Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Размышляя
об этом, после победы на первом месте в Лечэне, ю Луочэн решил, что ему
все равно придется отправиться в столицу провинции, чтобы конкурировать
там. Тогда у него не будет никакой возможности присматривать за отцом.
Хорошо, что Ю-Ю вернулся домой, тогда хоть кто-то будет заботиться о
папе.
Теперь, когда она разбудила его, у нее не было ни малейшего
желания позволить ему снова заснуть. Она болтала без умолку, и конца ей
не было видно.
Юй Луочэн едва мог вставить хоть слово.
“Ты опять не спал прошлой ночью, играя в карты?- Спросил Юй-ю, изучая затуманенные глаза ю Луочэна.
“А тебе какое дело?- Пробормотал ю Луочэн.
— Мама сейчас в больнице?”
“Да. Почему бы тебе не пойти и не найти ее? Ты мешаешь мне спать.- Он не скрывал нетерпения в своем голосе.
“Как
ты можешь быть таким мерзким? Я наконец — то вернулся домой, но вы даже
не потрудились поговорить со мной!- Ю-ю действительно теряла
самообладание.
Она улыбалась сама себе все время, пока ехала в
автобусе, думая о том, чтобы снова увидеть свою семью, включая ее всегда
угрюмого брата.
Но то, что он так дурно обошелся с ней, вызвало у
нее глубокое неудовольствие. В своей академии она обычно
рассматривалась как центр вселенной.
Прошел год с тех пор, как она
в последний раз видела ю Луочэна. Она редко бывала дома, всегда
занималась в своей плавательной академии. Она училась в интернате далеко
от дома. На этот раз она пришла домой в хорошем настроении и даже
собиралась удивить его крепким объятием, но вместо этого обнаружила, что
он крепко спит—и как будто этого было недостаточно, он действительно
казался недовольным, увидев ее дома. Он был абсолютно худшим!
— Сегодня вечером ты поедешь со мной в больницу.- Ю-ю пристально посмотрела на Ю Луочэна, когда она сказала это.
Zzz…
Юй Луочэн снова заснул. Ю-ю схватил подушку и швырнул в него.
***
Юй Луочэн спал с утра до четырех часов пополудни. Когда он проснулся, из кухни доносился запах свежеприготовленного риса.
Встав с постели, он первым делом принял душ, и только после этого почистил зубы.
У
него было назначено свидание с Ян Цяньцяном, чтобы пойти в город
сегодня вечером. Он не мог позволить себе выглядеть слишком убого.
Единственное,
что было хорошего в том, что Ю-Ю был дома, это то, что девушка умела
готовить. Выйдя из своего долгого сна, ю Луочэн умирал от голода. Он сел
и сразу же принялся за еду.
Когда Ю-Ю закончила готовить и вышла,
чтобы увидеть, как Ю Люочэн жадно поглощает всю еду, ее красивые черты
лица исказились в хмурое выражение.
— Не ешьте все это, — предупредила она его. — я собираюсь принести немного для мамы и папы в больницу.”
“Конечно.- Ю Луочэн кивнул и продолжил набивать рот.
Закончив,
он посмотрел на часы и решил уйти на закате. Обычно в этот час он либо
слонялся по больнице, либо тренировался, либо играл на турнирах. Юй
Луочэн чувствовал, что отдаляется от Ян Цяньцяня.
Она
действительно нравилась ему, и он подозревал, что она тоже любит его.
Поскольку это чувство было взаимным, он хотел извлечь из него максимум
пользы и посмотреть, как далеко они смогут зайти вместе.
“Куда это ты собрался?- Увидев, что Ю Луочэн направляется к двери, Ю-Ю отчаянно позвал его.
“У меня свидание, — ответил ю Луочэн.
“Пойдем со мной в больницу!- Потребовал ю-ю.
“Просто иди один. Это не значит, что ты не знаешь дорогу.”
—
Ни за что! Вы говорите, что у вас есть свидание—я уверен, что вы просто
идете в кибер-кафе, чтобы снова играть в игры с этой компанией!”
“В любом случае, это не твое дело.”
***
Приятный речной Бриз дул над мостом, дразня ее волосы, когда он проходил мимо.
Белое
платье, которое она носила, было расшито розовыми бутонами цветов, и
это хорошо подчеркивало ее статную фигуру и женственную грацию.
Фарфорово-белые
бедра покачивались под длинной, до колен, юбкой, гладкой, как тончайший
шелк. Пешеходы на мосту, как правило, поворачивали назад после того,
как они проходили мимо нее—даже водители в проезжающих автомобилях, как
будто не заботясь о том, чтобы попасть в аварию.
Ян Цяньцянь облокотился на каменные перила моста, недовольно надув губы, потому что Юй Луочэн уже опаздывал.
Они договорились встретиться именно здесь, в это время. Сегодня она провела более двух часов, тщательно делая макияж . Она перемерила дюжину разных нарядов, прежде чем наконец остановилась на этом белом платье.
Ее прическа тоже заняла какое-то время. К счастью, ветер здесь был не слишком силен, иначе он мог снова все испортить.
Ян
Цяньцянь снова посмотрел через мост, как раз когда Юй Луочэн наконец
появился. При виде его в ее глазах промелькнул слабый намек на радость.
Однако,
когда он подошел ближе, выражение ее лица полностью изменилось. Рядом с
ним шла молодая леди ослепительной красоты, от которой захватывало дух.
Повседневная
одежда, которую она носила, не могла скрыть гибких, соблазнительных
желаний, лежащих под ней. У нее было милое маленькое личико, которым был
бы очарован любой мужчина.
Ян Цяньцянь посмотрел на Ю Луочэна, а затем на эту чувственную сирену рядом с ним.
Он согласился сопровождать ее в город сегодня вечером, но теперь появилась вторая женщина… что все это значит?
“Ты мне все уши прожужжал. Ты умрешь, если хоть на минуту замолчишь?- Говорил ю Луочэн.
“Ты же сказала, что у тебя свидание. А может, это та девушка в платье, впереди?- девушка насмехалась над ним.
“Да, это она. Юй Луочэн кивнул.
Девушка закатила глаза. — Кто же тебе поверит? У тебя нет никаких шансов с такой девушкой, как она.”
“А я говорю! И что ты хочешь этим сказать?- Ю Луочэн вышел из себя.
Никаких
шансов? Неужели он был таким ничтожным существом? У него не было
потрясающей внешности, но он все еще привлекал несколько тайных взглядов
от невинных девочек в школе по случаю. Более того, его самая большая
привлекательность была в том, что у него было внутри!
Пререкаясь с
девушкой вот так, ю Луочэн уже прибыл раньше Ян Цяньцяня. Заметив ее
замешательство, он ткнул пальцем в сторону другой девушки. “Моя младшая
сестра. Она вернулась после учебы в другом месте, и теперь она
преследует меня повсюду, как вредитель.”
“Ах. О… » — Ян Цяньцянь кивнул в знак согласия. Так что она была его сестрой-это было нормально.
Ю-ю уставилась на Ян Цяньцяня, затем на Ю Луочэна, ее рот был открыт достаточно широко, чтобы засунуть туда куриное яйцо.
Она
только что указала на нее наугад, отказываясь верить, что ее брат
действительно идет на свидание—и уж конечно, не с этим ослепительным
видением красоты!
— Ю Луочэн, как твоя сестра может быть такой очаровательной малышкой?- Заметил Ян Цяньцянь.
— Очаровательны?- Ю Луочэн повернулся, чтобы внимательно рассмотреть Ю-Ю.