Что делать семилетнему мальчику, если у родителей постоянно не хватает на него времени?.. Можно обижаться, глотать слезы, бодриться и шептать себе под нос особую ругалку: «Стоп! Лук-порей и суп-пюре, размазня плаксивая, чучело сопливое! Сыт по горло!» А можно завести бабушку – совсем маленькую, с крылышками, вылупившуюся из яйца…
Переведенная с немецкого книга «Бабушка с крылышками» Ивы Прохазковой сразу же вызывает в памяти вышедшую недавно русскоязычную «Все бабушки умеют летать» Ирины Зартайской. «Ну, сейчас полетят на нас бабушки, одна за другой…» – подумает ворчливый критик, норовя увидеть в этом новую тенденцию, отчасти обесценивающую каждую следующую литературно-крылатую бабушку… И ошибется, если так подумает! Потому что крылышки у обеих бабушек присутствуют, но функционал их – и бабушек, и крылышек – у Прохазковой и Зартайской совершенно разный.
Бабушка – существо чудесное и неземное, в противоположность обычным и вечно занятым обычными делами родителям. Об этой ее сказочной прекрасности красноречиво напоминают крылышки за спиной. Но если у Зартайской способность бабушки летать оборачивается не только метафорой чуда, но и метафорой смерти (однажды бабушка улетает навсегда), то крылатая бабушка Прохазковой – фея и волшебная помощница «в чистом виде», от «человеческой» бабушки в ней нет почти ничего, поэтому и острота вопроса об улетающей (читай: умирающей) бабушке сведена к нулю.
Крошечная, ростом с куклу, бабушка Нетя вылупилась из желтого яйца, которое случайно нашел в парке и принес домой мальчик Элиас. Несмышленую бабушку всему нужно учить: говорить, ходить, умываться, зашнуровывать туфли… и, наконец, летать, раз уж у нее есть крылышки! Овладев этим умением, она и улетает – на поиски себе подобных, «других бабушек с крылышками», потому что в человеческом мире ей все же одиноко. Напоследок она помогает Элиасу выиграть главный приз – большую порцию мороженого – в соревновании по запуску воздушных змеев (держась за бамбуковую рейку, изо всех сил машет крылышками, чтобы змей поднимался всё выше), а перед этим несколько раз вносит в жизнь Элиаса и его семьи маленькие бытовые чудеса – и в итоге невольно меняет отношения мальчика с родителями! Из отстраненного их общение превращается в теплое, дружеское. Вовлеченность мамы с папой в жизнь сына вырастает необычайно, и всей семье от этого становится хорошо…
Проведем простой проверочный эксперимент: мысленно заменим в сюжете бабушку на какое-нибудь другое волшебное существо, тоже маленькое и с крыльями. Вот вылупился бы, например, из яйца эльф… или эльфийка… неизвестный человечек… говорящий птенец… летающая лошадка… Элиас мог бы тогда так же трогательно, как и о бабушке, заботиться о своем новом друге, радуясь, что теперь появился в жизни тот, кто нуждается в нем, и у кого, в отличие от родителей, для него уж точно найдется время! А потом этот новый друг точно так же, как бабушка, нечаянно совершил бы пару бытовых чудес – мелких оплошностей с неожиданно радостными последствиями. Полиняла тайком отправленная в стиральную машину вместе с другими вещами кукольная одежка – и папа счастлив, потому что все рубашки приобрели его любимейший голубой цвет! От прыжков маленького друга по пульту сломался телевизор, и мама не может посмотреть нужный ей для работы фильм о замке Карлштайн – и вся семья отправляется в этот замок, посмотреть на него вживую, а заодно и устраивает отличный пикник (а прежде родители не находили времени даже на то, чтобы вечером с Элиасом поиграть немного!).
Итак, что меняется, если вместо бабушки с крылышками поместить в сюжет другое волшебное существо?.. Да, в общем, ничего. Эта книга – не о бабушке (хотя маленькая бабушка Нетя прекрасна!), а о семилетнем мальчике, которому остро не хватает родительского внимания. Главная тема задана в самом начале, с первых же строк.
Родители – как погода. Их не выбираешь. <…> Если уж начистоту, с родителями все еще сложней, чем с погодой. Ведь когда идет дождь, мы раскрываем зонтик, когда солнце слепит глаза – надеваем темные очки, ну а если разыграется вьюга, тогда можно сесть в уголке у печки и тихо-мирно гладить свою футболку или одежки для кукол.
Но попробуй-ка пустить в ход зонтик или утюг, если раскапризничались твои родители! <…> Относись к родителям снисходительно. Может быть, они наконец угомонятся. Может быть, родители однажды повзрослеют…
Бойкая, задорная, немножко озорная интонация и глубоко печальные, серьезные обстоятельства – это сочетание сохранится на протяжении всей книги. Не раз пробормочет Элиас свою шутливую ругалку, когда папа пообещает с ним поиграть в мяч, а мама – в «Инопланетян», но уже и спать давно пора, а никто не пришел… Мяч улетает в соседний сад, нарисованные в ожидании мамы картинки порваны и спущены в унитаз. Но – не унываем! «Стоп! Лук-порей и суп-пюре, размазня плаксивая, чучело сопливое! Сыт по горло!»
Появившаяся в жизни Элиаса бабушка из яйца изменит его жизнь – но не «бабушкинской» своей заботой. Ни печь пирожки, ни читать ему книжки это крошечное крылатое существо, само нуждающееся в постоянной заботе, конечно, не сможет. Но тут произойдет сказочный парадокс: маленький Элиас займет по отношению к бабушке позицию взрослого, станет заботиться о ней и отвечать за нее, – и эта перевернутая ситуация чудесным образом поменяет и его отношения с родителями: они наконец-то разглядят в нем ребенка!
И если искать в книге кульминацию, это будет не та эффектная сцена, где веревка воздушного змея обрывается и бабушка исчезает вместе с ним в немыслимой высоте, а сцена возвращения папы домой после проваленного им на работе конкурса на лучшую компьютерную игру. Игры папа разрабатывал день и ночь, и особенно много пришлось трудиться перед конкурсом. И, конечно, до последнего дня не было времени, чтобы помочь сыну смастерить змея для школьного состязания… А на работе в итоге сказали: разработанная папой игра хорошо продумана, но по ней «сразу видно, что ее придумал человек, у которого нет детей». Хорошо, что Элиасу не так одиноко жилось без родительского внимания – в компании маленькой бабушки… И вдвойне хорошо, что одиночество не поздно еще заменить на счастливую дружбу с мамой и папой.
– Ты мой сынок, для которого я очень, очень давно не находил времени. <…> Это гораздо хуже, чем то, что я не выиграл в конкурсе. Ты веришь, что я так считаю?
Элиас обнял папу. Его было жалко, Элиас понимал, что папу нужно ободрить.
– Ты еще можешь выиграть, – шепнул он ему на ухо. – Правда! Ты можешь выиграть большую порцию мороженого!
Татьяна Фролова, специально для KidReader.ru
Комментарии
comments powered by Disqus