«Тем
не менее, зимой фермеры все еще могут спокойно спать на горячем кане до
рассвета. Им не нужно рано вставать и бегать по делам, если не случится чего-то
непредвиденного», - рассеянно сказала Фу
Цюнин, беря расческу. Она часто причесывала детей, поэтому вполне могла собрать
волосы Фэнджу в пучок. Более того, она все же считалась его женой, поэтому
не могла отговориться от этой задачи.
Цзинь
Фэнджу следил в бронзовом зеркале за парой тонких нефритовых рук, расчесывающих
его черные волосы. Иногда он бросал быстрый взгляд на сосредоточенное лицо Фу
Цюнин. Когда она подняла его волосы, собрала их в пучок и заколола, Фэнджу медленно
сказал: «Что ж, в этом их счастье. У нас свой досуг, а у них свой. Если бы им
пришлось тяжко трудиться круглый год в поле без всякой надежды и покоя, как они
вообще смогли бы выжить?»
Фу Цюнин задумалась. Действительно,
раньше, когда она сама едва сводила концы с концами, ее жизнь была проще и
спокойнее. Теперь ей пришлось ввязаться в интриги, променяв душевное
спокойствие и простые радости жизни на грандиозные планы и серьезные
обязанности. Жизнь феодалов не так проста. Ответственность, политика,
права наследования… Неудивительно, что ей, воспитанной в социалистическом
обществе, так трудно приспособиться к этой жизни.
От глубокой задумчивости Фу Цюнин отвлек
стук в дверь. После разрешения войти Цзинь Мин появился на пороге,
посмотрел на Цзинь Фэнджу и заявил: «О, господин, Ваши волосы уже причесаны? Этот
слуга хотел помочь мастеру».
- Нет необходимости, мы все закончили. Пойдем,
мне нужно еще переодеться в придворный костюм.
Фэнджу повернулся к Фу Цюнин: «Отдыхай и жди
новостей. Если что-то случиться, просто подождите, пока я вернусь, чтобы
разобраться с этим, хорошо?»
«Да, я понимаю. Милорду нужно торопиться,
чтобы успеть к утреннему двору», - ответила Фу Цюнин, делая легкий поклон.
Она смотрела, как Цзинь Фэнджу и Цзинь Мин исчезают за воротами. Как
только мужчины ушли, послышались детские голоса.
***
Когда Цзинь Фэнджу подошел к павильону Изящной
Чистоты (павильону Цинвань), он заметил, что в главной комнате уже горит свет. Немного
поколебавшись, он толкнул дверь и шагнул внутрь. Цзян Ваньин, одетая и причесанная,
встала навстречу супругу, и засмеялась:
«Господин-муж ходил прошлой ночью в Ночной Бриз? Отчего Вы не прислали мне
весточку? Если бы Син’эр не встретила Вас по дороге, я ничего бы не узнала».
Во
время разговора она достала официальный костюм и шляпу Фэнджу и лично помогла
ему облачиться.
«Син’эр
что-нибудь сказала?» - небрежно поинтересовался Молодой маркиз, пока его
одевали.
- Ничего особенного, только то, что выражение
лица господина показалось ей озабоченным. Я подумала, что в Ночном Бризе
произошло что-то важное, и отправила служанку разузнать, Кто знает, поленилась
ли она или отвлеклась на другое дело, но, по возвращении, служанка сказала, что ничего
особенного не случилось. Она не осмелилась побеспокоить господина-мужа, больше
никого не встретила, поэтому вернулась просто так. От беспокойства я плохо
спала этой ночью. Придворное одеяние милорда здесь, мой господин не посылал за ним, значит, собирался вернуться
сюда. Но что-то случилось? Должна ли я навестить мою сестру сегодня?
- Нет необходимости, ничего не произошло. Я был в плохом настроении, потому что принц Ли
заставил меня выпивать с ним, - равнодушно ответил Цзинь Фэнджу.
Убедившись, что придворный костюм надет
должным образом, Фэнджу повернулся, чтобы выйти на улицу, но, подойдя к двери,
он снова остановился, посмотрел на Цзян Ваньин и сказал: «Ваньин, хотя за эти
годы я взял несколько наложниц, но всегда относился к тебе с заботой и
уважением. Я надеюсь, что ты будешь помнить о нашей любви, которую мы разделяли
на протяжении многих лет, и не растратишь эти чувства впустую ...»
«Почему мой дорогой кузен вдруг сказал
что-то подобное?» - Цзян Ваньин была шокирована, она бросилась к Фэнджу,
но натолкнулась на его профессиональную улыбочку. Отряхнув с рукава невидимую
соринку, он ответил: «Не надумывай лишнего, это просто внезапный порыв. Да, насчет
Ночного Бриза. Их ежемесячные выплаты, кажется, намного меньше положенных. Ты
должна обратить на это внимание и не допускать подобного в будущем. Хорошо, на улице холодно. Вернись в дом, а я
пойду в суд».
После
того, как Цзинь Фэнцзю ушел, Цю Ся, доверенная горничная Цзян Ваньин, подошла к
хозяйке и сказала с тревогой: «Госпожа, почему хозяин внезапно сказал это? Это
из-за того, что мы сделали? Мог ли он что-то разузнать? Син’эр ясно сказала,
что хозяин прошлой ночью помчался в Ночной Бриз, кипя от гнева, так почему же
он ни сказал про них ни слова?»
Цвет лица Цзян Ваньина изменился, ей
потребовалось много времени, чтобы немного успокоиться и медленно выговорить:
«Ничего страшного. Раз принц Ли подошел
к лорду-мужу, значит, дело раскрыто. Должно быть, милорд отправился в Ночной
Бриз, чтобы допросить ту женщину. К сожалению, язык этой проклятой Фу гибок,
как тростинка, и она сумела вывернуться, превратив свое преступление в
слезливую историю. Вот почему господин сказал не тревожить их в будущем».
«Но что означают другие слова хозяина?
Даже если госпожа сократила пособие для павильона Ночной Бриз, разве это не
делалось с его молчаливого согласия? Как он может обвинять госпожу? Зачем
Мастер заговорил о чувствах между мужем и женой и расторжении отношений? Неужели
распределение материальных благ насколько важно? Это всего лишь недоразумение. Может
ли оно служить основанием для столь тяжелых слов?» - с тревогой спросила Цю Ся.
«Ты права, лорд-муж никогда не сказал бы такие
тяжелые слова только из-за пособия. Как долго принц Ли говорил с ним? Пару
часов? Но лорд-муж поспешил обратно вечером. Что за человек наш милорд? Всего полдня
прошло, но он успел кое-что понять. Он сказал такую серьезную вещь, очевидно потому, что начал подозревать меня», - говоря это, Цзян Ваньин, изучала свои ногти, словно видела
их впервые.
«Тогда что нам делать? Что делать, госпожа?
- Цю Ся сразу запаниковала.- Если хозяин
знает, что госпожа сделала это, разве он…»
«Что ты паникуешь? - Цзян Ваньин строго
оборвала причитания служанки.- Бесполезная,
не можешь придумать ничего путного, но сразу начинаешь трястись от страха. Чего
ты боишься? Хотя я спланировала этот инцидент, отвечать будут другие. Просто
хорошенько подчисть следы, и перестань дрожать, как ощипанный цыпленок».
«Отвечать … отвечать будут другие?- Цю
Ся была ошеломлена, но увидев, как Цзян Ваньин спокойно улыбается, она встрепенулась
и радостно вскричала. - Оказывается, что госпожа уже дано подготовилась, а эта служанка
действительно глупа. Теперь все в порядке. Независимо от того, насколько разозлен
Молодой маркиз, как он мог это принять! - она прикрыла рот рукой и задрожала от радостного
возбуждения.
Цзян Ваньин мягко кивнула. Спустя некоторое время она внезапно расхохоталась и пробормотала: «Не сокращай их пособие в будущем? Кузен, ты действительно сбит
с толку этим мешком с салом? Они делают такие низкие вещи, но ты все еще веришь,
что у них есть будущее? Если ты сможешь
их терпеть, то другие люди в клане вряд ли проглотят это оскорбление, хм ...»
***
Вернемся
теперь к Цзинь Фэнджу. Во время
утреннего суда все было в порядке, министрам докладывать было нечего, поэтому все
быстро разошлись. Фэнджу вышел из дворца и внезапно услышал, как кто-то
зовет его по имени. Оглянувшись, он увидел, как принц Жун бежит к нему,
тяжело дыша. Он поспешно поприветствовал
принца и улыбнулся: «Что мой зять делает? Если бы Вас увидели другие, то
сказали бы, что Вы игнорируете королевские манеры».
Принц Жун подошел к нему, осмотрел с головы до ног, и невнятно пробормотал,
пытаясь отдышаться:
-
Ты в порядке?
- Конечно. Что может быть не так? -
Цзинь Фэнджу тоже был сбит с толку. – Зять, ты снова пил вечером?
- Нет, я слышал, что вчера тебя пригласил
Старый Восьмой. Я подумал, что он хотел объяснить, почему Сюй
Шифань упал с лошади. Раз все в порядке, я чувствую облегчение, - принц Жун покачал
головой, но внезапно снова посмотрел на Фэнджу острым взглядом.
Цзинь
Фэнджу неловко рассмеялся:
- Зять, ты не должен так на меня смотреть.
Он заставил меня выпить.
Даже принца Жуна Фэнджу не хотел
посвящать в свои семейные дела. Тем не менее, опасаясь возбудить ненужные
подозрения, Фэнджу привел небольшое оправдание вчерашним действиям. Зять
всегда был непредубежденным и вряд ли станет копать дальше.
- О, так это всего лишь небольшое дело! Тем не
менее, Старый Восьмой - хитрый лис, постарайся
не иметь с ним дел в будущем, - принц Жун ласково улыбнулся. - Как ты, в порядке? Если все в порядке, возвращайся с
этим принцем. Выпьем вина?
- Нет,
сегодня у меня действительно есть дела дома. В следующий
день я принесу хорошего вина своему зятю, и мы как следует напьемся! - Цзинь
Фэнджу улыбнулся и сложил руки в традиционном приветствии.
- Ты просто сотрясаешь воздух, чтобы
отделаться от меня! С тех пор, как наши семьи сблизились, не знаю, сколько раз я
это слышал, но это так и не произошло, - недовольно проворчал принц Жун,
отворачиваясь.
Цзинь
Фэнджу знал, что у него такой темперамент, поэтому просто улыбнулся и не принял поведение принца близко к сердцу:
- Что ж, я Вас покину. Хотя дорогу местами
занесло из-за сильного снегопада, идя
медленно по улице, можно взглянуть на жизнь людей.
Распрощавшись с зятем, Цзинь Фэн крепко затянул
пояс, заложил руки за спину и поинтересовался у Цзинь Мина:
-
Что удалось разузнать? Кто раскрыл
Третьего брата Чжан? Дворец Нинду уже предпринял
какие-нибудь действия? Кстати, есть новости от Янь Си? В особняке что-нибудь происходит?
Цзинь Мин ответил:
-
Пока ничего не произошло. Хозяин, не беспокойтесь. После сегодняшнего напоминания Вторая
Госпожа, как умный и деликатный человек, сделает правильные выводы. Теперь,
когда она понимает, что мастеру все известно, она не пойдет против Вашей воли.
- Я надеюсь, что это так, - Цзинь
Фэнджу вздохнул. - Люди иногда
становятся жадными, и теряют ясность мышления. Я до сих пор помню ее добрым и
милым ребенком. Она даже букашку боялась раздавить. После свадьбы я думал,
что с ней все в порядке. Хотя ее хитрость и ум превзошли все мои ожидания,
я был занят делами в суде, и нуждался в ней, чтобы присматривать за домом. С течением
времени я обнаружил, что плохо знал ее. Каждое ее слово и поступки - это
не просто хитрость и проявление талантов. Я был вынужден тратить силы на охрану
дома, чтобы сдерживать ее. В противном случае , как ты думаешь, дети наложницы Сюй или наложницы Хо смогли бы
родиться благополучно? К счастью, после
этого она остепенилась. Но я не ожидал, что теперь, когда я немного
посмотрел в сторону Цюнин, она ...
Когда Цзинь Фэнджу сказал это, он
покачал головой и снова вздохнул, полный эмоций: «С тех пор, как я расстался с Ваньин
в детстве, я не видел ее почти десять лет. Я не ожидал, что она останется
прежней, но чтобы человек настолько переменился… Надеюсь, наш утренний разговор
сыграет роль, иначе, выполняя обещание защитить Цюнин, мне придется лишить
Ваньин лица и престижа».
Внезапно Цзинь Мин воскликнул: « А? Разве это не
Янь Си?» - не договорив, он просто слегка покачал
головой.