Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Солнечный
свет, проникающий через оконную щель, был, как обычно, ярким.
Восхитительный запах завтрака проникал в комнату через дверной проем.
Юй
Луочэн обычно пропускал завтрак, так как его отец работал на фабрике с
понедельника по пятницу, а мать всегда уходила на работу рано. Вряд ли
она приготовит ему завтрак утром.
Запах вареной каши означал
только одно-другая женщина из его семьи вернулась домой, и хотя
временами она была довольно раздражающей, он не мог отрицать, что она
была чрезвычайно трудолюбива и хорошо делала домашнюю работу.
“Хе-хе,
это хорошо, что мой ребенок Ю-Ю вернулся домой, я чувствую такое
облегчение. Нелегко справиться с твоим отцом и братом, когда я один. Иди
разбуди своего брата к завтраку, а потом попроси его привести тебя в
чувство. После возвращения он был так занят, идя между домом и
больницей… — голос матери достиг его ушей из гостиной.
Юй Луочэн был наполовину в сознании и смутно слышал разговор между его матерью Ли Янь и его сестрой Юй Юй.
— Да проснись же!- Мгновение спустя Юй Луочэн услышал кипящий голос Юй Юя.
У него все еще немного кружилась голова из-за алкоголя после вчерашнего празднования с командой Скарлет.
— Ленивая свинья, пора вставать и завтракать.- Ю-ю схватил его за плечи и сильно встряхнул.
Юй
Луочэн слегка приоткрыл глаза и сквозь затуманенное зрение увидел
красивую и энергичную девушку, одетую в открытую юбку-подтяжку рядом с
его кроватью.
Юбка-подтяжка, должно быть, была куплена с
некоторого времени назад, поскольку ремни были немного свободными,
позволяя ю Люочэн мельком увидеть соблазнительную ложбинку прямо под
снежной шеей девушки, которая была открыта, когда она наклонилась.
‘Она не такая глубокая, как у Яна Цяньцяня, но и здесь сойдет.’
Внезапно он понял, что это было очень странно-иметь такую мысль, особенно о своей собственной сестре.
— А теперь вставай!- Ю-ю потянул ю Луочэна за плечо и с силой вытащил его из постели.
— Ладно, ладно. Я встану сам, без посторонней помощи.”
Обычно он не двигался с места, кто бы ни пытался разбудить его, даже его собственная мать ничего не могла с этим поделать.
Но
Юй Луочэн не мог пойти против Юй Юй. Если бы ты посмел ослушаться ее,
то получил бы наказание в десять раз хуже от маленькой леди.
“Где ты был вчера вечером? Почему ты вернулся так поздно и пропах спиртным?- Лицо ю-ю приблизилось, когда она его допрашивала.
“Я просто болтала с несколькими своими друзьями. Погоди, а где мои штаны?”
“В стиральной машине. Он был полон спиртного.”
— О…?! Я вспомнил, что он все еще был на мне вчера вечером, когда я ложился спать…” — ю Луочэн почесал голову.
Юй-Юй быстро достал из шкафа пару джинсов и бросил ему.
Юй Луочэн поймал его и слегка надул губы, чувствуя себя слегка встревоженным.
Во-первых,
кто-то должен был раздеть его вчера вечером, иначе он не спал бы только
в нижнем белье. Во-вторых, он считал, что его сестра немного
раскрепощена. ‘Пожалуйста, не смотрите на человека, одетого только в
нижнее белье, и не ждите снаружи, пока он оденется.’
“Я хочу
сегодня пойти в бассейн. Я уже давно не был в общественном бассейне, так
что тебе лучше пойти со мной.»Ю-ю, понимая, что шкаф ю Луочэна был
огромным беспорядком, начал небрежно убирать его.
“А ты не можешь пойти одна?- После того как Ю Луочэн оделся, он сразу же пошел в ванную, чтобы умыться.
После того, как он закончил чистить зубы, Ю-Ю снова появился перед ним за дверью ванной комнаты.
“Я уже приготовила тебе купальники, очки и кепку, — сказала она.
— Погоди, разве я сказал, что пойду купаться?”
—
Твои кости, должно быть, затвердели после того, как ты целый день
просидела перед компьютером. Ты собираешься умереть от небольшого
упражнения?- Ю-ю нахмурился, глядя на него с довольно удрученным видом.
“Я никуда не поеду.- Ю Луочэн твердо настаивал.
— Только сумасшедший может пойти с тобой купаться.’
Ю-Ю
в настоящее время учится в Академии плавания и, скорее всего, стал
членом резервной команды провинции. Несмотря на свое маленькое и хрупкое
телосложение, которое было типичным для девочки-подростка, она
двигалась доминирующе, как королева на шахматной доске, как только она
вошла в бассейн. Юй Луочэн сам был хорошим пловцом, но он никогда не
бросал вызов своей сестре в воде…
Юй Луочэн бездумно жевал свой завтрак, наслаждаясь тишиной после того, как Юй-Юй перестал доставать его.
После
того, как он доел половину своей овсянки, Ю-Ю, который сидел рядом с
ним, все еще не произнес ни одного слова. Чувствуя себя немного неловко,
Юй Луочэн взглянул на свою сестру и увидел, что она опустила голову и
слезы прилипли к краям ее ресниц, угрожая пролиться.
Сегодня она
не стянула волосы в конский хвост, позволив им ниспадать вниз, обрамляя
ее маленькое личико, что придавало ей более захватывающий вид, чем
обычно.
“И что теперь?- Ю Луочэн встревоженно посмотрел на нее.
“Ты
всегда так поступаешь со мной! Это не так просто для меня, чтобы
получить отпуск, чтобы вернуться домой, — Ю-Ю шмыгнул носом, готовясь
разрыдаться в любую минуту. «Я скоро вернусь в академию, и мне трудно
найти кого-то, с кем можно поговорить из-за суеты тренировок. Всякий
раз, когда я звоню вам, вы вешаете трубку после нескольких строк, и
когда я дома, вы находите меня надоедливым…”
— Хорошо, хорошо… я
обещаю, что буду купаться с тобой столько, сколько ты захочешь, даже до
тех пор, пока у меня не отшелушится кожа. Пожалуйста, не плачь, хорошо,
моя любимая сестра?”
“Но как же нам теперь успеть поплавать? Мне
все еще нужно пойти и купить немного одежды позже вечером, — сказал Ю-Ю,
все еще выглядя довольно подавленным.
— Оставь это и мне, мы можем пойти вместе. Юй Лочэн решительно кивнул.
Юй-Юй
наконец подняла голову, услышав обещание ю Луочэна. Она вытерла слезы
возле глаз и лукаво улыбнулась: “Вот так мы все и делаем!”
Ю Люочэн недоверчиво посмотрел на ее дьявольскую улыбку, широко раскрыв рот.
— После стольких лет я все еще попадаюсь на один и тот же трюк снова и снова…
“В плавательном бассейне будет много красивых дам с хорошими фигурами тела”, — попытался утешить ю-Юй Луочэн.
“А можно мне взять с собой красивую даму?- Спросил ю Луочэн.
“Вы говорите обо мне?- Уголки губ Ю-Ю не могли подняться выше от ее самодовольной улыбки.
“Нет, я имею в виду еще одну.-Тут же отозвался Юй Лочэн, облив холодную воду поверх ее потворства своим желаниям.
“Ты имеешь в виду ту, что была в длинной юбке на днях?”
“Да.”
— Ни за что!- Ю-ю немедленно выпрямила свое лицо.
Она
была уверена, что ни одна из других дам в бассейне не будет красивее
ее, и их фигура также не будет сопоставима с ее фигурой.
Однако трудно было сказать то же самое о девушке, с которой она столкнулась в тот день у моста.
***
Юй Луочэн искал повсюду хороший повод, чтобы пригласить Яна Цяньцяня на свидание, несмотря на жаркую погоду.
Поход
на свидание в бассейн казался блестящим выбором. Бесчисленные мужчины
пускали бы слюни на ее длинные, красивые ноги, не говоря уже о том,что
если бы она обнажила их в своем плавательном костюме… он даже мог
представить себе ее упругие ягодицы, обернутые тесными, сексуальными
купальниками.
Просто думая об этом, он был так близок к тому, чтобы пускать слюни.
“Она действительно твоя девушка?- Спросил ю-ю.
Честно
говоря, Ю-Ю понимала поведение своего брата больше всего, но она была
довольно сомневающейся в том, как неудачник, как ее брат, может быть
связан с такой красивой леди.
“Пока нет, но очень вероятно, — уверенно заявил ю Луочэн.
“Хм,
я не думаю, что ты ей действительно нравишься. Я думаю, что сейчас она
просто находит тебя довольно интересным… — Ю-Ю попытался подорвать его
уверенность.
— Пожалуйста, не ревнуй.”
“А почему я должна бояться? Я, по крайней мере, на одном уровне с ней.”
«Трудно сказать, вы все еще просто недоразвитый…”
— Ю Луочэн Ю!- Ю-ю пришел в ярость. Она указала на Ю Луочэна и сказала: «попросите ее прийти в бассейн!”