Бах! Бах!
Когда Чэнь Юй и его три младшие сестры оделись и
приготовились к игре в снежки на улице, внезапно раздался стук в
охраняемую дверь.
Открыв дверь, Чэнь Ике увидел запыхавшуюся девушку, стоявшую снаружи дома. Девушка также держала в руках две большие коробки.
— Син Бики?” — Удивился Чэнь Юй.
-Ц-Чэнь
Юй… — щеки Синь Бици вспыхнули, когда она увидела, что Чэнь Юй
застенчиво опустила голову, она сказала:-С-С Новым годом.”
“Что ты здесь делаешь?”
— Чтобы поздравить вас с Новым годом.”
“Это
гость?” Мать Чэнь вышла из кухни. Как только она увидела Син Бики, ее
глаза сразу же заблестели, и она спросила Чэнь Юя: «эта молодая
леди-ваша одноклассница?”
— МММ.”
“Почему ты все еще стоишь
здесь? Поторопись и впусти ее!” Матушка Чэнь поспешно положила скатерть,
которую держала в руках, вымыла руку над кухонной раковиной и
вернулась, чтобы с энтузиазмом приветствовать девочку в доме.
—
Т-тебе не нужно утруждать себя, тетушка. Я здесь только для того, чтобы
поздравить вас с Новым годом. Я уйду, когда закончу, — сказала Син Бики.
Поставив две коробки с фруктами у двери, она быстро отошла. — Желаю вам
счастливого Нового года.”
— Уа!” В это время к двери подбежал Чэнь Саньке. Затем она удивленно воскликнула: «сестра Белого Кролика.”
—
К-Привет, Саньке. — Син Бики наклонилась и погладила Чэнь Саньке по
голове. Затем она вытащила из кармана конфету с персиковым вкусом и
протянула ее девочке: “не забудь почистить зубы после еды.”
Приняв
розовую конфету, Чэнь Саньке быстро развернула ее и бросила в рот.
Удовлетворенно прищурившись, она сказала: — Спасибо, персиковая
сестричка.”
“Вы…” Чэнь Юй почувствовала, как ее тошнит кровью, когда она услышала, как Чэнь Саньке зовет Син Бики.
“Пойдем
внутрь и согреем твое тело, — сказала Чэнь Ике, с улыбкой затаскивая
Син Бики в дом. Закрыв дверь, она сказала: «Не нужно быть вежливой.”
—
Пойдем, девочка. Попить.” Мать Чэнь вбежала в гостиную, налила чашку
горячего чая и с необычайно добрым выражением лица протянула ее Син
Бики. “Вы с Чэнь Юем хорошие друзья?”
“Мы Одноклассники, — вмешался Чэнь Юй.
“Я тебя не спрашиваю. Девочка, скажи мне.”
“П-мы Одноклассники, — робко сказала Син Бики.
—
Навестить одноклассницу на Новый год?” Придав лицу таинственное
выражение, матушка Чэнь спросила: «тетушка будет немного эвфемистична с
тобой. Вы двое приятели?”
“!!!” Син Бики была поражена.
— Мама, — пощипывая лоб, спросила Чэнь Ике, — ты хоть знаешь, что такое эвфемизм?”
“Я…
Это…не… — лицо Син Бики превратилось в помидор. Приглушенным голосом
она сказала:… Я … просто Чэнь Юй всегда помогал мне в учебе, поэтому я
пришла навестить его. Тетя, пожалуйста, поймите меня правильно.”
“Не
поймите меня превратно.” Дергая мать Чэнь за рубашку с уродливым
выражением лица, Чэнь Эрке сказал: «Она здесь только для того, чтобы
посетить Новый год и соблазнить вашего сына, пока она там.”
Каждый: “…”
Разъяренная мать Чэнь хлопнула Чэнь Эрке по ягодицам и отругала: «второй по старшинству! Не говори ерунды!”
“А что такое «соблазнить»?” — Спросил Чэнь Саньке.
Закрыв
рот Чэнь Саньке руками, мать Чэнь улыбнулась Син Бики и сказала:
“Девочка, не волнуйся. Отец Чэнь Юя и я отличаемся от родителей других
семей. Мы очень непредубежденны. Мы не против того, чтобы молодые люди
вступали в отношения в раннем возрасте. Все в порядке, пока это не
мешает вашим занятиям.”
— А-Тетя! Это недоразумение!” Син Бики была готова разрыдаться.
Однако в “опытных” глазах матери Чэнь реакция Син Бики была такой же, как и у девочки, признавшейся в своих преступлениях.
Под
настойчивыми уговорами матери Чэнь и Чэнь Ике Син Бики потащили к
дивану в гостиной. Все члены семьи Чэнь, кроме Чэнь Эрке и Чэнь Юй,
оказали девушке теплое гостеприимство.
Получив краткое
представление об успеваемости Син Бики и ее личной ситуации, мать Чэнь и
отец Чэнь рассматривали девочку во все более благоприятном свете. Двое
старших даже начали расспрашивать девочку о ее “взаимоотношениях” с их
сыном.
Не говоря уже о Син Бики, даже Чэнь Юй, стоявший в стороне,
больше не мог выносить расспросов матери Чэнь и отца Чэня. Чэнь Юй
поспешно подтащил девушку к двери и сказал родителям: Вы, ребята,
продолжайте разговаривать между собой.”
“Мы что, играем в снежки? Я … я все готова!” Чэнь Саньке поспешно схватил одежду Чэнь Юя, чтобы не отстать.
— Злая женщина…” — Пробормотала Чэнь Эрке, прежде чем надеть кепку и последовать за старшим братом.
—
Мама. — надев свой пуховик, Чэнь Ике посмотрела на мать Чэнь в Новом
Свете и сказала:-Я никогда не думала, что ты так непредубежден. Неужели
тебя действительно не волнует, что старший брат находится в ранних
отношениях?”
“Да какая разница?” Махнув рукой, мать Чэнь гордо
откинулась на спинку дивана и сказала: “Дети и внуки должны стремиться к
своему счастью. Слепое навязывание им правил приведет лишь к обратному
эффекту. Кроме того, дети-не роботы. У них тоже есть эмоции и желания.
Если они оба любят друг друга, как может старейшина вроде меня разлучить
их?”
Взяв свою чашку и сделав глоток, отец Чэнь кивнул и сказал:”
—
Я впервые вижу тебя такой мудрой, мама!” — Сказал Чэнь Ике, показывая
матери Чэнь большой палец. “В таком случае, как только я поступлю в
среднюю школу и у меня будут отношения…”
“Я тебе ногу сломаю!” Выражение лица матушки Чэнь резко изменилось.
Чэнь Ике: “…”
Бах!
Безжалостно ударив по кофейному столику, отец Чэнь сказал: «я сломаю тебе обе ноги!”
Чэнь Ике: “…”
…
Проводив Син Бики до лифта, Чэнь Юй почесал в затылке и спросил: “Сегодня Новый год. Почему ты не проводишь его дома?”
-Я
… я хотела тебя видеть. — опустив голову и сжав пальцы, Син Бикси
сказала: — Сегодня Новый год. Разве это не нормально, что соседи
навещают друг друга?”
“Мы соседи?!”
“Согласно теории глобальной деревни, разве мы не соседи?” — Спросила Син Бики, моргая.
— …Отлично, ты победил.”
— Персиковая сестра-наша соседка?” — Спросила Чэнь Саньке, взглянув на Син Бики. “На каком этаже вы остановились?”
— Третий По Старшинству! Разве ты не можешь нормально называть ее старшей сестрой?!
“Но
разве это не мои старшие сестры?” — Сказала Чэнь Саньке, указывая на
Чэнь Ике и Чэнь Эрке, которые только что вошли в лифт. — Еще немного, и я
не смогу их различить.”
“Это всего лишь имя.” Наклонившись, Син
Бики погладил Чэнь Саньке по голове и сказал: “Ты можешь называть меня
как хочешь, Саньке.”
— Тогда зови ее сестрой-лисицей!” — Предложила Чэнь Эрке, подняв руку.
—
Держи рот на замке!” Чэнь Ике поспешно прикрыл рот Чэнь Эрке. Затем она
улыбнулась Син Бики и сказала: “она не это имела в виду. Старшая
сестра, не обращай внимания.”
“Я…все в порядке.” Син Бики кивнула. “Я не стану обижаться на слова ребенка.”
— Виноградная сестра, ты видела вчера фейерверк?”
—
Фейерверк?” Син Бики на мгновение растерялась. Затем она отреагировала
на ситуацию и сказала: “я видела это. Ты имеешь в виду то, что случилось
в полночь, верно?”
— Правильно!” Чэнь Саньке кивнул. Затем она радостно спросила: «Это было приятно? Мой старший брат установил его для меня.”
—
Это было столкновение двух астероидов!” — Нахмурившись, спросил Чэнь
Ике. “Сколько раз я тебе уже говорил? У твоего брата нет таких
способностей.”
“Что это был за фейерверк?” — Почему ты не разбудил меня, чтобы посмотреть фильм вместе? — недовольно спросил Чэнь Эрке.”
“Да, но ты продолжал спать.”
“На
самом деле…” Слегка проведя пальцами по волосам, Син Бики загадочно
сказала: “Это был не фейерверк. Это не было столкновением двух
астероидов.”
— А? Тогда что же это было?” — Озадаченно спросил Чэнь Ике.
— Чэнь Юй, ты что-нибудь знаешь о Межпространстве?”
— Межпространственный?” Почесав в затылке, Чэнь Юй придал лицу растерянное выражение и спросил:”
—
Похоже, вы все этого не знаете. — Син Бики на мгновение задумалась,
оглядываясь по сторонам. Убедившись, что поблизости никого нет, она
понизила голос и сказала:”
“транспортная Клиринговая палата.
Покончим с этой загадкой. Мы ничего не имеем против того, чтобы не знать
об этом, — раздраженно сказал Чэнь Эрке. Однако, несмотря на свои
слова, она навострила уши выше, чем все остальные.
— Ты должен
пообещать! Вы не можете рассказать об этом никому другому!” — Сурово
предупредила Син Бики. — Иначе у тебя будут неприятности!”
Чэнь Ике: «я обещаю никому не рассказывать!”
Чэнь Саньке: «это фейерверк, который мне подарил старший брат!”
— Чэнь Юй, особенно ты! Обещай, что больше никому не скажешь!”
— Э-э… конечно, обещаю.”
—
Тогда я скажу тебе, — сузив глаза, Син Бики понизила голос еще больше и
сказала: — ненормальная ситуация, которая произошла ранним утром Нового
года, на самом деле была…”