Хм?
Человек из Страны Дракона?
Шаньго, граничащая со Страной Дракона, исторически находилась под влиянием метрополии, и, кроме того, сюда всегда приезжало много людей из Страны Дракона для работы, жизни и даже постоянного проживания.
Из-за этого даже большинство местных жителей могли говорить на простом путунхуа.
Толстяк оглядел молодого человека с ног до головы, и на его лице появилась странная улыбка.
Жирная овца сама пришла на убой!
Он поспешно встал, с энтузиазмом заговорил на беглом путунхуа: — Уважаемый гость, выбирайте что хотите. Наши весы славятся точностью, никто на этой улице не сможет пожаловаться на нашу репутацию.
— Вот как.
Молодой человек, покопавшись в товаре, сказал: — Но мне кажется, что вся ваша рыба какая-то влажная. Есть свежевысушенная?
— Есть! Конечно, есть! Пойдемте со мной на задний двор, там полно хорошего товара.
С этими словами толстяк, смеясь, толкнул дверь и повел молодого человека на задний двор.
Вот только он не заметил, что, войдя на задний двор, молодой человек прикрыл за собой дверь.
Этим молодым человеком, естественно, был Чжан Сюань.
В этот момент толстяк все еще без умолку расхваливал качество и низкую цену своего товара.
Но, заметив, что парень молчит, а дверь, неизвестно когда, оказалась закрытой, он нахмурился.
— Ты… не за покупками пришел, верно?
Улыбка на лице толстяка постепенно исчезла. Он инстинктивно потянулся назад, но нащупал пустоту, вспомнив, что отдал пистолет подчиненному.
Увидев, как Чжан Сюань достает из-под одежды пистолет и направляет его на него, толстяк покрылся холодным потом. На его лице снова появилась улыбка, но на этот раз в ней было больше искренности.
— Брат, не надо, не надо. Мы знакомы? У нас вражда? Или ты за деньгами? Если за деньгами, у меня в доме есть, я тебе их принесу.
Чжан Сюань не обратил на него внимания. Он жестом приказал ему встать лицом к стене в углу и не смотреть, а сам подошел к двери во внутреннюю комнату, приподнял занавеску и заглянул.
На кровати спала голая женщина.
Осторожно опустив занавеску, Чжан Сюань проверил кухню и чулан, убедившись, что здесь больше никого нет. Затем он подошел к толстяку и сказал: — Ты правильно сказал. Я пришел за деньгами. Двадцать тысяч долларов, есть?
— Двадцать тысяч?! — Толстяк выглядел совершенно недоверчиво. — Откуда у меня столько денег?
— Ради жизни твоей и твоей жены, советую говорить потише.
Чжан Сюань приложил палец к губам и указал на комнату.
Грудь толстяка заметно заходила ходуном. Мысли лихорадочно метались в голове, и после двухсекундного раздумья он сказал:
— Двадцати тысяч долларов у меня правда нет. На самом деле, у меня вообще нет долларов, только мьянманские кьяты и юани. В пересчете это около тринадцати-четырнадцати тысяч. Я могу дать тебе еще немного золота, но больше действительно ничего нет.
Толстяк говорил неторопливо, словно чего-то ждал.
Чжан Сюань знал, что он задумал. Он достал телефон, включил экран и протянул его толстяку.
На экране была видеосвязь в реальном времени. Обзор шел с крыши здания напротив, где на столе лежал снайперский прицел, наведенный на вход в его магазин и на него самого на заднем дворе!
Снайпер?!
Толстяк ахнул.
«Брат, ты пришел не грабить, а антитеррористическую операцию проводить, что ли? О, нет! Я, черт возьми, не террорист! Какого дьявола, чтобы справиться с ним, они использовали даже снайпера! Чем он заслужил такое внимание!»
— Братан! Я называю тебя братаном! Правда, не надо, не стоит так поступать…
Жир на теле толстяка заметно задрожал, а голос затрясся. От былого спокойствия не осталось и следа.
— Я не хочу повторять одно и то же дважды.
Чжан Сюань взвел курок пистолета, и его голос стал холодным: — Двадцать тысяч долларов. Если не хватит хотя бы цента, я отрублю тебе палец. Отрублю пальцы на руках, потом на ногах, пока не наберется нужная сумма.
— Стой! Есть двадцать тысяч! Есть!
Толстяк, наконец сдавшись, под пристальным взглядом Чжан Сюаня вошел в комнату и достал кожаный чемодан из потайного отделения в книжном шкафу.
Внутри аккуратными пачками лежали ярко-красные стодолларовые купюры!
— М-м? Дорогой? — Возможно, толстяк был слишком шумным, и женщина на кровати проснулась.
Лицо толстяка мгновенно побледнело, и он инстинктивно посмотрел на Чжан Сюаня, стоявшего позади.
Но Чжан Сюань уже спрятал пистолет и с улыбкой сказал: — Здравствуйте, госпожа. Я пришел помочь брату взять кое-какие вещи.
Затем он повернулся к толстяку: — Брат, как только возьмешь вещи, уходи. Не мешай госпоже спать.
— Да, да! — поспешно сказал толстяк. — Жена, ты спи, у меня тут дела с этим братом.
— Ох… — Женщина в полусне снова заснула.
Выйдя из дома, толстяк протянул чемодан Чжан Сюаню: — Здесь около двухсот тысяч юаней, что в пересчете больше двадцати тысяч долларов. Забирай все, только больше не приходи.
— Не волнуйся, — Чжан Сюань взял чемодан и вышел за дверь.
У входа в магазин как раз вернулись несколько мелких бандитов.
Увидев, что их босс выходит из дома с молодым человеком в кепке, чьего лица не было видно, они выглядели сбитыми с толку.
Чжан Сюань не стал продолжать игру, обошел их и скрылся в толпе.
— Босс, а кто это был?..
— Не спрашивай! Не твое дело! — Жир на лице толстяка задрожал. Он осторожно посмотрел на крышу здания напротив, словно боялся, что его сейчас пристрелят.* * *— Деньги у меня, встречаемся у причала в порту, — сказал Чжан Сюань, быстро пробираясь сквозь толпу в направлении, которое ему указал Лю Хай.
В гарнитуре раздались ответы остальных.
Чтобы избежать риска, Чжи Вэй и остальные находились в другом месте. Теперь, когда деньги были получены, пришло время готовиться к отплытию.
Хотя корабль отплывал только в десять вечера, обычно нелегальные пассажиры должны были подняться на борт за несколько часов до этого.
Возможно, чтобы избежать опозданий, а может, чтобы обойти патрулирование порта.
В любом случае, время подходило.
Вскоре Чжан Сюань прибыл в порт и увидел Лю Хая и остальных.
— Брат! — сказал Чжи Вэй. — Мы сейчас поднимемся на борт? Может, купим что-нибудь? Я слышал от дяди Хэ, что на некоторых коротких маршрутах для нелегалов не дают еды. Боюсь, мы втроем будем голодать.
— Вот как? — Чжан Сюань кивнул. — Хорошо. Ты и дядя Хэ купите сухпаек и пресную воду. Неделю в пути без еды не протянешь.
— Есть.
Затем Чжан Сюань посмотрел на отца Джорджа, который выглядел крайне несчастным, и с легкой досадой сказал: — Простите, отец. Мы виноваты, что вы лишились церкви и свободы. Но не волнуйтесь, как только мы поднимемся на борт, господин Лю Хай отпустит вас. Он поможет вам связаться с посольством США. Те бандиты не посмеют тронуть вас. Кроме того, если однажды мы снова встретимся, я возмещу вам ущерб за церковь.
Отец Джордж беспомощно вздохнул: — Господин Чжан, я знаю, что вы не плохой человек, и не виню вас за то, что произошло вчера. Все мы заблудшие овцы. Но вы должны знать, что Господь наблюдает за поступками каждого из нас. Мне не нужна компенсация. Я лишь надеюсь, что вы сдержите свое слово и позволите мне уйти.
— Я гарантирую.
Чжан Сюань решительно кивнул, затем посмотрел на Лю Хая: — Дядя Хай, мы пойдем первыми.
— Хорошо, — кивнул Лю Хай. — Машина из посольства уже въехала в город и скоро заберет нас. Можете спокойно уходить.
— Хорошо, береги себя.
— И ты.
Увидев, как Чжи Вэй и дядя Хэ, купив все необходимое, бегут обратно, Чжан Сюань дал им время попрощаться с Лю Хаем и Лю Яном. После этого трое мужчин сделали первый шаг к тому, чтобы покинуть Шаньго.