— Неужели настолько силен? — Сюй Цин задал вопрос, и Цзян Хэ, чьи губы были слегка приоткрыты, тут же их сжала, помрачнев. — Это искусство… достигло уровня бессмертных.
Она не могла представить, как простая вышивальная игла может обладать такой мощью, чтобы разнести здание… Цзян Хэ посмотрела на свои руки. Максимум, на что она была способна, – метнуть иглу как скрытое оружие в цель, расположенную в нескольких шагах, нанеся лишь легкое ранение. Игла вряд ли способна убить.
— А как насчет этого? — В момент её замешательства Сюй Цин запустил другое видео, на этот раз – фильм «Разборки в стиле кунг-фу».
«В мире кунг-фу нет ничего непобедимого, кроме скорости».
На экране старик сидел в кресле и стрелял себе в голову из пистолета. Сюй Цин пояснил:
— Это пистолет… своего рода скрытое оружие чудовищной силы, намного мощнее твоего дротика.
Видео шло в замедленной съемке, но Цзян Хэ не замечала этого – она всё ещё была под впечатлением от игл и от того, как персонажи летали в воздухе, словно используя легкую поступь.
Если бы второй главарь взял свои молоты и ударил по камню, возможно, он бы отколол кусок, но в фильме человек, отлетев от удара, расколол скалу. Будь то крепость тела или сила воздействия – это было немыслимо…
Бах!
Стивен Чоу ударом ладони выбил в здании отпечаток руки гигантского размера.
Цзян Хэ почувствовала, как по коже пробежали мурашки. Она инстинктивно отступила, съежившись, точно взъерошенный котенок, и, не в силах поверить своим глазам, уставилась на экран, а затем перевела взгляд на Сюй Цина.
— Такова… ваша сила?
— Нет-нет! Это всё выдумка!
Увидев, насколько серьезно она всё восприняла, Сюй Цин струхнул: вдруг она решит проверить его мастерство на практике.
— Я только что это видела.
— Кхм… мы просто придумали это, а потом с помощью инструментов сняли кино. Короче говоря, это всё не по-настоящему.
— Правда? — Цзян Хэ явно не верила.
— Неправда… тьфу, правда.
— Так правда или нет?
— Правда… в смысле, кунг-фу – это выдумка, — Сюй Цин почувствовал, как начинает болеть голова. Разрыв в восприятии мира был таким огромным, что они будто находились в разных измерениях.
Он пошевелил мышкой, пролистал список видео и выбрал нарезанные им самим фрагменты из «Крадущегося тигра, затаившегося дракона», продолжая объяснять на ходу:
— Смотри, один и тот же мир, как может быть столько стилей… Это всё наши представления о древности… Нет, вернее, наше представление о боевых искусствах. Мы просто помещаем их в антураж древних времен и используем разные приспособления… Ты ведь ничего не понимаешь?
— М-м.
— Вот именно. Когда привыкнешь к этому миру, поймешь, что такое кино и что такое искусство… Гляди.
Сюй Цин не мог позволить Цзян Хэ учиться медленно – приходилось применять метод «вдалбливания», чтобы она хоть немного осознала, где оказалась. Через пару дней придет графический планшет, и он начнет учить её пользоваться компьютером: там есть функция голосового ввода.
А пока ему нужно было узнать хоть что-то о мире Цзян Хэ.
Драка Юй Цзяолун и Юй Сюлянь разворачивалась на экране, но мысли Цзян Хэ были уже не там.
— А мастерство вашего главаря достигает таких высот?
Когда действие переместилось в бамбуковую рощу, Сюй Цин спросил снова.
Если и это не то, придется искать что-то вроде «Бесстрашного» или «Кунг-фу джунглей»…
— Почти, — вскользь ответила Цзян Хэ, глядя на двух людей, парящих между стеблями бамбука. Помолчав, она добавила:
— Только вот такой техники передвижения нет.
— О? Разве у вас нет легкой поступи?
Сюй Цин разочаровался. Для него самой привлекательной частью боевых искусств всегда была изящная техника легкости. Сейчас гармоничное общество, кто будет постоянно махать кулаками? Упражнения в боевых искусствах почти бесполезны, кроме тех, что дают легкость – это красиво и стильно.
— Есть, но… обычные люди специализируются на чем-то одном. Техника передвижения такой сложности в нашей банде, пожалуй, под силу лишь второй госпоже, но в работе руками она уступает этим двоим.
Фильм закончился, но Цзян Хэ всё ещё находилась под впечатлением от «Длани Будды» Стивена Чоу.
Не человек!
Она с сомнением смотрела на экран: она никак не могла представить, как можно довести мастерство до такой степени… Нет, это следовало называть магией.
Сюй Цин решил не включать фильмы дальше. Поразмыслив, он нашел в сети видео с мастером Чэнем из Удан, выбрав эпизод, где тот демонстрирует «Когти орла» так, что ладони превращаются в размытый след…
— Эй, а ты так умеешь?
Он приподнял бровь.
— Что это?
— Ну ты же видела? Вот так… хлюп-хлюп! — Сюй Цин замахал руками, пытаясь повторить движения из видео. — Голыми руками, так что аж размываются, и звук такой резкий… Я не то чтобы тебе не верю, просто хочу взглянуть на чудо.
Привыкнув к присутствию Цзян Хэ, он ощутил, как любопытство начинает бить ключом. Увы, вчера она показала лишь мастерство владения метательным оружием, а в остальном казалась вполне обыкновенной.
Глаза Цзян Хэ блеснули. Еще раз взглянув на экран, она отступила на шаг, приняла стойку и в точности повторила всё показанное. Между её ладонями зазвучал свист рассекаемого воздуха. Сюй Цин застыл с полуоткрытым ртом и умолк.
— Вот так, верно?
— Да, да, да!
Сюй Цин энергично закивал.
Цзян Хэ закончила упражнение и улыбнулась ему:
— Если захочешь научиться – скажи, я научу тебя стоять в стойке.
Сказав это, она с неловкостью поправила на себе рубашку, взяла меч и вернулась в свою комнату. Перед тем как закрыть дверь, она бросила взгляд на толстого кота в углу гостиной.
В мире нет добра без причины. Цзян Хэ всё это время была настороже насчет того, почему Сюй Цин хочет ей помочь – всё казалось не так, как он говорил, ведь он когда-то приютил даже бездомного кота.
Хороший человек без цели всегда вызывает беспокойство.
Теперь, когда она нашла цель Сюй Цина, камень с её души упал: оказывается, он хочет научиться боевым искусствам.
Всё сразу встало на свои места.
Цзян Хэ выдохнула, почувствовав легкость. Она медленно вытянула меч – в памяти всплыли кадры из фильма.
Этот мир выглядит таким опасным…
Она оценила размеры комнаты, обошла её по периметру, совершила взмах мечом и начала тренировку.
…
Сюй Цин не стал подслушивать у двери – это было бы слишком низко, да и если бы она его поймала, он бы не оправдался. Почитав последние новости, он не нашел ничего сверхъестественного. Вчера он долго не мог уснуть, и теперь, когда его начало клонить в сон, он выключил компьютер и повалился на кровать.
В соседней комнате спала воительница… С этим удивительным чувством он провалился в сон, и, когда проснулся, день уже клонился к закату.
Вечерние лучи пробивались сквозь окно, заливая комнату теплыми тонами. Сюй Цин посмотрел на часы, умылся, переоделся и решил, что пора вывести Цзян Хэ прогуляться и показать ей этот мир.