Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Си Чжэнтин поднял брови. На его обычно бесстрастном лице появилось выражение покорности судьбе.
Он
приложил трубку к уху, и оттуда послышался нежный женский голос. —
Мистер Сай, я готовлю завтра клубничный торт, может, встретимся?”
Губы Си Чжэнтина незаметно дрогнули, и он тихо пробормотал что-то в знак согласия.
Спикер на другом конце продолжал: «тогда увидимся завтра в 10 утра!”
Си Чжэнтин снова тихо хмыкнул.
Другой оратор вздохнул. — Послушай, сынок, еще два слова тебе не повредят?”
Си Чжэнтин ответил: «Хорошо, понял.”
Миссис Дин не знала, что сказать. Она действительно услышала от него еще два слова:…
—
Она снова вздохнула. — Приведи ее завтра домой, ты не сможешь прятать
ее вечно. Даже если она выглядит ужасно, ей все равно рано или поздно
придется встретиться со своей свекровью.”
Си Чжэнтин снова хмыкнул и ответил: “Она не уродлива.”
Миссис Дин вздохнула и продолжила: А что она любит есть? Я приготовлю что-нибудь для вас двоих.”
Она
имела в виду это как риторический вопрос, но Си Чжэнт начал отвечать на
него очень серьезно. — Куриные крылышки, кисло-сладкая свинина,
фрикадельки… она любит мясо.”
— Удивилась миссис Дин.
— Я
вижу, что ты уже любишь свою жену больше, чем мать, — заметила она с
ноткой ревности в голосе. Вы, наверное, даже не знаете, что я люблю
есть! Кроме того, вы, вероятно, еще не обедали. У тебя слабый желудок,
не забудь поесть вовремя, ладно?”
— Это я знаю.”
Они
обменялись еще парой советов и одобрений, прежде чем Си Чжэнтин повесил
трубку. Он вдруг вспомнил, что Чжуан Найнай почти ничего не ел во время
обеда. Должно быть, она уже проголодалась.
Си Чжэнтин посмотрел на Цзи Чэня и приказал: «закажите ужин на вынос для всех, кто работает сверхурочно в офисе.”
— Да … Сэр.”
Чжуан Найнай к тому времени был истощен и голоден. Ее мозг отключился, и движения стали механическими.
Она
только что загрузила документ в ксерокс, когда услышала громкие
аплодисменты снаружи, что-то о щедрости Мистера Си. Ее разум на секунду
задумался, и она ударила рукой по крышке машины, прямо поверх другой
руки, подавая документы.
— Ой! Чжуан Найнай зашипела от боли и тут
же сунула пальцы в рот. Через некоторое время она осмотрела свои
поврежденные пальцы и заметила большой кровяной пузырь, вздувшийся
вверх.
От боли у нее на глазах выступили слезы, и она еще долго крепко сжимала пальцы, ожидая, когда боль утихнет.
Она чувствовала, как будто весь ее Палец онемел. Но ей все равно нужно было закончить ксерокопирование!
Она
терпела боль и снова принималась за работу. Она почувствовала слабый
аромат ужина, прежде чем, наконец, закончила делать ксерокопии и вышла
из типографии.
Вся команда дизайнеров работала сверхурочно. Чжуан Найнай видел, как все они собрались и ели за столом.
Один
из них помахал ей рукой. «Чжуан Найнай, Мистер Си угощает сегодня всех,
кто работает сверхурочно, едой из ресторана Ju De! К счастью для вас в
ваш первый рабочий день! Быстро, приходите посмотреть, что у вас есть
набор еды!”
Затем человек подошел к столу Чжуан Найнай и открыл ее упакованную еду.
Она была поражена восхитительным постельным бельем в коробке.
Она снова посмотрела на свою обычную сетевую еду и воскликнула: «Чжуан Найнай, почему твоя сетевая еда так отличается от нашей?”