«Хм? Похоже, у нее хорошее настроение.»
Лизи поджала губы и пыталась подавить улыбку. Ее глаза были
прикованы к книге стилей, и было заметно, что она в восторге от своего нового
платья.
«Она говорит, что все в порядке, но она счастлива от того,
что получила новое платье. Она даже не могла сказать, чтобы ей купили его,
бедняжка.»
Я вернулась в свою комнату беззаботно надеясь, что завоевала
расположение Лизи.
***
Через две недели после свадьбы герцогиня стала доверять мне
задания. Когда я пришла в кабинет герцогини, меня поприветствовала Лизи.
– Добро пожаловать, леди Эдит!
Она улыбается, ее лицо, как всегда, сияет.
– Доброе утро, леди Лизи, я решила прийти пораньше, но вы
оказались здесь первой?
Я ответила на ее приветствие кривой улыбкой. Зная
оригинальную историю, я не удивилась, увидев Лизи в кабинете герцогини, в
отличии от оригинальной Эдит.
«Как вы могли доверить документы семьи человеку, который
даже не является членом семьи этого дома, который даже не дворянин, и которого
даже не научили должным образом...!»
Это был вполне резонный вопрос, но поскольку к Лизи уже
относились как к родной дочери, герцогиня сочла тогда жалобу Эдит весьма
оскорбительной.
– Вероятно, я не очень хорошо разбираюсь в этом, поэтому
леди Лизи нужно будет многому меня научить.
– Я гожусь только для того, чтобы выполнять поручения
герцогини. – скромничала Лизи.
– Я не думаю, что матушка хотела бы, чтобы рядом с ней был
кто-то посторонний, так что давай жить дружно и счастливо.
Лизи проводила меня к месту, где можно было присесть и
поработать, а герцогиня смотрела на нас с легкой улыбкой на лице. Похоже, она
была довольна тем, что мы так хорошо ладим. Мой стол был уставлен чернилами и
ручками, лотком для документов и стопкой бумаг. Даже в этом мире мне кажется,
что я работаю на предприятие... Почему корейцев заставляют работать даже в
романах? Я вздохнула, вспомнив свой первый рабочий день. Но одна из жизненных
мудростей, которую я усвоила в своей прошлой жизни, гласит: учиться никогда не
вредно.
«В конце концов, я, наверное, сбегу, но никогда не
предугадаешь, вдруг Киллиан развернётся и вернёт меня в поместье.»
Если так, то я смогу применить полученные знания на
практике.
– Эдит.
– Да, матушка!
– Готова поспорить, что в пачке бумаг, которую я тебе дала,
был полный беспорядок. Вероятно, в них перепутаны даты, и мне нужно, чтобы ты
распределила их по времени.
– Мне нужно упорядочить их только по дате, или мне нужно
отсортировать их по заказам, или даже по товарам?
– Я буду признательна, если вы упорядочите их таким образом.
– Хорошо!
Это была такая простая задача, что мне было неловко
признаться, что я нервничала. Я взяла несколько стопок и начала просматривать
их одну за другой.
«Вот оно, проблема не в сложности, а в объеме.»
Мне было довольно легко разобраться с бумагами, хотя
некоторые из них были написаны от руки и требовалось некоторое время для их –
расшифровки.
– У Эдит ума не занимать, это точно.
Герцогиня даже похвалила меня за проверку некоторых
документов, которые я систематизировала и сложила.
«Отлично, вот как надо менять оригинал!»
Я смущенно улыбнулся, потом посмотрела в глаза Лизи и снова
захихикала. Она улыбнулась в ответ. Пока мы работали, утро пролетело незаметно.
Если я и работала, то всего два-три часа, что для корейского офисного
работника, привыкшего к сверхурочной работе, было немного разочаровывающе.
– Спасибо за тяжелую работу. Берегите себя до завтра.
Когда я выходила из кабинета герцогини, радостно напевая
себе под нос, Лизи окликнула меня сзади.
– Извините, мисс Эдит.
– Да!
– Если вы… не слишком заняты, не могли бы вы зайти к нам на
чаепитие после обеда?
На щеках Лизи появился застенчивый румянец.
– Я ничего не могу поделать, если вы заняты...
– Я приду, спасибо за приглашение.
Я сжала руки в кулаки и улыбнулась, словно действительно
была счастлива.
Честно говоря, мне не хотелось связываться с главными
героями, но, если я откажусь, меня могут обвинить в том, что я злодейка и
разбила сердце Лизи.
– Во сколько нужно прийти?
– У нас чаепитие в 15:30. Думаю, мы устроим его на террасе
Большого сада.
Слово "мы" прозвучало странно. Наверное, Лизи
употребила его подсознательно, но было ощущение, что она проводит черту между
ними и мной. А еще меня немного пугал тот факт, что это была та же самая
терраса, где я видела их в прошлый раз. Но как второстепенный персонаж, который
в неблагосклонности, мог не согласиться на просьбу главной героиней.
– Сегодня прекрасный день, и я уверена, что парк будет еще
прекраснее, так что мы соберемся там к половине третьего?
– Конечно. Тогда до встречи.
Я помахала Лизи рукой, мое лицо до последнего сияло, затем я
развернулась, и первая моя мысль была об оригинале.
«А был ли в оригинале эпизод с приглашением на чаепитие?»
В романе было так много чаепитий, что я не была уверена, к
какой части книги относится это.
«Что ж, посмотрим»
Я решила, что мне не нужно слишком много думать об этом,
пока я не делаю ничего из того, что было в оригинале. Но тут произошло нечто
удивительное.
– Следуй за мной.
– Киллиан?
Было чуть больше трех часов дня, и Киллиан зашел в мою
комнату, приглашая меня следовать за ним. Это был первый разговор с ним после
свадьбы.
– Что происходит? У меня назначена встреча с леди Лизи через
некоторое время...
– Я отправляюсь туда.
– Ох...
Очевидно, Лизи послала тебя. Я видела, как Лизи толкала
Киллиана в спину, пока он ныл «почему я должен ее сопровождать». Возможно,
приглашение на сегодняшнее чаепитие было способом примирить меня с Киллианом.
«Лизи, однако, нелегко приходится со мной и Киллианом.»
Я накинула легкую шаль и последовала за Киллианом. Он шел
передо мной, и мне было очевидно, что он ни разу не посмотрит в мою сторону,
поэтому я расслабилась и любовалась его спиной.
«Кия, посмотри на свои плечи. Ты что, бывший пловец? Ух, вот
это спина… хотела бы я обнять эту спину хотя бы раз…»
Но ни широкие плечи, ни тонкая талия не могли сравниться с
его подтянутыми бедрами и упругими ляжками.
«Я никогда еще не была так заворожена мужским телом. Это
потрясающе...»
От такого мужчины любая здравомыслящая женщина упала бы в
обморок.
«Но, Лизи, не волнуйся. Я просто восхищаюсь его эстетикой.»
Дарю, можешь забирать. Я просто нуждаюсь в том, чтобы он
радовал глаз. Пройдя некоторое время в хорошем настроении, прежде чем я осознала,
что оказалась у входа в большой сад Киллиан вдруг обернулся. Я залюбовалась его
задницей, и когда он повернулся, мой взгляд был на его пятой точке.
– Мамочки!
Я удивленно подняла глаза, ища глазами свою маму. Конечно,
Киллиан смотрел на меня с хмурым выражением лица.
– Я тебя предупреждаю.
Ох уж эти предупреждения.
– Лизи – часть нашей семьи. Она значит для меня гораздо
больше, чем ты, так что, будь добра, следи за своим языком в ее присутствии.
Ах, предупреждения. А сейчас я слушаю его, и у меня от него
немного болит голова. Что я сделала? Когда я читала оригинал, мне нравилось,
что Киллиан огрызается на Эдит, но теперь, когда я нахожусь на месте Эдит, мне
не по себе, хотя я понимаю причину.
– Вау... ты пытаешься сделать мне больно? – Ответила я с
нескрываемым сарказмом.
Знаете, прямо говорите человеку, который грубо острит: «Ты
делаешь мне больно». Но мой навязчивый муж не оценил такой ответ.
– Что может тебе повредить, ты же пришла подготовленной?
– Я же человек.
– Человек? Не змея?
– Вы очень вежливы, Киллиан. Может мне общаться с леди Лизи
в соответствии с манерами сына герцога?
Киллиан разинул рот. У меня сжалось сердце, хотя я обещала
себе ничего не ждать от этого человека. Как, должно быть, тяжело было той,
прежней Эдит, которая любила Киллиана.
– Похоже, ты просто хочешь испортить мне настроение и
выставить меня злодейкой, к сожалению, меня не так-то просто запугать.
– Что...?
– Безусловно, то, что ты меня оскорбил – это отдельный
разговор.
Я прошла мимо Киллиана, не услышав его ответа, и направилась
к террасе Большого сада. Мне следовало бы улыбнуться, но уголки моего рта не
дрогнули. Ничего не понимающая Лизи заметила меня, широко улыбнулась и помахала
рукой.
– Леди Эдит, сюда!
Ай, ослепительно! Такова сущность главной героини. При виде
солнечной улыбки Лизи мое мрачное настроение исчезло, как после стирки. Лизи
Синклер, прекрасная, грешная, демоническая женщина!
– Леди Лизи! Спасибо, что пригласили меня на чаепитие.
– Благодарю вас за то, что пришли, леди Эдит.
– Ну, раз уж мы одного возраста, и мы всегда вместе...
почему бы нам не называть друг друга по имени?
– Правда? Ничего страшного?
– Конечно!
Как проснувшиеся птицы, мы с Лизи сели поболтать о
бесполезных вещах.