Терпение — за читателем! Рецензия на серию «Нетерпеливых историй» Бернара Фрио

Французского писателя Бернара Фрио сложно сравнить с кем-то одним. Он играет со смыслами и воплощает их через абсурд, подобно Хармсу. Придумывает необычные сюжеты, подобно Грипари. Работает в самых разных жанрах и формах, подобно Аполлинеру. И продолжает традицию экспериментаторства в литературе.

Интересно, что в случае с Фрио мы имеем дело одновременно с интеллектуальным и развлекательным чтением. С одной стороны, писатель создает тексты о текстах – он пародирует жанры классической сказки, детектива, ужастика, весьма удачно сопрягает прозу и стихи, исследует возможности языка. С другой стороны, Фрио удается почти беспрерывно удерживать внимание аудитории – «нетерпеливые» рассказы хороши тем, что они действительно очень короткие и насыщены событиями. Поэтому маленький ребенок (начиная лет с пяти) будет с любопытством следить за развитием действия, понимая проблематику Фрио на уровне своего детского сознания, а ребенок постарше, подросток (лет двенадцати) уже вполне легко сможет переносить происходящее в книгах Фрио на себя и нестандартно анализировать собственное поведение. Несомненная польза от прочтения «Нетерпеливых историй» гарантирована и взрослым (родителям, учителям), которые в прозе Фрио часто являются не самыми положительными героями. Впрочем, как и дети. Автор не щадит никого и помогает увидеть со стороны вполне привычные, но, как выясняется, не совсем нормальные ситуации.

К счастью, несмотря на обилие разнокалиберных конфликтов, Фрио не морализаторствует. Решение всех проблем автор переносит в художественное пространство, где шутка, абсурд, анекдот, пародия, в общем, литературная игра – становится ключом к снятию психологического напряжения, будь то борьба между героями или внутренняя борьба ребенка с самим собой.

Прежде чем стать писателем, Бернар Фрио много лет работал учителем у школьников и неоднократно ребята сами надиктовывали автору истории. А потом вместе с ним искали ответы на свои вопросы. Таким образом Фрио совмещал функции учителя, психолога и писателя.

В издании «КомпасГида» тексты Фрио сопровождаются очень стильными и современными картинками Леонида Шмелькова. Так что единственный, кому «Нетерпеливые истории» могут показаться скучными, это тот, кто их не прочитает!

Ася Петрова, специально для KidReader.ru