Перед смертью учитель обмолвился о мечте, которой не суждено было сбыться: он хотел увидеть Имперскую библиотеку — величайшее книгохранилище на свете.

И Хёну решил: он увидит её. За старика.

Путь до императорской столицы оказывается длинным. По дороге он вызволяет из беды незнакомцев, находит друзей, к нему прибиваются случайные спутники. Для самого Хёну всё просто: он идёт, учится, старается быть полезным.

Но те, кто смотрит со стороны, видят другое.

За невзрачным юным учёным начинают следовать сильные мастера. Люди с тёмным прошлым всплывают рядом с ним. В его оплошностях видят хитрость, в обычных словах — скрытый смысл.

Слухи доходят до столицы. Наследные принцы решают, что неизвестный юноша собирает собственную армию и готовится влезть в борьбу за престол.

Сам Хёну только пожимает плечами: почему вокруг него вдруг столько влиятельных лиц?

Он просто хотел добраться до библиотеки.

«Непонимающий учёный» — это история о знаниях, дороге, о людях и о муриме, где один человек может искренне не замечать, что все вокруг считают его куда опаснее, чем он есть. Культивация здесь лишь часть мира, а статус героя давно обогнал его собственные представления о себе.