Лишь тогда Уайатт в полной мере осознал, какое количество косых, любопытных взглядов со всех сторон устремилось в их направлении.
Дворяне наблюдали вовсе не за ним — всё их хищное светское внимание было мертвой хваткой приковано к той, кого за глаза именовали «герцогиней слухов».
Эти бесчисленные взоры, зафиксированные на Эдит, словно тяжелые невидимые кандалы, намертво сковали ноги Уайатта, не давая сдвинуться с места.В своей голове он прекрасно отдавал себе отчет в том, что обязан прямо сейчас выдавить из себя дежурную улыбку. Он понимал, что протокол требует от него смотреть на Эдит мягким, любящим отеческим взглядом.
И тем не менее, он физически не мог этого сделать.
Поверх изящного плеча Эдит он отчетливо видел Джуну, которая неподвижно замерла у самого входа в бальный зал и безмолвно, пристально наблюдала за ними.В её глазах горела ледяная, непреклонная решимость — та самая опасная готовность в любую секунду сорвать все маски и во всеуслышание раскрыть грязную правду прямо здесь, если в этом возникнет роковая необходимость.
Но ведь что бы ни сорвалось с губ этой ничтожной горничной, Уайатт мог с абсолютной легкостью всё опровергнуть.Он мог с самым невозмутимым видом сослаться на полное, благословенное неведение.Объявить её слова сущей нелепицей и безумным бредом.Твердить всему миру, что он слыхом не слыхивал ни о чем подобном.Он прекрасно это знал.
И все же Уайатт оставался неподвижен, не в силах сделать и шага.И, что самое страшное, он искренне не понимал причин этого парализующего, липкого страха.
— Любой деловой человек прекрасно осведомлен о том, насколько сокрушительным и пугающим может оказаться громкий общественный скандал, не так ли?
Продолжая столь нежно и сладостно улыбаться, словно преданная, любящая дочь перед своим родителем, Эдит произнесла эти слова легким, певучим и обманчиво мягким тоном.
— Как же его звали?.. Ах да, вы помните барона Отри? В свое время он вовсю заправлял весьма успешным парфюмерным бизнесом, и его изысканные ароматы пользовались просто бешеной, колоссальной популярностью в столице, верно? Но затем он умудрился оказаться втянутым в один крайне скверный и грязный инцидент. Что же там стряслось на самом деле?
Слегка наклонив голову набок и изящно прижав подушечку указательного пальца к своей фарфоровой щеке, она с ледяным спокойствием продолжила:
— Ах, точно. Он безжалостно лишил жизни собственную служанку, которую до этого тайно приводил в свои покои и которая имела неосторожность забеременеть от него. Стоило этой кошмарной правде выплыть наружу, как его парфюмерная империя в мгновение ока с треском рухнула и обратилась в прах.
В этот самый момент Джуна уже плавно и бесшумно проскальзывала сквозь массивные двери бального зала, покидая помещение, однако Уайатт по-прежнему оставался абсолютно беспомощен и не мог предпринять ровно ничего, дабы её остановить.
Теперь он в мельчайших, пугающих деталях осознавал истинный подтекст того, о чем столь непринужденно толковала Эдит.Чем большим коммерческим влиянием и баснословным богатством обладал человек, тем больнее и сокрушительнее было терять всё это в один миг.
Разумеется, далеко не каждый аристократ в этом зале с готовностью поверил бы на слово жалкой прислуге.Но если сама Эдит и Грейсон Майерс сделают шаг вперед и всем своим авторитетом открыто поддержат её обвинения... то даже в случае отсутствия официального судебного приговора короны, семена смертоносного подозрения будут навсегда посеяны в умах людей.
Отец, который хладнокровно пытался оборвать жизнь собственной дочери.Это несмываемое, гнусное клеймо позора мертвой хваткой вцепится в Уайатта до конца его дней.И на протяжении всего этого мучительного времени абсолютно всё, что он с таким трудом удерживал в своих руках, будет медленно и неотвратимо утекать сквозь пальцы, словно горсть мелкого речного песка.
Слова прежней, беззащитной Эдит Рейнольдс никогда в жизни не обладали бы столь разрушительной, неистовой силой.Но слова великой герцогини Эдит Майерс — обладали.
В ту самую секунду, стоило этой истине окончательно дойти до его сознания, Уайатт упивался горьким, удушающим сожалением от того, что в свое время не придушил эту тварь собственными руками, пока она еще оставалась ничтожной Эдит Рейнольдс — задолго до того, как они приблизились к алтарю.
Колоссальным усилием воли заставив онемевшие мышцы лица подчиниться, Уайатт кое-как выдавил из себя подобие ледяной улыбки:— Я не имею ни малейшего, даже самого смутного представления о том, о какой именно чепухе ты здесь толкуешь.— Вот как? Какая поразительная, вопиющая грубость со стороны господина маркиза. Мы ведь, помнится, твердо условились свято соблюдать должные манеры и рамки приличия по отношению друг к другу, не так ли?
Лицо Уайатта снова болезненно перекосило от едва сдерживаемой ярости, и несколько случайных наблюдателей из числа гостей мельком зафиксировали это странное выражение, хотя сам маркиз в пылу эмоций не обратил на это ровно никакого внимания.
С хищной, дьявольской полуулыбкой на губах Эдит плавно подалась вперед и едва различимым, леденящим душу шепотом произнесла ему прямо на ухо:— Вам действительно следовало прикончить меня тогда, пока я еще оставалась Эдит Рейнольдс.
Наконец-то Эдит озвучила это во всеуслышание, сорвав последние маски: «Я доподлинно знаю, что именно твои грязные руки подмешали смертоносный яд в мой бокал».
Он подсознательно ожидал, что рано или поздно этот роковой разговор всенепременно случится, однако услышать эти страшные слова, сорвавшиеся с её губ в реальности, было совершенно иным, леденящим душу опытом.Его несчастный желудок, который только-только начал приходить в относительную норму за последние дни спокойствия, снова скрутило диким, болезненным спазмом.Острая, пронзительная боль сокрушительным шквалом прошила его солнечное сплетение, и Уайатт, сам того не осознавая, инстинктивно прижал ладонь к животу.
Внимательно и пристально наблюдая за его мучениями, Эдит лишь сладостно и торжествующе улыбнулась.— Не забывайте как следует питаться и всенепременно хорошо высыпаться по ночам, господин маркиз. Я лично так и делаю.
***
По мере того как время неумолимо близилось к полуночи, в душе Лилиан с новой, удушающей силой принялась разрастаться липкая, нервная тревога.
На сегодняшнем грандиозном приеме Эдит в полной мере делила с Грейсоном статус абсолютного центра всеобщего внимания. Каждый присутствующий в зале аристократ сгорал от дикого, непреодолимого любопытства касательно её персоны. Было ли это продиктовано искренней доброжелательностью или же хищным, ядовитым умыслом — абсолютно все без исключения дворяне отчаянно жаждали перекинуться с новой герцогиней хотя бы парой слов.
Времени до официального окончания бала оставалось более чем достаточно, однако Лилиан до безумия, до дрожи в коленях хотелось, чтобы грандиозное падение Эдит случилось строго до того момента, как Их Величества король и королева соизволят покинуть резиденцию.Ей до боли в сердце нужно было, чтобы они своими собственными глазами узрели, какой неописуемый, грязный позор обрушит на их благородный род эта новоявленная невестка.
Отвечая на восторженные реплики стоящей подле неё молодой знатной дамы лишь сухими, дежурными фразами, Лилиан непрестанно и зорко сканировала бальный зал своим хищным взором.
Поскольку помещение было поистине просторным, массивные мраморные колонны, удерживающие высокий потолок, величественно высились по всему периметру пространства.Между этими колоннами, вдоль самых дальних внешних стен, были искусно возведены невысокие, примерно по пояс, декоративные перегородки. Они не смыкались с колоннами наглухо, оставляя в самом центре небольшие, аккуратные проходы, сквозь которые любой желающий мог с легкостью переступить.
Те из гостей, кто страстно желал предать огласке некие сугубо приватные тайны или провести секретную беседу без необходимости демонстративно удаляться в официальные гостиные комнаты — ну или те, кто просто отчаянно жаждал короткой передышки от удушающей светской суеты, — вовсю использовали это уединенное пространство за перегородками.
Лилиан терпеливо и сосредоточенно выжидала, пока Эдит по чистой случайности сама приблизится к этой зоне, однако герцогиня по-прежнему оставалась в самом эпицентре бального зала, будучи с головой поглощена непрерывным общением с гостями.
«Я физически не могу самолично притащить её туда силой».
Если Лилиан начнет действовать слишком явно и открыто поведет её в сторону колонн, кто-то из бдительных дворян всенепременно станет подозревать. Вся эта сцена обязана была выглядеть максимально естественно и непринужденно.
«Неужели сегодняшний день обернется крахом?»
Она совершила фатальную ошибку, напрочь позабыв о том, что в качестве полноправной хозяйки самого первого бала в истории великого дома Майерс, Эдит по умолчанию будет до самой последней секунды плотно окружена кольцом из сотен людей.
«Ничего не поделаешь... Лучше проявить благоразумие и перенести планы на потом, нежели действовать на одних лишь слепых эмоциях и позволить стреле в итоге повернуться против меня самой...»
И как раз в тот самый миг, когда Лилиан уже окончательно готова была признать свое поражение и малодушно отложить осуществление грязной интриги, Эдит завершила неторопливый разговор с пожилым знатным господином и плавным, уверенным шагом двинулась в сторону самой дальней окраины бального зала.
Перемещаясь медленно и грациозно, Эдит замерла в точности в том самом месте, на которое Лилиан так страстно уповала в своих мыслях.
***
Эдит осознала с легким, мимолетным опозданием: пожилой благородный господин, который на протяжении долгого времени бросал в её сторону странные, испытующие взгляды, на поверку оказался никем иным, как виконтом Джеймсом Диасом.
Будучи поглощенной тяжелым противостоянием с Уайаттом и пребывая в непреходящем напряжении из-за потенциальных угроз, она едва не позабыла о том, что ей жизненно необходимо уделить внимание и Джеймсу тоже.
Стоило Эдит одарить его мягкой, приветливой улыбкой, как виконт Диас тут же стремительно приблизился к ней, словно преданный слуга, который послушно ожидал этого знака на протяжении вечности.— Добрый вечер, Ваша Светлость. Для меня это величайшая, неописуемая честь — лично встретиться с вами. Я Джеймс Диас, виконт Диас.— Мне искренне приятно познакомиться с вами, виконт.— Я невероятно, до глубины души благодарен вам за это роскошное приглашение. Это поистине великая честь... однако, признаться, в глубине души я невольно задавался вопросом: не закралась ли вкрадчивая, досадная ошибка в работу почтовой службы?— Никакой ошибки здесь нет. Я пригласила именно вас.— Ах... вот как?..— Существует одно крайне важное дело, которое мне необходимо детально и приватно обсудить лично с вами. Увы, в этом шумном зале сделать это решительно невозможно. Не соизволите ли вы покорно обождать меня в малой гостиной главной резиденции сразу после официального окончания этого вечера? Я уже отдала строгие указания прислуге: как только вы назовете свое имя, они бесшумно и плавно проведут вас туда.
На лице Джеймса мгновенно застыло глубокое, искреннее замешательство, однако спустя секунду он послушно кивнул головой и неторопливым шагом удалился в толпу.Его глаза лучились неподдельной добротой, и Эдит поймала себя на мысли, что её сердце наконец-то затопило тихое, обволакивающее облегчение.
И пускай она чувствовала себя до предела изнуренной и опустошенной после бесконечного приветствия сотен гостей в роли великой герцогини, она физически не могла позволить себе покинуть этот стратегический пост до тех пор, пока истинные, хищные намерения коварного семейства Рейнольдс оставались для неё неясными.
Именно поэтому она плавно переместилась к самой окраине бального зала, дабы получить возможность хотя бы на одну короткую секунду перевести дух и сделать глубокий вдох.
Она мельком подумала о том, чтобы переступить через невысокую перегородку и укрыться в уединенном пространстве за массивными мраморными колоннами, однако быстро отмела эту малодушную мысль.Вплоть до самой последней секунды этого приема весь бальный зал обязан был оставаться под её зорким, непрерывным контролем.Просто замерев подле колонны, она давала понять окружающим, что лишь ненадолго остановилась ради секундной передышки.
Эдит изящным движением руки аккуратно сняла хрустальный бокал с вином прямо с массивного серебряного подноса проходящего мимо слуги.Сделав один крошечный, деликатный глоток ароматного напитка, она краем глаза заметила, как привлекательный молодой человек уверенным шагом проскользнул в уединенную зону за колонной, ведя за собой юную светскую даму.
«Цвет его волос... поразительно, пугающе похож на оттенок шевелюры великого герцога Майерса. Разве что самую малость тусклее и безжизненнее... Ах, к слову о птичках, а где вообще сейчас находится сам Грейсон?»
Она была настолько сильно занята и вымотана за последние часы, что напрочь позабыла о существовании собственного мужа.В то самое мгновение, стоило её взору начать плавно блуждать по залу в поисках его монументальной фигуры, она внезапно отчетливо увидела Лилиан, которая уверенным шагом приближалась прямо к ней.
Наблюдая за тем, как та сокращает дистанцию с мягкой, едва заметной полуулыбкой на губах, Эдит мысленно заставила себя полностью мобилизовать остатки сил и приготовиться к удару.
Лилиан бесшумно замерла прямо перед ней и сладостно, приторно улыбнулась — точь-в-точь как самая обыкновенная графиня или любящая старшая сестра, которая искренне рада видеть свою родственницу.Внутреннее содержимое её мыслей, безусловно, было бесконечно далеко от этой благопристойной маски, но ради грандиозного триумфа, который должен был случиться совсем скоро, Лилиан не составило ровно никакого труда одарить её самой яркой и лучезарной улыбкой.
— Как твои дела, Эдит? Я просто места себе не находила от дикого страха и тревоги после того, какой жуткий инцидент приключился на твоей свадьбе... Боги, какое немыслимое, истинное облегчение — видеть тебя сегодня в таком полном здравии и великолепии!
Эдит пристально, проницательно уставилась в лицо Лилиан, которая выглядела искренне и неподдельно счастливой, после чего плавным, аккуратным движением опустила свой хрустальный бокал на плоский выступ мраморной перегородки.Она понятия не имела, какую именно гнусную чушь Лилиан сподобится озвучить в следующую секунду, и ей до боли в сердце хотелось удержать себя от импульсивного порыва выплеснуть остатки вина прямо в её лживое лицо на одних лишь слепых эмоциях.
Лилиан точно таким же небрежным движением опустила свой собственный бокал на перегородку, расположив его в непосредственной близости от бокала Эдит.
Она сознательно сделала выбор в пользу точно такого же вина, которое пила Эдит, — и в этот напиток порошок сильнейшего афродизиака был подсыпан ею заблаговременно.Она отчетливо видела, как Аарон пару секунд назад бесшумно и плавно проскользнул в тень за мраморной колонной.Всю оставшуюся, грязную часть этой работы он обязан был провернуть безупречно.
— Надо же, статус великой герцогини, судя по всему, принес тебе поистине неописуемое счастье.— Ты умудряешься озвучивать подобные вещи, прекрасно отдавая себе отчет в том, что я действительно являюсь законной герцогиней?— Что?..— Я лишь интересуюсь: неужели ты в полной мере осознаешь мой нынешний статус великой герцогини и при этом всё равно находишь в себе наглость столь дерзко, бесстыдно называть меня по имени без малейшего намека на должный протокол?— Какая... какая поразительная, вопиющая наглость...— О нет, Лилиан, настоящая наглость и грубость здесь исходят исключительно от тебя одной. Вокруг нас сейчас может не быть людей в непосредственной близости, способных отчетливо расслышать наш разговор, но тебе следовало бы куда более бдительно и тщательно следить за своими манерами в присутствии высокопоставленных лиц. Разве ты не в курсе? Даже твой собственный родной отец обязан обращаться ко мне не иначе как «Ваша Светлость».
Лицо Лилиан в ту же секунду дико, уродливо перекосило от лютого, сжирающего внутренности бешенства.Если абстрагироваться от её личного, предвкушающего восторга касательно той жуткой участи, которая совсем скоро должна была постичь Эдит, вытерпеть эту запредельную, немыслимую дерзость со стороны презренной безумицы было выше её сил.
— Неблагодарная, ничтожная тварь!— О, ты абсолютно права. Но тогда зачем, ради всего святого, вы вообще силой притащили мою покойную матушку и меня саму в это поместье Рейнольдс в свое время? Если бы вы просто оставили нас в покое и тишине, такие «неблагодарные ничтожества», как мы, сейчас преспокойно и счастливо жили бы себе в той далекой провинции на лоне природы.
Лилиан колоссальным усилием воли разгладила выражение лица и хищно, опасно сжала свои губы в тонкую, ледяную линию.— Какая глупая, бессовестная ложь. Твоя матушка испытывала чувство искренней, глубокой благодарности.— Что ты... что ты такое несешь?— О боги, неужели ты до сих пор пребываешь в полном неведении? Что ж, пожалуй, оно и неудивительно. Твоя мать вряд ли нашла бы в себе смелость открыто поведать собственной родной дочери о том, насколько постыдное, грязное и позорное дело она провернула в свое время.