяться глупым бесполезно, — резко сказал Эссер. — Я, как инквизитор по ереси, не только отвечаю за поимку еретиков, но и обязан следить за порядком внутри Церкви. Об ваших действиях в тюрьме «Мыс» я честно сообщу инквизиторскому суду. И вы, вероятно, знаете, что я, будучи старшим инквизитором, имею право напрямую обращаться к Святому Престолу.
Лицо капитана При резко изменилось. Его прежнее спокойствие и невозмутимость испарились. Жилкой на лбу вздулась, все мышцы напряглись, он дрожал от гнева.
— Из-за одного мальчишки ты собираешься доносить на меня Святому Престолу?! Да кто ты такой? Простолюдин, вылезший из грязи, как ты смеешь, как ты смеешь… — При вскинул свой арбалет, нацелив стрелу прямо в сердце Эссеру.
В этот же миг пронесся порыв ветра, быстрый, как молния.
Хрясь!
Арбалет капитана При развалился на две части; срез был таким ровным, словно его отполировали.
Капитан При уставился на обломки своего любимого оружия, его лицо исказилось от неверия.
С того места, где стоял Лэйман, было отлично видно: к ним быстрым шагом приближался круглый, как шар, начальник тюрьмы в сопровождении Нашеля. В руке Нашель сжимал пустую рукоять меча.
— Ну и ну, шум такой, что я даже книжку спокойно почитать не могу, — лениво протянул Нашель. — Капитан При, это тюрьма «Мыс», а не охотничьи угодья, верно? Зачем вы целитесь в людей из арбалета?
Лицо капитана При налилось кровью, казалось, оно вот-вот лопнет. — Ты… ты посмел сломать мою вещь? Это был подарок моего дяди!
— А? Мне что, теперь возмещать ущерб? — Нашель насмешливо вскрикнул. — Ну так позови своего дядю, пусть придет ко мне, разберемся.
— Ты…!
Начальник тюрьмы в один прыжок оказался между ними, перехватывая руки При и Эссера.
— Хватит ссориться! Господин Эссер, я уверен, капитан При не имел дурных намерений. Что касается избиения заключенного раз нет свидетелей, возможно, тут вышло недопонимание? Может, это заключенные между собой подрались. Это моя вина, что я плохо слежу за тюрьмой, капитан При тут ни при чем.
Затем он повернулся к При: — Вы оба опора Святого Престола, служите одному государству, не стоит портить отношения из-за таких пустяков! У меня в кабинете есть отличный арбалет, я подарю его вам!
При смерил Эссера и Нашеля ледяным, полным яда взглядом. Он выдернул свою руку из хватки начальника тюрьмы и в ярости зашагал к башне. Его подчиненные поспешно бросились следом.
— Кстати, капитан При! — Нашель убрал пустую рукоять и с широкой улыбкой крикнул вдогонку. — Я видел, вы подстрелили медвежонка. А где же мать-медведица?
— Не твое собачье дело!
Улыбка Нашеля мгновенно испарилась.
— Тогда будьте осторожны, — он пристально посмотрел в спину капитану, произнося каждое слово с пугающей четкостью. — Мать, потерявшая своего детеныша, становится невероятно свирепой. Советую вам быть осторожнее на следующей охоте.
При даже не обернулся. Пнув подвернувшегося под горячую руку заместителя Эдена, он исчез в недрах башни.
Начальник тюрьмы вытер пот со лба и заискивающе улыбнулся инквизиторам: — Капитан При еще молод и горяч, прошу, не сердитесь на него. Не стоит беспокоить Его Святейшество такой чепухой, верно? У меня припасена бутылочка «Полуденного солнца» 85-го года, как раз отличный повод открыть ее сегодня. Идемте, идемте, я провожу вас…
Он увлек обоих инквизиторов в главное здание.
На площади воцарилась тишина. Заключенные боялись даже дышать, молча продолжая свою работу.
Когда начало смеркаться, на площадь вышел заместитель капитана Эден. Он бросил короткий взгляд на Лэймана и его группу, а затем перевел взор на заключенных, укладывающих брусчатку неподалеку.
— Ты, ты и ты! За мной! Капитан При велел вам идти убираться в кабинете!
Лэйман почувствовал прилив бодрости. Все шло точно по его сценарию план удался!