Беспокойная ночь

А? А-а? Что это такое?

Кажется, со мной что-то немного не так.

С самого возвращения домой — пока делала уроки, принимала ванну, ела маффины и даже когда смотрела видео и делала растяжку, — в голове то и дело всплывал профиль одного парня.

Из-за этого каждый раз, глядя на часы, мне казалось, будто стрелки совершают скачок во времени.

Впервые в жизни у меня выдалась такая беспокойная ночь.

На физкультуре Отова-кун так отчаянно старался.

Его боевой дух так и рвался наружу... в тот момент у него было лицо настоящего мужчины.

Настолько, что стоило лишь на него взглянуть, как казалось, будто исходящий от него жар передаётся и мне.

Нет. Не так. Ведь не так, да?

Наверное, этот жар и правда передался мне.

Потому я так и горю.

Жгучее остаточное тепло до сих пор обжигает разум и сердце.

Оно оказалось неожиданно приятным, но в то же время чуточку пугающим.

Ведь казалось, будто там, за сгоревшей дотла скорлупой, скрывается совсем другая, незнакомая мне я.

— Точно. В такие моменты нужно съесть мороженое и немного остыть.

Хотя в такой час всё съеденное точно отложится на животе, иногда ведь можно, правда? Угу. В конце концов, мне так жарко. В таком состоянии я вряд ли смогу уснуть.

Найдя идеальный предлог, чтобы поесть мороженого посреди ночи, я с возгласом «Эй-я!» резво вскочила и вприпрыжку преодолела несколько метров до холодильника.

— Мороженое. Мороженое. Ч т о ж е м н е в ы б р а т ь ?

Когда я вернулась с холодным десертом в руках, на моём лице — вот какая я простая — уже сияла широкая улыбка.

Да и вообще, я не знаю ни одной девчонки, которая осталась бы в плохом настроении при виде мороженого.

Эта безмятежная улыбка вмиг исчезла, стоило мне испуганно пискнуть: «Кья-а-а!!!»

А всё из-за смартфона, который внезапно завибрировал от входящего звонка.

В последнее время по ночам мне звонят только два человека.

Мама или Отова Кайто-кун.

Внутри боролись надежда, что звонит одноклассник, и тревога от того, что сейчас я вряд ли смогу нормально с ним поговорить.

Лицо снова... нет, оно стало в разы горячее, чем раньше.

Пока я так раздумывала, смартфон продолжал вибрировать, дожидаясь ответа.

«Э-эх, была не была!»

Я уже сама для себя решила, что это Отова-кун, но имя, высветившееся на экране взятого в руки телефона, не принадлежало ни ему, ни маме.

— А? Какая редкость.

Это была моя одноклассница, Токита Юри-чан.

В начале учебного года мы не были так уж близки, но после того, как я помогла ей сойтись с другом детства, Инуфуси Коуки-куном, мы стали часто общаться.

В последнее время она выглядит такой счастливой, что и мне самой радостно находиться рядом.

Одного взгляда на её сияющее лицо достаточно, чтобы почувствовать, будто мне передалась частичка этого счастья.

Поэтому я искренне обрадовалась звонку. Угу. Обрадовалась, вот только сегодня — хоть Юри-чан я об этом ни за что на свете не скажу — чувства были немного смешанными.

Процентов на тридцать это было разочарование от того, что звонил не он, а на оставшиеся семьдесят — облегчение.

Именно поэтому я смогла с лёгкостью нажать на кнопку ответа.

— Да. Алло. Что-то случилось?

— Прости, что так поздно. Тебе удобно говорить?

— Да, всё в порядке. Как раз собиралась съесть мороженое.

— Э-э. Везёт тебе. Мороженое.

— Причём особенное, целых пятьсот иен за штуку!

— У тебя сегодня случайно не день рождения?

— Нет. Просто захотелось немного себя побаловать.

— Бывают такие дни. Кстати, какой вкус?

— Клубничны-ы-ый.

— Отличный выбор.

Дальше мы болтали о том о сём, то и дело перескакивая с темы на тему.

Так продолжалось до тех пор, пока мороженое в моих руках полностью не закончилось.

Кажется, я так давно не испытывала ничего подобного.

С Отовой-куном мы легко находим общий язык, мне не нужно перед ним притворяться. Проводить с ним время невероятно весело, но, если честно, существуют струны души, понятные только людям одного пола.

Дело в генах или в разнице окружения за те десять с лишним лет, что мы прожили как существа разного пола.

Конечно, речь не о том, кто в этом плане лучше, а кто хуже.

Кстати говоря, в средней школе у меня тоже был период, когда мы с подружками вот так допоздна болтали ни о чём.

Тогда я, кажется, каждый вечер засыпала под их любовные истории, словно под колыбельную.

В этот самый момент.

Прошлое наложилось на настоящее, и болезненные воспоминания, от которых я так отчаянно пыталась сбежать, опустили руку мне на плечо. Даже послышалась галлюцинация: «Попалась». Ах, это плохой знак. Я приложила руку к груди и с силой сжала ткань рубашки. Пусть это моя любимая, редкая рубашка — сейчас плевать, что помнётся.

Вернее сказать, было совсем не до таких мелочей.

Нельзя. Не хочу. Мне же так весело, не хочу это вспоминать.

Не заставляйте меня вспоминать.

«Я не думала, что ты такая».

Мольбы не были услышаны, и воспоминания о прошлом разом вонзились мне в грудь.

Из раны полилась невидимая кровь.

Тёплое счастье, подаренное Отовой-куном и Юри-чан, начало утекать сквозь пробитое сердце. Настроение вмиг рухнуло на самое дно. Как жалко. Какая же я всё-таки никчёмная.

Даже после того, как я упросила маму с папой, сбежала и стала жить одна, прошлое всё ещё не отпускает.

— ...чан? Э-эй, Манака-чан? Ты меня слышишь?

— П-прости. Да, слышу.

— Всё в порядке?

— В порядке, в порядке. Просто доела мороженое и выбрасывала стаканчик. Аха-ха-ха, — отшутилась я, стараясь, чтобы смех звучал как можно беззаботнее.

Этот смех казался таким чужим, я совсем не чувствовала, что он принадлежит мне. Но сейчас оставалось только продолжать смеяться.

Как хорошо, что мы говорим по телефону.

Ведь лицо у меня сейчас просто ужасное.

Такое выражение никому нельзя показывать.

Свесившаяся чёлка, словно притянутая гравитацией, тёмной пеленой закрыла обзор.

— Так на чём мы остановились?

— Знаешь... У меня есть к тебе одна просьба.

— Просьба?

Я крепко прижала смартфон к уху, чтобы сосредоточиться на разговоре.

Отличный способ сбежать от реальности.

— Не могла бы ты научить меня делать сладости?

— Э-э-э, в смысле?

— Я хочу сделать подарок Коу-куну. Поэтому мне бы хотелось, чтобы Манака-чан снова мне помогла.

Услышав такое, я, разумеется, просто не могла отказаться.

Поддержать переводчика:

• Тинькофф https://pay.cloudtips.ru/p/84053e4d• Бусти https://boosty.to/godnessteam

В моём ТГК вся информация по тайтлу: https://t.me/AngelNextDoor_LN

Удобный Телеграм-Бот с навигацией по всем моим тайтлам: https://t.me/GodnessTeamNavigation_bot