ГЛАВА 3.6: Видеть то, чего не следует видеть. Часть 6.
— …Райхара-сан? Что случилось?
Это невыносимо больно наблюдать, и это чувство слишком ценно, чтобы отвести взгляд.
— А? …Это.
Слеза капает капля за каплей на его руку, и тогда он, кажется, наконец замечает ситуацию.
— Что…? Почему…
Тифудзи-сан, который до сих пор не осознавал, что плачет, казалось, не понимал, почему он плачет.
Его лицо не выражает боли, и его голос не дрожит от печали.
И всё же слёзы просто непрерывно катятся.
— Извините… ха-ха, может, температура испортила мои слёзные протоки…
Тифудзи-сан, несколько раз моргнув, с кривой улыбкой вытирает область вокруг глаз.
— Что же я делаю… я должен быть правильным.
Слова, тихо произнесённые, были до мурашек холодными.
Это не логичная мысль в моей голове, но это интуиция, идущая из глубины моего нутра, которая говорит мне.
Тифудзи-сан очень зрелый, ответственный и трудолюбивый.
Но не может ли этот человек на самом деле быть…
На самом деле быть…
— Снова я сглотнула.
---
Это именно то, что люди называют «выставлять позорное поведение напоказ».
— Я действительно очень вам обязан. Большое спасибо за помощь.
— Нет, пустяки!
Выходить по воскресеньям с Райхарой-сан практически стало регулярным делом.
В любом случае, я уже благодарил её несколько раз, но всё же…
— Вы не заразились, Райхара-сан…?
— Вовсе нет. Хи-хи, я никогда не простужалась с рождения!
Сильная.
Думаю, она преувеличивает, чтобы успокоить меня, но часть меня чувствует, что это может быть правдой.
— Вам уже лучше, Тифудзи-сан…?
— Благодаря вам, я совершенно в порядке. Могу ходить в школу и на подработку. И, как видите, в игровой центр тоже.
— Что ж, хи-хи. Я рада.
Сегодня мы вдвоём пришли в игровой центр, расположенный в оживлённом районе города.
Просторный магазин кишит разнообразными посетителями.
— Ностальгия, я не был здесь с начальной школы.
— О, правда? Я часто прихожу, потому что моя младшая сестра особенно любит это место.
— Правда? В какие игры вы играете?
— В основном соревновательные.
— Понятно, вы кажетесь спортивным типом, который наслаждается соревнованиями.
— Раз уж мы здесь, давайте сделаем это потом. Но то, ради чего мы пришли сюда сегодня, это…
— Это!
То, что выстроилось в ряды в области, куда мы пришли, — это крановые игры, один из королей мира аркад.
Сегодняшняя миссия для Райхары-сан — «выпрашивать призы».
— …Однако мне кажется, что крановых игр стало намного больше, чем раньше… Их было столько машин?
— А, теперь, когда вы упомянули, возможно, увеличилось… Не помню, чтобы зона с крановыми играми была такой большой.
— Это популярно, да?
Ряд автоматов явно больше, чем я помню.
Мы бродим, разглядывая, какие призы доступны.
— Н-но… это нормально? Видите ли, это стоит денег…
— Как я сказал перед тем, как мы пришли. Я получил от вас такой роскошный обед, и, прежде всего, вы позаботились обо мне в прошлый раз.
— Но это… нет… Я должна быть избалованной, да!
Райхара-сан сжимает кулак и воодушевляется.
В конце концов она останавливается перед одним автоматом.
Внутри выстроены плюшевые кролики.
Это персонаж, характеризующийся влажными глазами и бинтами, обмотанными вокруг него.
— О, я видел такого. Думаю, у одной девочки в классе был.
— А, на самом деле, у меня тоже есть несколько…
— О, он вам нравится, да?
— Да, он милый, правда, Усабян.
— …Что?
Если подумать, это первый раз, когда я услышал его имя, и это был первый раз, когда я услышал такое произношение.
Уса… что?
— Хи-хи, его зовут Усабян, Усабян.
— Усабиан? (ビャ)
— Близко, это «бян».
— …Кажется, мне нужно больше практики в произношении.
Казалось, это трудное имя на моём уровне.
— Кстати, он действительно соответствует нынешнему образу Райхары-сан, стилю «дзирай-кэй».
Он милый, но также имеет слегка мрачный оттенок, что, кажется, является общей чертой.
— Верно, это стандартный предмет, и я… эм, так.
— Да.
На стеклянном корпусе танцуют слова: «Эксклюзивный дизайн приза, ограниченное время!»
Если он доступен только сейчас и получить его можно только через крановые игры, кажется, у неё ещё нет такого же.
— Этого…
— …..
Я терпеливо жду, пока она заговорит.
Подход, который сработал в кинотеатре, я решил применить снова на этот раз.
Райхара-сан переводит взгляд между крановой игрой и мной туда-сюда несколько раз.
— Эм, ну, …эм, видите ли.
Она наконец, немного опустив взгляд и робко глядя снизу вверх,
— …Я хочу… этого, …хочу его!
— Да.
— …Я была бы очень рада, если бы вы могли достать его для меня, …нет, эм, я хочу, чтобы вы достали его для меня, пожалуйста!
Она говорила неуклюже, но смотря прямо мне в глаза.
— Да, подождите минутку.
Строго говоря, цель на сегодня уже достигнута на этом этапе, но это не имеет значения.
Конечно, я просто хочу достать его для неё.
Особенно учитывая, как сильно она старалась.
Я действительно благодарен своему дяде в такие моменты.
«Есть две вещи, ради которых стоит тренироваться мужчине. Расстёгивать бюстгальтер не глядя и выигрывать призы в крановых играх».
Мой дядя говорил так… Я воздержусь от комментариев по поводу первого, но второе может быть правдой.
По крайней мере, тренировки, которые он мне привил в начальной школе, скорее всего, окупятся прямо сейчас.
— Коготь манипулятора… Правильный ли угол? Другие…
Выбор автомата во многом определяет успех или неудачу в этой игре, но, судя по тому, что я вижу у этого автомата, включая расположение призов, условия не кажутся слишком плохими.
Я опускаю сто иен и начинаю с первой попытки.
Кран, двигаясь к цели под характерную музыку… удалось зацепить, но не поднять.
— Ах, так близко…
— …Рука, она не очень сильная, да. Понятно… тогда.
С этим плюшевая игрушка, в которую я целился, опрокинулась лицом вниз.
Конечно, я целился в бирку, прикреплённую к её задней части.
Вторая попытка, третья, четвёртая.
— Вау, потрясающе!
— Кажется, получится… Ладно.
Коготь крана наконец вошёл в бирку, как и планировалось.
Если он поднимет её как есть, плюшевая игрушка наверняка поднимется.
Затем, удерживая её, кран движется к отверстию для выдачи приза.
.