Офис запросов в деревне Нортон существовал лишь формально.
В деревню, куда искатели приключений больше не заглядывали, никто не приходил с поручениями.
Он поддерживался лишь благодаря Колин, называвшей себя управляющей офисом, которая продолжала приходить сюда и ухаживать за помещением.
Не будь её, это место наверняка было бы заброшено.
«Кхм~»
Она весело напевала, стирая пыль со столов.
Колин усердно следила за чистотой, полагая, что посетители могут появиться в любую минуту.
И, возможно, благодаря её ожиданиям, долгожданный стук наконец раздался.
При стуке в деревянную дверь она навострила уши.
Улыбка сама собой расцвела на её лице, а голос прозвучал бодро:
«Да! Пожалуйста, входите!»
Она ожидала увидеть искателя приключений по имени Со Хён.
В глазах Колин он был немного резок, но добр и сердечен.
Хотя его спутницы держались холодно, она знала, что он заботлив по отношению к ней.
«А...?»
Но дверь открыл человек, которого она никогда раньше не видела.
Это была красивая и одновременно сильная женщина.
Её рыжие волосы развевались, пока она сканировала окрестности острым взглядом.
От её величавой походки веяло уверенностью.
Даже беглого взгляда было достаточно, чтобы понять: перед ней невероятно сильный человек.
Её одежда тоже была весьма необычной.
Казалось, это был какой-то древний традиционный наряд.
Хотя её внешний вид был редким, он вовсе не выглядел неуместным.
Наряд сидел на ней настолько естественно, что даже не казался странным.
Зачем такая женщина пришла в деревню Нортон?
Прежде чем вопрос успел угаснуть, Колин немедленно поклонилась в приветствии.
«Вы новый искатель приключений? Добро пожаловать в нашу деревню!»
«Нет».
Посетительница подошла к стойке с резким голосом.
Несмотря на неожиданно грубый ответ, Колин не растерялась и улыбнулась ей.
«Тогда что привело вас...?!»
Внезапно её схватили за голову.
Это произошло мгновенно.
Колин вздрогнула и попыталась отшатнуться.
Но было уже поздно. Женщина силой развернула её лицо и заставила встретиться взглядами.
Сознание Колин внезапно поплыло.
«Расскажи мне всё, что произошло до сих пор».
Прекрасный голос эхом отозвался в её ушах.
Тут же в сердце забилось непреодолимое желание ответить, ничего не скрывая.
Колин зашевелила губами.
С онемевшим лицом она начала выдавать информацию, словно механизм.
«Недавно пришли искатели приключений и победили множество йети... Я искренне благодарна...»
Незваная гостья молча ждала, пока та закончит говорить.
Наконец, утомительные объяснения завершились, и вокруг воцарилась тишина.
Выслушав всю историю, женщина постучала пальцами по столу, словно осталась чем-то недовольна.
Она снова обратилась к Колин раздражённым тоном:
«Всего трое. Мечник, щитоносец и маг?»
С ухмылкой она проверила мешочек внутри стойки.
Там лежали принесённые трофеи.
Было сложено не менее сотни носов йети.
«...Они определённо не простые».
Затем Колин подошла к посетительнице и начала что-то бормотать.
Она начала выдавать всё, что узнала при первой встрече с той группой.
«И, кажется, они планируют подняться на вершину снежной горы...»
«На вершину снежной горы?»
Услышав это, она издала смешок с жестоким блеском в глазах.
Подняться на самую вершину ради выполнения запроса.
Какими бы искусными они ни были, это было не что иное, как безрассудство.
«Ну, этого достаточно».
С этими словами посетительница отпустила голову Колин.
Не сказав больше ни слова, она развернулась и ушла.
Без колебаний она покинула офис запросов.
«А...?»
Мгновение спустя Колин огляделась с озадаченным выражением лица.
Тихий офис запросов был пуст, как и прежде.
«Хаа...»
Женщина, вышедшая из офиса, глубоко выдохнула. Её тело дрожало от порывов жестокого ветра.
Это был холод, к которому она так и не смогла привыкнуть.
Она нахмурилась из-за мерзкой погоды, которая раздражала даже когда она просто стояла на месте.
Внезапно она почувствовала тяжесть на плече.
Кто-то схватил её за шиворот и вскарабкался на спину.
«Сестрёнка!»
В отличие от хмурой женщины, эта носила широкую улыбку.
У неё были похожие розовые волосы, но впечатление она производила совершенно иное.
С круглыми глазами и озорной улыбкой она напоминала маленького чертёнка из сказки.
Она прильнула к телу женщины и заговорила кокетливым голосом.
Та ничего не ответила, словно уже привыкла к этому.
«Я кое-что узнала. Выяснила их пункт назначения».
«Правда? Зачем они вообще забрались так далеко?»
Она злобно улыбнулась, и в её глазах вспыхнул хищный огонек. Голос дрожал от предвкушения
«Не знаю. Похоже, они планируют подняться на снежную гору».
При этих словах её сестра разразилась смехом, словно у неё вот-вот лопнут бока.
Она покатилась со смеху, громко кудахтая.
«Разве это не значит, что они сами идут в могилу? Глупая сука!»
«Именно так».
Как и её сестра, она тоже ухмыльнулась. Это была явная насмешка.
«И что будем делать теперь?»
«Ты и сама знаешь».
«Неужели ты собираешься навестить ту женщину на вершине?»
Сестра похлопала её по плечу, словно жалуясь. И всё же решила последовать за ней без протестов.
Женщина улыбнулась. Она нежно погладила сестру по голове и велела слезть.
«Нельзя терять бдительность. Та женщина точно доберётся до вершины».
«Угх. Снова тащиться туда — такая морока».
В отличие от сестры, чувствительной к холоду, младшая легко переносила сильный ветер, не испытывая дискомфорта.
Казалось, она совсем не мёрзла, несмотря на тонкую одежду.
«Так что будем делать после встречи на вершине?»
«Ну, разве не очевидно?»
Обе произнесли одновременно, словно по реплике:
«Мы их убьём».
Прошла неделя с тех пор, как мы прибыли в деревню Нортон.
Всё это время мы без отдыха уничтожали снежных монстров.
От стад, бродящих по равнинам, до гарнизонов на плато.
Мы истребили их всех, даже тех, что прятались в пещерах.
Лишь теперь я почувствовал уверенность, что снежное поле безопасно.
Наконец-то мы могли отправиться к нашей конечной цели.
«Мы наконец добрались».
Гора, взмывающая так высоко, что касалась облаков, была покрыта белым льдом.
Перед нами возвышалась Снежная гора Ностел, вторая по высоте гора в мире.
«Я много слышал о ней, но вижу впервые».
«Я тоже. Издали она действительно выглядит впечатляюще».
Если бы на неё только любовались издалека, она была бы известна как знаменитая гора.
Перед нами простирался величественный пейзаж.
Но вопреки своей красоте, Снежная гора Ностел имела дурную славу.
«Если крики слышны даже отсюда, сколько же там должно быть йети?»
Леденящие душу вопли звучали беспрестанно.
Завывания разносились со всех сторон, смешиваясь с воем ветра.
Повсюду клубилось убийственное намерение. Разве обычный человек не обратился бы в бегство от ужаса?
«Эрина. Ты тоже здесь впервые?»
«А, да. Впервые».
Разумеется, ответом послужила спокойная ложь
Эрина уже бывала на снежной горе раньше.
В первом цикле она достигла вершины вместе со своими спутниками и поглотила силу Снежной женщины.
'Спутники...'
Внезапно я вспомнил тех, кто был рядом с Эриной.
Жрица, которая всегда следовала за протагонистом с мягкой улыбкой.
Эльфийка, вечно сонная, постоянно зевающая и ведущая себя расслабленно.
Это были связи, которые я определённо хотел обрести.
Мне хотелось встретить их обоих как можно скорее.
Любой бы улыбнулся при мысли о том, как эта троица суетится вместе.
'Хотя Эрина и изменилась'.
Они были добрее и теплее всех остальных.
Их навыки, разумеется, не вызывали сомнений.
Иметь их в команде было бы надёжной опорой.
Возможно, после завершения этого запроса мне удастся с ними встретиться.
«Ну что ж, пойдём?»
Я решил сосредоточиться на текущей задаче.
Мы прошли через снежное поле и вступили к подножию горы.
Словно ветер до этого был лишь шуткой, нас встретил яростный ураган.
Наши шаги естественным образом стали короче в пронизывающем холоде.
Мы карабкались вверх по склону, пробиваясь сквозь свирепый ветер.
«Все будьте осторожны. Не упадите».
«Поняла...!»
Началось тяжкое восхождение.
Мы с Кайлой двигались вперёд, согнувшись в три погибели.
Тем временем Эрина поднималась по горе так, словно ничего не происходило.
Она была более бдительной, чем обычно, внимательно осматривая окрестности.
В отличие от нас, цвет её лица совсем не изменился.
Я подумал, что это чересчур даже для кого-то с сопротивлением к холоду.
«Эрина, ты в порядке?»
«...Я устойчива к холоду, так что не волнуйтесь!»
Казалось, она совсем не беспокоилась обо мне.
Напротив, сейчас мне следовало беспокоиться о себе.
Холод прокусывал плоть, а тропа была коварной.
Нам приходилось прокладывать путь там, где ещё никто не ходил.
Внезапно я почувствовал что-то странное.
Дувший ветер стих, и у меня возникла иллюзия, что обзор заслоняет нечто невидимое.
Я понял это инстинктивно. Появился монстр.
«Осторожно. Ледяной великан».
Эрина уже заметила его и обнажила длинный меч.
Пять ледяных великанов преградили нам путь.
Я мог бы одолеть одного в одиночку, но пятеро — задача не из лёгких.
Но и мы значительно выросли в силе.
«Все готовьтесь. Начнём слева».
Страха не было. Я крепко сжал щит и направил его на противника.
С боевым кличем я нанёс горизонтальный удар мечом.
Целился в лодыжку — самое мягкое место тела, покрытое толстой кожей.
«ГРОАР...?!»
Кровь брызнула вместе с раной. Одновременно последовала магия Кайлы.
Вихрь, усиленный порывами жестокого ветра, сковал конечности великана.
«Эрина!»
Взлетев в воздух, она нанесла удар мечом в голову великана.
От макушки до паха. Одним взмахом тело было рассечено надвое.
Земля содрогнулась, когда массивное тело рухнуло вниз.
Один пал мгновенно. Мы даже не обменялись ударами.
Остальные были настолько потрясены подавляющей разницей в силе, что просто стояли и смотрели.
«Для нас они — просто мелочь».
«Я закончу с ними как можно быстрее. Не хочу тратить слишком много времени в таком месте».
В отличие от прежних раз, голос Кайлы был полон уверенности.
Для нас, столкнувшихся с сотнями йети и ледяных великанов, это было ничто.
Все наши усилия по истреблению монстров на снежном поле окупились
Понравился перевод? Поддержи лайком и комментарием, а также смотрите наши другие работы