Переводчик: Exodus Tales Редактор: Exodus Tales
“Официантка.”
Увидев,
что его младшие сестры были полны, Чэнь Юй встал и позвал
женщину-менеджера, которая пристально смотрела на них все это время. —
Билл, пожалуйста.”
— Да, сэр.- Тут же подбежала женщина-менеджер с улыбкой на лице. “Вы потратили тысячу двести долларов … ”
“Я
просто заплачу Алипаем позже. Помоги мне сначала упаковать еду, —
сказал Чэнь Юй, держа левую руку в кармане, а мобильник-в правой. — Он
указал на стол своим мобильным телефоном. — И напитки тоже упакуй. И еще
одну бутылку голубого океана, пожалуйста. Я принесу его обратно для
взрослых.”
“Да.- Женщина-менеджер немедленно подозвала
нескольких официанток, которые принесли чистые пакеты с едой на вынос,
собрав всю посуду на столе. Они также принесли бутылку синего океанского
вина. «Сэр, эта бутылка 42% премиального синего океана обычно продается
за 498 юаней, но я продам ее вам по себестоимости 420 юаней в качестве
извинения за мою ошибку ранее.”
Чэнь Юй взял вино и оглядел
женщину-менеджера с ног до головы. “Вот как ты хорошо ведешь дела.-
Ахнул он. — Завтра я снова буду здесь.”
— Пожалуйста.- Впервые женщина-менеджер искренне улыбнулась Чэнь Юю.
— Сэр, мы закончили упаковывать вашу еду.”
“Окей.-
Чэнь Юй кивнул. Он взял на руки Чэнь Саньке, чье лицо было намазано
маслом, и повернулся к ошеломленному Чэнь Ике, сидевшему на стуле. —
Старейшина, подержи еду. Я пойду и заплачу тебе.”
— Я… — Чэнь ИКЭ слегка приоткрыла рот, чтобы что-то сказать, но в конце концов промолчала.
— Красавица, а где я должен платить по счету?”
“Счетчик. Пожалуйста, пойдем со мной.”
Покачивая
бедрами, женщина-менеджер подвела Чэнь Юя к стойке. «Сканируйте этот
QR-код, или мы можем сканировать ваш QR-код, если вы предпочитаете.- Она
указала на QR-код, который лежал на прилавке.
“Окей. Чэнь
Юй положил Чэнь Саньке на стол и достал мобильный телефон, делая вид,
что собирается отсканировать QR-код на прилавке, но еще до того, как
открыл приложение Alipay, он преувеличенно разыграл крик: Вызов стоячему
прыжку в длину?”
1
Женщина-менеджер проследила за взглядом Чэнь Юя и тут же кивнула. — Да, сэр. Это рекламная акция нашего ресторана.”
— Я получу скидку, если прыгну дальше 1,6 метра?”
“Да.”
“Почему вы не сообщили мне об этом?- Чэнь Юй был крайне недоволен. “Как ты мог не сообщить мне о повышении?”
—
Сэр, это повышение началось в прошлом году. Поскольку не так много
клиентов проявили интерес к нему, мы вычитаем 15% непосредственно из
общего счета для всех в любом случае. Мы сделали это и для вас, сэр.”
“Но если я смогу прыгнуть дальше, чем на 2,5 метра, я получу скидку больше, чем 20%, верно?”
Женщина-менеджер почесала затылок. — Да, но большинство клиентов этого не делают, — объяснила она, вскидывая руку.
— Но я могу. Я лучше всех прыгаю в длину. Стой спокойно, третий по старшинству.”
С
этими словами Чэнь Юй положил свой мобильный телефон в карман и
намеренно подошел к схеме громкими шагами, чтобы привлечь внимание
посетителей.
Ради этого прыжка он терпел свою тягу и не ел до отвала.
“Сэр.»Связывая
действия и слова Чэнь Юя, женщина-менеджер почувствовала, что что-то
немного не так. — Пожалуйста, будь осторожен. Наш ресторан не несет
ответственности за любые травмы.”
“Конечно, я сам все улажу, если что-нибудь случится.”
Заметив
эту ситуацию, несколько окружающих обедающих посмотрели на него с
улыбкой. Несколько пьяных мужчин средних лет даже подняли бокалы с
вином, приветствуя Чэнь Юя.
— Красавица, неужели я
действительно получу денежный приз в 3000 юаней, если мне удастся
перепрыгнуть через 3,5 метра?- Чтобы не дать менеджеру вернуться к своим
словам, — громко подчеркнул Чэнь Юй.
“Да. Все наши акции действительны. Пожалуйста, будьте осторожны, сэр.”
Женщина-менеджер
не беспокоилась, что Чэнь Юй перепрыгнет через 3,5 метра, потому что
это было абсолютно невозможно. Тем не менее, она беспокоилась, что
старшеклассник, который выглядел так, как будто у него были злые
намерения, сможет сделать 3-метровый прыжок. Если это произойдет, то
обед, который стоил больше тысячи юаней, будет бесплатным.
— Отлично, тогда я буду усердно работать за эти 3000 юаней.”
Чэнь
Юй вытянул руки и ноги, сгибаясь. Он чувствовал, как энергия
скапливается в мягкой подушке его ботинок, когда он готовился к прыжку.
—
Малыш, безопасность-это самое главное!-Мужчина средних лет в очках,
сидевший за соседним столиком, любезно посоветовал Чэнь Юю. «Невозможно
получить 3000 юаней. До того, как соревнования по прыжкам в длину стоя
были сняты с Олимпийских игр, мировой рекорд по прыжкам в длину стоя
составлял всего 3,4 метра. И это не песочница. Даже профессиональный
спортсмен не смог бы прыгнуть дальше 3,5 метров. Вы получите травму,
если будете делать это слишком сильно.”
2
Услышав мужчину,
Чэнь Ике подошла к Чэнь Юй с пакетами еды в руках. — Брат, ни один
бизнес не принесет убытков. Не травмируй себя.”
— Хе-хе.”
Чэнь Юй подмигнул Чэнь Ике. Он нагнулся так низко, как только мог, и с огромной силой ударил ногами, яростно прыгая вперед!
Свист!
От
подошв его баскетбольных ботинок исходила огромная сила. В воздухе Чэнь
Юй почувствовал, что его толкают две сильные силы. Он скользнул в
воздухе по красочной диаграмме на полу.
Бах!
Секунду спустя Чэнь Юй уверенно приземлился на ноги. Он не упал.
Он встал и обернулся, чтобы посмотреть. Чэнь Юй был переполнен радостью.
Он приземлился в конце диаграммы.
Прыжок был также, по крайней мере, в 3,6 метрах от начальной точки….
В ресторане мгновенно воцарилась тишина.
Чэнь Ике был ошеломлен.
Женщина-менеджер была ошеломлена.
У всех посетителей и персонала были широко открыты рты.
Добрый мужчина средних лет, который любезно посоветовал Чэнь Юю, тоже потерял равновесие и упал на землю.
“Я думаю, что 3000 юаней теперь мои, — сказал Чэнь Юй, улыбаясь от уха до уха.
1
“Не
надо … не надо шутить … Женщина-менеджер безучастно подошла, проверяя
схему прыжков в длину на полу. Ее мозг был в полном беспорядке.
С
тех пор, как два года назад началась акция, многие посетители
попробовали этот вызов, но никогда не было ни одного, кто преуспел бы в
прыжке с высоты 3 метра.
Однако, что было с этим старшеклассником перед ней, который сделал прыжок дальше, чем на 3,5 метра?
Внезапное озарение?!
—
Красавица, я думаю, ты должна заплатить.- Увидев, как расстроен
управляющий, Чэнь Юй похлопал ее по плечу. — Поторопись и заплати, мы
спешим домой.”
— Какого черта!?”
“Это потрясающе!”
— Малышка, ты просто невероятна!”
Слова
Чэнь Юя, казалось, подействовали как выключатель; они вернули
посетителей к реальности. Их восклицания громко разнеслись по залу
ресторана. Неожиданно к Чэнь Юю подошел человек с выражением изумления
на лице, оглядывая его с ног до головы.
— Поразительно! 3,6 метра! Во всей провинции не сыщешь человека с таким послужным списком! Как тебе это удалось, мальчик?”
— Возможно, я спортивный гений, которого можно встретить лишь раз в столетие.- Чэнь Юй скромно развел руками, выглядя смущенным.
1
—
Малыш, ты должен поехать на Олимпиаду! Возможно, у них больше нет
стоячего прыжка в длину, но обычный прыжок в длину будет идеальным видом
спорта для вас! Вы наверняка выиграли бы по крайней мере бронзовую
медаль после некоторых тренировок.”
“В этом нет
необходимости. Я всего лишь старшеклассник и хочу сосредоточиться только
на учебе. Чэнь Юй вежливо улыбнулся и повернулся к управляющему. —
Старшая сестра, заплати.”
— Я … — женщина-менеджер покрылась холодным потом, заикаясь.
“Что случилось? Ты жалеешь о своих словах?- Чэнь Юй прибавил громкость, дьявольски ухмыляясь.
“Теперь
ты жалеешь об этом? Вы-заведенный ресторан, и мне не очень приятно
возвращаться к вашим словам, — без колебаний вмешался сидевший сбоку
человек с приятной внешностью.
— Мы тоже это видели. Мы можем засвидетельствовать это.”
“Я тоже это видел.”
Кроме
нескольких пожилых посетителей, которые с улыбкой наблюдали за
происходящим, за Чэнь Юя вступились и другие посетители. Очевидно, они
были более чем счастливы видеть, что ресторан приносит убытки.
“Конечно, нет…. Менеджер тут же замахала руками. “Я просто ошеломлен. Позвольте мне связаться с моим боссом.”
“Понятный.
Чэнь Юй кивнул, поднимая Чэнь Саньке, который все еще тупо смотрел в
пространство. “Тогда мы подождем, но, пожалуйста, поторопитесь и
заплатите. Нам нужно поскорее уехать.”
1
Женщина-менеджер: “…”