Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Через несколько дней после того, как Ю Луочэн стал представителем Grand Linca, результаты NCEE 1 были наконец объявлены.
Сам
ю Луочэн мало заботился о счете. Вместо этого его старик, Ю Цзин,
упорно сидел перед телевизором, ожидая результатов, которые должны были
быть раскрыты.
Как только результаты NCEE были доступны для
проверки, он немедленно набрал номер горячей линии, чтобы узнать о
результатах своего сына.
Юй Луочэн случайно вернулся домой в тот
момент, когда закончился телефонный разговор ю Цзина. Его лицо было
немного загорелым после постоянного пребывания на солнце.
Он снял ботинки и вошел внутрь. Он украдкой взглянул на Ли Юна и Ю Цзина, которые только что положили трубку.
“Может, мне принести тебе биту?- Пошутил Юй Луочэн.
Честно говоря, он не очень доверял своим результатам NCEE. На случай, если он облажается…
В
целом, студенты в настоящее время больше заботились о своих рейтинговых
баллах, а не о результатах экзаменов. Юй Луочэн был в основном одним из
них.
“Я иду на рынок, чтобы приготовить дополнительные блюда на сегодняшний вечер!- Ли Юн улыбнулся.
Ю Цзин, у которого всегда было серьезное лицо, также одарил ю Люочэна широкой и удовлетворенной улыбкой.
“Неплохо. Ваши общие результаты похвальны, особенно в математике!- Ю Цзин счастливо рассмеялся.
Юй
Луочэн клялся, что не видел, чтобы его отец так счастливо смеялся с тех
пор, как пристрастился к видеоиграм. Даже когда Юй Юй был отобран
известным тренером и выбран в резервную команду провинции, Ю Цзин
никогда не выражал такой радости.
Юй Луочэн был больше знаком с
серьезным лицом своего отца, его недовольным упреком и его постоянным
выражением сомнения, задаваясь вопросом, действительно ли он был его
собственным сыном. В последнее время на лицо старика стало еще страшнее
смотреть после того, как оно было изуродовано болезнью.
Наконец-то он рассмеялся. Юй Луочэн почти забыл, как выглядит восторженное выражение лица его отца.
Ю Луочэн улыбнулся и сказал: «Вы можете выбрать любой курс, который вам нравится, но я собираюсь решить, в какой город пойти.”
Юй
Луочэн знал, что ему не нужно беспокоиться о выборе курса. Его отец,
скорее всего, уже провел исследование и принял решение за него.
“Шанхай.- Юй Луочэн без особых колебаний назвал город, в который он хотел попасть.
Юй Цзин нахмурился, как только Юй Луочэн точно определил город.
Шанхай, точный город, который Ю Цзин очень презирал.
Именно здесь его никчемный сын однажды покинул дом почти на два года.
Но так как он теперь получил диплом колледжа, Ю Цзин верил, что его сын больше не будет действовать опрометчиво, как раньше.
Кроме
того, Ю Луочэн в последнее время вел себя хорошо. Он больше не
собирался делать ничего такого, что могло бы навлечь позор на семью.
После
некоторого внутреннего конфликта Ю Цзин наконец кивнул. “Окей. Есть
довольно много хороших колледжей вокруг Шанхая в любом случае. Однако
ваши результаты были бы недостаточно хороши для университета Фудан. Но я
думаю, что это достаточно, чтобы, по крайней мере, получить вас в
несколько других университетов, которые находятся в рамках проекта 211 1
. В последние несколько месяцев я внимательно следил за уровнем
занятости и текущим финансовым развитием в нашей стране. По мнению ряда
экспертов, робототехника, электроника, управление данными и мультимедиа
остаются немногочисленными отраслями с большим потенциалом. Я собираюсь
выбрать курс, связанный с этими полями для вас, какие-либо комментарии?”
— Неважно, — ответил ю Лочэн.
Ю Цзин посерьезнел и раскритиковал поведение своего сына. “Не надо мне ничего говорить. Это ваше будущее, о котором мы говорим.”
‘Мое будущее?
—
Верно … говорят, что студенты Science stream настолько отчаялись, что
их часто неправильно понимают. Всякий раз, когда они покупают что-то
настолько простое, как пара перчаток, люди будут предполагать, что они
покупают одежду для своих воображаемых подруг.’
Юй Луочэн просто
выбрал курс, который мог бы иметь больше одноклассниц в нем. На самом
деле он даже не думал о многом и ничего не знал о поле, которое он
выбрал… » всякий раз, когда вы не знаете, какой из них выбрать между A,
B, C или D, всегда идите на B!’
“Кстати, в последнее время вы, кажется, очень заняты. Я почти не вижу тебя дома”, — спросил Ю Цзин У Ю Луочэна.
“Я работал неполный рабочий день… в компьютерном магазине, — ответил ю Луочэн.
—
А, понятно. — Это хорошо. По крайней мере, это лучше, чем весь день
сидеть на корточках перед компьютером и играть в эту дурацкую игру. Я
также слышал от твоей мамы, что ты часто встречался с девушкой, которая
приходила в больницу на днях. У вас есть какие-то отношения?- Прямо
спросил его Ю Цзин.
“Вовсе нет. Мы просто очень близкие друзья», — ответил ю Луочэн.
“Она
действительно хорошенькая. Но только не слишком увлекайся, слышишь?
Лучше не заводить никаких отношений до окончания университета. Ты должен
расставить приоритеты в учебе, — предупредил его Ю Цзин.
“Твое
нытье еще невыносимее, чем мамино, ты это знаешь?- Юй Луочэн вернулся в
свою комнату после того, как умылся. Его тошнило от хрестоматийной
лекции отца.
— Никаких отношений до окончания школы?
—
Неудивительно, что так много парней на научных курсах не могут найти
себе подружку. Очевидно, что они никоим образом не являются
неадекватными. Они просто следуют старому школьному учению своих отцов с
неподвижным послушанием. Подружка после окончания учебы … Пфф…’
Мои
дорогие ботаники, вы должны стараться изо всех сил продолжать лгать
себе и заставить себя поверить в эту ложь. Когда ты действительно вне
досягаемости смертных забот … Ну, тогда ты должен беречь свои
собственные руки. Говоря словами Ли Син-мастер самого себя.
Он закрыл дверь и отключился от раздражающего голоса ю Цзина.
Внезапно, ю Луочэн пришел к пониманию очень важного вопроса.
— Я что, блин, забыл спросить о своем собственном счете?’
***
Во второй половине дня у него не было никаких дел, так что он мог играть столько раундов LOL, сколько ему хотелось.
Юй Луочэн запустил игру и сначала проверил историю битвы. Он инстинктивно щелкнул по удостоверению Сноуф.
‘Она была в сети! Она была здесь вчера!’
Ю Луочэн тут же выпрямился. Его глаза сияли от возбуждения.
—
Сколько месяцев прошло с тех пор, как она появилась в последний раз?- Ю
Луочэн долгое время пребывал в депрессии, после того как она внезапно
исчезла, не сказав ни слова.
Когда он, наконец,нашел ее след снова, пламя в его сердце снова вспыхнуло и ярко вспыхнуло.
До
сих пор ю Луочэн все еще живо помнил ее зрелый, но сексуальный голос.
Когда он подумал, что никогда больше не увидит ее, тот человек, о
котором он мечтал днем и ночью, появился снова только вчера вечером.
Она играла только в одну нормальную игру в качестве АДК.
Юй Лочэн поспешно вошел в свой аккаунт в регионе Фрельорд и понадеялся, что она оставила ему сообщение там.
— И никакого сообщения? Почему ты не оставил мне никаких слов?’
Юй Луочэн проверил свою учетную запись QQ следующим, неся ту же самую надежду. Там тоже нет никакого нового сообщения.
— Черт возьми! Я ничего не понимаю!’
Ю Луочэн нахмурился. Он удивился, почему снегопад зашел в сеть ненадолго только для того, чтобы уйти, не сказав ни слова.
Некоторое время он молча размышлял, а затем щелкнул по категории, к которой давно не прикасался в своем списке контактов QQ.
— Дон, помоги мне выбраться.- Юй Луочэн отправил сообщение одному из контактов с серым аватаром под этой категорией.
Этот человек сначала не был в сети. Вскоре после этого загорелся аватар.
— Ух ты! Может, я сплю? Мой старший братец посылает мне сообщение!!»Этот человек ответил ю Луочэну с преувеличенным смайликом.
«Помогите
мне проверить IP-адрес этой учетной записи QQ. Я думаю, что она вошла в
систему вчера. Дайте мне знать, в каком городе эта учетная запись была
активирована в последний раз”, — ю Луочэн не стал ходить вокруг да около
и сразу же прыгнул на услугу, которую он хотел от него.
— Брат, я не думаю, что смогу тебе помочь. Я перестал делать незаконные вещи…”
— Чушь собачья! Отдай его мне завтра, или я надеру тебе задницу, когда буду в Шанхае!- Резко отругал его Юй Лочэн.
— Брат, ты едешь в Шанхай??”
“Утвердительный ответ.”
“!!! О боже мой! Ты наконец-то решил вернуться?!!!”
— Верни свою задницу. Я еду туда, чтобы поступить в колледж.”
— Брат, я сейчас буквально обосрался. Наконец-то я снова с тобой встречусь!”
— Прекратите нести чушь и займитесь IP. Тишина.”
“Это уже сделано.”
Юй Луочэн был ошеломлен. ‘Это было быстро!’
«IP-адрес, по-видимому, с зарубежного сервера. Она вошла в систему из другой страны.”
— За границей???- Ю Луочэн снова был ошеломлен.
—
Девушка, с которой я болтал, играл и шутил последние несколько лет, на
самом деле иностранка? Ты должно быть шутишь надо мной!”
“Я также проверил ее предыдущую запись в журнале регистрации. Угадай, что это за город?”
— Выкладывай!”
“Шанхай. Я тоже знаю точное место.…”
— Выплюнь это!”
“Я
скажу тебе, когда ты действительно приедешь в Шанхай, как ты и сказал.
Кстати говоря, вы довольно часто с ней болтали. Только не говори мне,
что вы двое до сих пор никогда не встречались лично…”
— Скажи мне точное место.”
“Я скажу тебе, когда ты будешь здесь, в Шанхае.”
“Ах ты сукин сын!”