Мир пронизан рейтингами.
Когда-то их составляли эксперты. Опираясь на знания и опыт, на объективные цифры, качество и результаты, они выносили вердикты, которым люди безоговорочно верили.
Но сегодня, в эпоху информационного шума, нас захлестнула волна сомнительных оценок от случайных людей. Лишившись собственных четких критериев, мы глотаем навязанные рейтинги не жуя.
Что поделать.
Человек — существо, без ума влюблённое в рейтинги.
Взять хотя бы школьный класс. Даже среди одноклассников неизбежно возникает размытая иерархия — никем официально не утверждённая, но оттого не менее реальная. Так называемая школьная каста.
На её вершине — те, кого принято называть «первой лигой».
Во 2-м «Д» классе старшей школы Гингаминэ[1] таких девушек было четыре. Их называли «пятизвёздочными гяру».
Суйтэнгу Хари — хладнокровная гяру-королева.
Хиватари Хинава — каноничная гяру-заводила.
Тигира Мию — уютная гяру-зверушка.
Конгодзи Платина[2] — апатичная гяру-загадка.
Стоило только войти в класс, как эта четвёрка моментально приковывала к себе взгляд.
Они сияли на фоне остальных, словно яркие звёзды в ночном небе.
Четыре красавицы. Притягательная внешность, яркие характеры, имена — у каждой со звёздным отблеском[3], и титул, образованный от высшей оценки. В школе эту элиту звали просто: Файвс.
Но был в том же классе человек, которому до рейтингов не было никакого дела.
Кидзуки Икои.
Одноклассник пятизвёздочных гяру. Парень, абсолютно равнодушный к школьной иерархии.
Места в рейтингах, репутация, чужое мнение, внешние впечатления — всё это существовало для него словно в другом измерении. Он не оглядывался на чужие мерки, не беспокоился о том, как выглядит в глазах окружающих, и жил в собственном ритме.
Именно поэтому девушки его не смущали. И он не пытался пустить пыль в глаза, чтобы казаться лучше, чем есть.
Даже с ослепительными красавицами, истинным воплощением успешной школьной жизни (риадзю)[4], он говорил абсолютно спокойно.
Ни капли желания понравиться — отсюда и совершенно естественная, невозмутимая манера держаться.
С парнями дела обстояли точно так же.
Любителей качать права он не задабривал. Спортсменов, привыкших давить авторитетом, не боялся. С зацикленными на учебе отличниками держался на равных. Да и с упертыми отаку общался без тени снисхождения или высокомерия.
В дружбе он не определял себя через принадлежность к какой-либо группе — и при этом не был одиночкой-изгоем, которому не с кем словом перемолвиться.
Его абсолютная ровность делала его своим везде — и ни в одной группе конкретно. Он свободно перемещался между компаниями, не прикрепляясь ни к одной из них. Переменная величина.
Неудивительно, что школьная каста просто вынесла его за скобки.
Первое место в рейтинге — и тот, кого в рейтинг не вносят.
Звёзды, которым по всем законам не суждено пересечься, внезапно притягиваются друг к другу. И виной тому — любовь.
Это история о том, как элитные «пятизвёздочные» гяру из первой лиги по уши влюбляются в парня, которому на касты наплевать. Неожиданный расклад? Пожалуй.
Но разве не очевидно?
Ведь когда влюбляешься по-настоящему — никакой рейтинг уже не имеет значения.
---
Примечания:
[1] Гингаминэ (銀河峰) — букв. «Пик Млечного Пути».
[2] Платина (白金) — кандзи в имени девушки означают «платина/белое золото», в оригинале они читаются на английский манер (Platinum). Подобные нестандартные, экзотические имена в Японии называют «киракира-именами» (букв. «сверкающие»).
[3] Имена со звёздным отблеском — первые иероглифы в фамилиях героинь соответствуют японским названиям планет Солнечной системы: 水 (Суи) — Меркурий, 火 (Хи) — Марс, 木 (Ги) — Юпитер, 金 (Кон) — Венера.
[4] Риадзю (リア充) — интернет-сленг, обозначающий людей, ведущих активную, успешную жизнь в реальности, в противовес тем, кто живет исключительно в интернете или избегает социума.