— Да начните вы уже (наконец-то) встречаться.
Если сейчас, дочитав эту книгу, вам нестерпимо хочется выкрикнуть эти слова Кайто и Манаке — я буду счастлив.
В спорте, искусстве, учёбе и работе. И, конечно же, в любви.
Люди, которые отчаянно пытаются чего-то достичь, прекраснее всего на свете. Поэтому их так и хочется поддержать. Если у них всё получается — радуешься вместе с ними, а если терпят неудачу — расстраиваешься не меньше их самих.
Уверен, вы, по ту сторону страниц, чувствуете то же самое, верно?
Раз уж вы взяли в руки эту книгу, значит, любите ромкомы. А ещё наверняка ближе всех наблюдали за множеством влюблённостей и болели за них.
Я люблю целеустремлённых людей, но ничуть не меньше люблю и тех добряков, которые сопереживают чужим стараниям, смеются и плачут вместе с главными героями.
Поэтому я и написал «историю для вас, любителей ромкомов» — добрых людей, способных искренне желать чужого счастья в любви.
А название выбрал с надеждой, что оно свяжет нас, где бы вы ни находились. Спасибо, что наши судьбы пересеклись. Давайте же теперь вдоволь наговоримся о любви.
К слову о пересечении судеб: мне посчастливилось доверить иллюстрации к этому тому Найто Марси-сэнсэю, автору манги «Брачные узы с семьёй Амагами». Я давний поклонник его творчества, поэтому в день, когда редактор сообщил о нашем сотрудничестве, то и дело глупо улыбался и никак не мог сосредоточиться на работе.
Прекрасные иллюстрации Найто-сэнсэя оказали на книгу неоценимое влияние. Огромное спасибо.
Помимо этого, он нарисовал рекламную мангу, и моей благодарности просто нет предела. Однако я всё-таки алчный отаку. Мне хочется видеть ещё больше Кайто и Манаки в исполнении Найто-сэнсэя. Разве вы не хотите того же? Пожалуйста, поддержите нас, чтобы мы смогли выпустить и второй том.
А ещё нельзя забывать о главном вдохновителе истории — моём редакторе, М-сан. Без её энтузиазма этот том не появился бы на свет. Она не шла на компромиссы ни в единой мелочи, и именно поэтому я смог выложиться на полную. Я не стеснялся обращаться к ней со сложными просьбами. И на каждую из них она отвечала с такой же самоотдачей. Спасибо вам. Я счастлив, что мне довелось работать именно с вами.
Наша цель — сделать эту историю длинной серией и новой главной работой Хадзуки Аи.
Мне ещё о многом хочется написать, так что, если вы думаете: «Я поддержу любовь этих двоих», — пожалуйста, обсудите книгу с другими любителями ромкомов. Буду вам очень признателен. До новых встреч.
С искренней благодарностью за судьбу, связавшую нас,
Хадзуки Ая
Поддержать переводчика:
• Тинькофф https://pay.cloudtips.ru/p/84053e4d• Бусти https://boosty.to/godnessteam
В моём ТГК вся информация по тайтлу: https://t.me/AngelNextDoor_LN
Удобный Телеграм-Бот с навигацией по всем моим тайтлам: https://t.me/GodnessTeamNavigation_bot